Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

inquire, quieten, unquiet, quiet down, quietus, inquest, quietude, inquiry, disquiet, quieten down, quietness, quiet και quietly,

Μεταφράσεις για inquiet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.inquire, enquire βρετ [αμερικ ɪnˈkwaɪr, βρετ ɪnˈkwʌɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης inquire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

inquirir τυπικ

to inquire sth from or βρετ of sb τυπικ

preguntarle algo a alguien

II.inquire, enquire βρετ [αμερικ ɪnˈkwaɪr, βρετ ɪnˈkwʌɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης inquire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

to inquire after sb/sth τυπικ

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

unquiet [αμερικ ˌənˈkwaɪət, βρετ ʌnˈkwʌɪət] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης unquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. unquiet times/decade/reign:

2. unquiet:

unquiet mind

unquiet sleep

unquiet sleep

I.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Ισπ

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

1.3. quiet (not boisterous):

quiet manner

quiet manner

you're very quiet today

hoy estás muy callada

he's a quiet boy

es un chico muy callado

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

quiet scene

quiet scene

quiet colors/shades

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

II.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silencio αρσ

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina οικ

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad θηλ

calma θηλ

sosiego αρσ

III.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.disquiet [αμερικ dɪsˈkwaɪət, βρετ dɪsˈkwʌɪət] ΟΥΣ U τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

inquietud θηλ

intranquilidad θηλ

desasosiego αρσ

II.disquiet [αμερικ dɪsˈkwaɪət, βρετ dɪsˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quieten down person/child/horse:

quieten down rumors:

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

quietly [αμερικ ˈkwaɪətli, βρετ ˈkwʌɪətli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quietly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quietly (silently, not loudly):

quietly move/stand

silenciosamente

quietly move/stand

sin hacer ruido

quietly whisper/murmur/speak

to play quietly ΜΟΥΣ

tocar con suavidad

to play quietly ΜΟΥΣ

tocar piano ειδικ ορολ

2.2. quietly (unobtrusively, calmly):

quietly dress/mention

a quietly determined woman

una mujer que persigue sus objetivos con callada resolución

he quietly assumed responsibility

asumió calladamente la responsabilidad

quietus [αμερικ ˌkwaɪˈidəs, βρετ kwʌɪˈiːtəs] ΟΥΣ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης quietus κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quieten [αμερικ ˈkwaɪətn, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quieten → quiet

Βλέπε και: quiet

I.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Ισπ

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

1.3. quiet (not boisterous):

quiet manner

quiet manner

you're very quiet today

hoy estás muy callada

he's a quiet boy

es un chico muy callado

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

quiet scene

quiet scene

quiet colors/shades

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

II.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silencio αρσ

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina οικ

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad θηλ

calma θηλ

sosiego αρσ

III.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiet down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪət -, βρετ ˈkwʌɪət -] αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiet down → quieten down

Βλέπε και: quieten down

I.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quieten down person/child/horse:

quieten down rumors:

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

inquiry, enquiry βρετ [αμερικ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, βρετ ɪnˈkwʌɪri] ΟΥΣ <pl inquiries>

- Για συνώνυμα της λέξης inquiry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

a man is helping police with their inquiries βρετ

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina θηλ de información

Μεταφράσεις για inquiet στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ -ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης inquire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. inquire (investigate):

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ -ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης inquire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to inquire the reason

preguntar por qué

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

inquietud θηλ

disquiet over sth

inquietud acerca de algo

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.quieten [ˈkwaɪətn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten (quiet):

2. quieten (calm):

II.quieten [ˈkwaɪətn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten (make quiet):

2. quieten (calm):

I.quieten down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten down (quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

I.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silencio αρσ

II.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (not loud):

to speak in a quiet voice

hablar en voz baja

2. quiet (not talkative):

to keep quiet

mantenerse callado

4. quiet (unostentatious):

5. quiet (unexciting):

quietly [ˈkwaɪətli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quietly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quietly (not loudly):

silenciosamente

to speak quietly

hablar en voz baja

2. quietly (speaking):

3. quietly (peacefully):

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, αμερικ -ˈkwaɪri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης inquiry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inquiry (question):

pregunta θηλ

2. inquiry (investigation):

investigación θηλ

inquest [ˈɪnkwest] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης inquest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. inquest μτφ:

indagación θηλ

to hold an inquest

realizar un análisis

quietude [ˈkwaɪɪtju:d, αμερικ ˈkwaɪətu:d] ΟΥΣ χωρίς πλ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης quietude κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quietud θηλ

quietness [ˈkwaɪətnɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης quietness κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tranquilidad θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "inquiet" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文