Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

odla στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για odla στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. odds (in betting):

odds
proporción en que se ofrece pagar una apuesta, que refleja las posibilidades de acierto de la misma
bookmakers are giving or laying odds of ten to one
los corredores de apuestas están dando or ofreciendo diez contra uno
I'll lay (you) odds of two to one it doesn't happen
te apuesto doble contra sencillo or dos a una a que no pasa
by all odds αμερικ
sin lugar a dudas
by all odds αμερικ
indiscutiblemente
to pay over the odds βρετ
pagar más de la cuenta

2. odds (likelihood, chances):

odds
probabilidades θηλ πλ
odds
posibilidades θηλ πλ
the odds were heavily against her winning
tenía muy pocas probabilidades or posibilidades de ganar
all the odds are in your favor
tienes todas las de ganar
all the odds are in your favor
lo tienes todo a tu favor
the odds are that …
lo más probable or seguro es que …
to lengthen/shorten the odds
disminuir/aumentar las probabilidades
this increases or shortens the odds of …
esto hace más probable que …
this increases or shortens the odds of …
esto aumenta las probabilidades de que …
the odds on him recovering were never good
nunca hubo muchas probabilidades de que se recuperase
the pilot survived against (all) the odds
aunque parezca increíble, el piloto sobrevivió
despite overwhelming odds
a pesar de tenerlo todo en contra

odds and sods → bit

Βλέπε και: bite, bit2, bit1

I.bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. bite:

bite person/dog:
morder
bite flea/bug:
picar
she/I won't bite you! χιουμ
¡no te va/voy a morder! χιουμ
to bite one's nails
comerse or morderse las uñas
the dog bit his finger off
el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada
what's biting you? οικ
¿qué mosca te ha picado? οικ
to bite off more than one can chew
tratar de abarcar más de lo que se puede
you shouldn't bite off more than you can chew
mira que quien mucho abarca, poco aprieta
once bitten, twice shy παροιμ
el gato escaldado del agua fría huye

II.bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [αμερικ baɪt, βρετ bʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. bite:

bite person/dog:
morder
bite mosquito:
picar
bite wind/frost:
cortar
bite acid:
corroer
to bite into sth person:
darle un mordisco a algo
to bite into sth person:
hincarle el diente a algo
the wire bit into his wrists
el alambre se le clavó en las muñecas
to bite on sth
morder algo

1. bite C:

bite (act)
mordisco αρσ
bite (fierce)
tarascón αρσ
bite (fierce)
tarascada θηλ
to give sth a bite
darle or pegarle un mordisco a algo
take a bite of this
prueba esto
to have or get two bites at the cherry βρετ
tener una segunda oportunidad
she's already had one bite at the job and failed
ya lo ha intentado una vez y ha fracasado
put the bite on sb αμερικ οικ (borrow money from sb)
darle un sablazo a alguien οικ
put the bite on sb (blackmail sb)
chantajear a alguien
put the bite on sb (blackmail sb)
morder a alguien Μεξ
put the bite on sb (blackmail sb)
coimear a alguien CSur Περού οικ

1.1. bit (fragment, scrap):

bit
pedazo αρσ
bit
trozo αρσ
in tiny bits
en pedacitos or trocitos
to smash sth to bits
hacer pedazos or añicos algo
to tear sth to bits
romper algo en pedazos
the critics pulled the book to bits
los críticos destrozaron el libro
bits and pieces (assorted items)
cosas θηλ πλ
bits and pieces (belongings)
cosas θηλ πλ
bits and pieces (belongings)
bártulos αρσ πλ οικ
bits and pieces (broken fragments)
pedazos αρσ πλ
she bought a table and a few other bits and pieces
compró una mesa y otras cosas más
bits and pieces of material
retazos αρσ πλ
bits and pieces of material
retales αρσ πλ
to be thrilled to bits βρετ οικ
estar contentísimo
to be thrilled to bits βρετ οικ
no caber en sí de alegría

3.1. bit (some, a little):

bit + uncount ουσ
un poco de
a bit of peace and quiet
un poco de paz y tranquilidad
with a little bit of luck
con un poquito de suerte
a bit of salt
una pizca de sal
a bit of salt
un poco de sal
we had a bit of difficulty finding a hotel
nos resultó algo difícil encontrar un hotel
it takes a bit of getting used to
cuesta un poco acostumbrarse
they have a fair bit or quite a bit of work to do
tienen bastante trabajo que hacer
she went with them a good bit of the way
los acompañó una gran parte del trayecto
whether you come or not won't make a bit of difference
da exactamente lo mismo que vengas o no
it didn't make a bit of difference, he still did it
no sirvió de nada, lo hizo igual

4.1. bit (somewhat):

bit
un poco
a bit faster
un poco más rápido
the town's changed a bit
la ciudad ha cambiado algo or un poco
she looks a bit pale
está un poco pálida
I drank a bit too much
bebí un poco más de la cuenta or un poco demasiado
that must be worth a bit!
¡eso debe de valer mucho or lo suyo!
we spent quite a bit
gastamos bastante
were you worried? — not a bit
¿estabas preocupado? — en absoluto
I wouldn't be a bit surprised
no me sorprendería para nada or en lo más mínimo
she hasn't changed a bit
no ha cambiado (para) nada
Προβολή πίνακα ρημάτων

UCLA → University of California at Los Angeles

DVLA (in UK) → Driver and Vehicle Licensing Agency

INLA → Irish National Liberation Army

odla στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για odla στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα