Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

bring down, bring back, bring together, bring, bring about, bring up, bring forth, bring on, bring in, bring upon, bring along, bring off, bring before, bring out, bring around και bring under,

Μεταφράσεις για bránu στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bring <παρελθ & μετ παρακειμ brought> [αμερικ brɪŋ, βρετ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bring (take along):

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen αμερικ

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte τυπικ

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! οικ

bring it on! οικ

¡venga! Ισπ οικ

2.1. bring (result in, produce):

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

bring up ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bring up (rear):

bring up child

I was brought up by my aunt

me crió mi tía

they brought us up to respect authority

nos educaron en el respeto a la autoridad

they brought us up to respect authority

desde niños nos enseñaron a respetar la autoridad

I was brought up on westerns

crecí viendo películas de vaqueros

3. bring up (mention):

bring up subject

did you have to bring that up?

¿por qué tuviste que sacar ese tema?

did you have to bring that up?

¿por qué tuviste que sacar eso a relucir or a colación?

I wanted to bring up the matter of …

quería mencionar el asunto de …

4. bring up ΣΤΡΑΤ:

bring up artillery/tanks

5. bring up (vomit):

I.bring about ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause)

- Για συνώνυμα της λέξης bring about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring about downfall/crisis

bring about downfall/crisis

the incident brought about a change in their attitude

el incidente provocó un cambio en su actitud

II.bring about ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv) ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bring about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring about

bring along ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bring along → bring on

Βλέπε και: bring on

I.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

what brought this on?

¿esto a qué se debe?

II.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he brought his misfortune on himself

él mismo se buscó su desgracia

bring back ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring back (return):

I'll bring your book back tomorrow

te devolveré el libro mañana

I'll bring your book back tomorrow

te regresaré el libro mañana λατινοαμερ excl CSur

crying won't bring him back

con llorar no vas a conseguir que vuelva

to bring sb back to life/health

devolverle la vida/salud a alguien

2. bring back (from distant place):

I'll bring you back a present

te traeré un regalo

3. bring back (reintroduce):

bring back custom/method

volver a introducir

4. bring back (recall):

it brought back memories of the past

me (or le etc.) trajo recuerdos del pasado

it brought back memories of the past

me (or le etc.) recordó el pasado

seeing you again brings it all back

volverte a ver me lo vuelve a traer todo a la memoria

I.bring around ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (take along)

- Για συνώνυμα της λέξης bring around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bring around ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης bring around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bring around (steer):

I brought the conversation around to James

llevé la conversación al tema de James

3. bring around (restore consciousness):

bring around

hacer volver en sí

bring before ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring before κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring together ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a tragedy like this can bring a family together

una tragedia así puede unir a una familia

they were brought together by chance

el destino quiso que se conocieran (or se encontraran etc.)

bring under ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] βρετ (v + o + adv, v + adv + o) τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bring under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring under rioters/revolutionaries:

bring under

bring under

sojuzgar τυπικ

bring upon ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -]

- Για συνώνυμα της λέξης bring upon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring upon → bring on

Βλέπε και: bring on

I.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

what brought this on?

¿esto a qué se debe?

II.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he brought his misfortune on himself

él mismo se buscó su desgracia

Μεταφράσεις για bránu στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bring [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ brought, brought

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring (come with, carry):

bring her here!

¡tráela aquí!

to bring sb in

hacer pasar a alguien

to bring sth in

to bring news

3. bring (cause to come, cause to happen):

to bring poverty/fame to a town

traer pobreza/fama a un pueblo

to bring sb luck

traer suerte a alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bring down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring down (reduce):

bring down benefits, level

bring down temperature

3. bring down (knock down):

4. bring down (make sad):

bring along ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring along

bring out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring out ΕΜΠΌΡ:

introducir (en el mercado)

bring out book

2. bring out (reveal):

to bring out sth in sb

realzar algo de alguien

3. bring out αυστραλ, βρετ (encourage):

to bring sb out

hacer que alguien pierda la timidez

bring in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring in (introduce):

bring in bill

2. bring in (call in):

3. bring in ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (earn):

to bring in a profit

reportar un beneficio

4. bring in (reap):

5. bring in ΝΟΜ (produce):

to bring in a verdict of not guilty

pronunciar un veredicto de inocente

bring back ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring back (reintroduce):

volver a introducir

2. bring back (call to mind):

3. bring back (return):

bring forth ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bring forth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring forth

bring forth

bring on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring on (cause to occur):

bring on shame, dishonour, discredit

bring on shame, dishonour, discredit

to bring sth on oneself

buscarse algo uno mismo

2. bring on (improve):

bring up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bring up (mention):

3. bring up οικ (vomit):

ιδιωτισμοί:

to bring sb up short

dejar helado a alguien

bring off ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bring off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文