Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

sigh, V-sign, sight-read, sign on, sign, sign up, basic, Asian, sign out, assign και sign in,

Μεταφράσεις για aasig στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

assign¹ [αμερικ əˈsaɪn, βρετ əˈsʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης assign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. assign (appoint):

to assign sb to sth

nombrar or designar a alguien para algo

to assign sb to sth

asignar a alguien a algo

a detective was assigned to the case

se nombró a un detective para que se ocupara del caso

1.2. assign (allocate):

he was assigned three assistants

le asignaron tres ayudantes

on the day assigned for the trial

en el día fijado or señalado para el juicio

1.3. assign (ascribe) τυπικ:

assign importance

assign importance

2. assign (transfer) ΝΟΜ:

to assign sth to sb right/interest

cederle algo a alguien

assign² ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης assign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

assign ΝΟΜ → assignee

Βλέπε και: assignee

assignee [αμερικ əˌsaɪˈni, βρετ asɪˈniː, asʌɪˈniː] ΟΥΣ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης assignee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cesionario αρσ / cesionaria θηλ

V-sign [αμερικ ˈvi ˌsaɪn, βρετ ˈviːsʌɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης V-sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quasi- [αμερικ ˈkweɪˌzaɪ, ˈkwɑzi, βρετ ˈkweɪzʌɪ, ˈkweɪsʌɪ, ˈkwɑːzi] PREFIX

- Για συνώνυμα της λέξης quasi- κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quasi-

I.sign [αμερικ saɪn, βρετ sʌɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sign C or U (indication):

sign

señal θηλ

sign

indicio αρσ

signs of improvement

señales or indicios de mejoría

I'm hungry — that's a good sign!

tengo hambre — es (una) buena señal

all the signs are that …

todo parece indicar que …

it was a sure sign of trouble ahead

era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas

that's a sure sign of rain

eso significa que sin duda va a llover

he showed signs of wanting to leave

dio muestras de querer irse

he showed little sign of enthusiasm at the news

demostró muy poco entusiasmo por la noticia

there's no sign of life upstairs yet χιουμ

arriba nadie ha dado señales de vida todavía χιουμ

there's no sign of them yet

todavía no han llegado

there was no sign of him anywhere

no estaba por ninguna parte

there was no sign of him anywhere

no había ni rastro de él

it's a sign of the times

es un indicio de los tiempos que corren

1.2. sign C (omen):

sign

presagio αρσ

2. sign C (gesture):

sign

seña θηλ

sign

señal θηλ

to make a sign to sb

hacerle una seña or una señal a alguien

he made signs to us to shut up

nos hizo señas para que nos calláramos

to make the sign of the cross

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross

3.2. sign C:

señal θηλ (vial)

II.sign [αμερικ saɪn, βρετ sʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition

sign autograph

the nations who signed the treaty

los países que firmaron or τυπικ suscribieron or rubricaron el tratado

the nations who signed the treaty

los países signatarios del tratado τυπικ

to sign one's name

a signed copy

un ejemplar firmado por el autor

a signed confession

una confesión por escrito

the merger is now effectively signed and sealed

la fusión ya se ha formalizado

I want a proper contract, signed, sealed and delivered

quiero un contrato con todas las de la ley

2. sign (hire):

sign player

sign player

III.sign [αμερικ saɪn, βρετ sʌɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. sign ΕΜΠΌΡ:

sign

firmar un contrato

to sign with sb

firmar un contrato con alguien

to sign with a club ΑΘΛ

firmar un contrato con un club

to sign with a club ΑΘΛ

fichar por un club Ισπ

2.2. sign (use sign language):

sign

comunicarse por señas

IV.sign [αμερικ saɪn, βρετ sʌɪn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sight-read <παρελθ & μετ παρακειμ sight-read [-red]> [αμερικ ˈsaɪt ˌrid, βρετ ˈsʌɪtriːd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sight-read song/sonata:

II.sight-read <παρελθ & μετ παρακειμ sight-read [-red]> [αμερικ ˈsaɪt ˌrid, βρετ ˈsʌɪtriːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sign in ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης sign in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sign in resident/visitor:

firmar el registro (al llegar)

II.sign in ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sign in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sign up ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + adv) (for a course)

- Για συνώνυμα της λέξης sign up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

anotarse RíoPl

sign up soldiers:

sign up soldiers:

sign up soldiers:

enlistarse Κεντρ Αμερ Κολομβ Ven

II.sign up ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sign up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sign on ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης sign on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sign on ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hire)

- Για συνώνυμα της λέξης sign on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sign on workers

sign on soldiers

I.sign out ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης sign out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sign out resident/visitor:

firmar el registro (al salir)

II.sign out ΡΉΜΑ [αμερικ saɪn -, βρετ sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sign out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sign the book out

firme el registro al retirar el libro

Μεταφράσεις για aasig στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

assign [əˈsaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης assign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. assign (task, resources):

apropiar λατινοαμερ

to assign sb to a position

destinar a alguien a un puesto

to assign sb to do sth

asignar a alguien la tarea de hacer algo

to assign the blame for sth to sb

atribuir la culpa de algo a alguien

2. assign ΝΟΜ:

quasi- [ˈkwɑ:si, αμερικ ˈkweɪsaɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης quasi- κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quasi-

I.sign [saɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sign (gesture):

sign

señal θηλ

to make a sign (to sb)

hacer un gesto (a alguien)

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

as a sign that ...

como señal de que...

2. sign:

sign (signpost)

indicador αρσ

sign (signboard)

letrero αρσ

3. sign (symbol):

sign

símbolo αρσ

4. sign a. ΜΑΘ, ΑΣΤΡ, ΜΟΥΣ:

sign

signo αρσ

a sign that ...

un signo de que...

II.sign [saɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sign (employ under contract):

sign

sign ΑΘΛ

3. sign (gesticulate):

sign

to sign sb to do sth

indicar a alguien que haga algo

4. sign (say in sign language):

sign

sign

decir por señas

III.sign [saɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sign (write signature):

sign

sign here, please

firme aquí, por favor

to sign for sth

firmar el recibo de algo

to sign for a team

fichar por un equipo

2. sign (use sign language):

sign

sign

comunicarse por señas

I.sign out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

firmar en el registro de salida

II.sign out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sight-read [ˈsaɪtri:d] ΜΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

interpretar a primera vista

II.sight-read [ˈsaɪtri:d] ΜΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ejecutar a primera vista

I.basic [ˈbeɪsɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης basic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

idea θηλ principal

basic requirements

requisitos mínimos

to have a basic command of sth

tener conocimientos básicos de algo

II.basic [ˈbeɪsɪk] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης basic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.Asian [ˈeɪʃən, αμερικ -ʒən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Asian κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

asiático(-a) αρσ (θηλ)

II.Asian [ˈeɪʃən, αμερικ -ʒən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης Asian κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sign on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sign on (agree to take work):

firmar un contrato

to sign on as a soldier

enrolarse como soldado

to sign on for sth

inscribirse en algo

he has signed on for courses in English

se ha apuntado a clases de inglés

2. sign on βρετ οικ (confirm unemployed status):

sellar (en el paro)

II.sign on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sign up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sign up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sign up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sigh [saɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sigh κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sigh

suspiro αρσ

to let out a sigh

dejar escapar un suspiro

II.sigh [saɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sigh κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文