Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

state: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα III. μεταβατικό ρήμα
ˈbuff·er state: όνομα
city-ˈstate: όνομα
cli·ent ˈstate: όνομα
forced ˈstate: όνομα
mem·ber ˈstate: όνομα
nan·ny ˈstate: όνομα
na·tion ˈstate: όνομα
po·ˈlice state: όνομα
pup·pet ˈstate: όνομα
sat·el·lite ˈstate: όνομα
sol·id ˈstate: όνομα
ˈsol·id-state: επίθετο και επίρρημα
state ˈbank: όνομα
state: όνομα

I . state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (existing condition):

state

Zustand αρσ

the car was in a good state of repair

das Auto war in gutem Zustand

a sorry state of affairs

traurige Zustände

state of liquidity ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Liquiditätslage θηλ

state of the market ΕΜΠΌΡ

Marktverfassung

state of siege/war

Belagerungs-/Kriegszustand αρσ

economic state

wirtschaftliche Lage

original state

ursprünglicher Zustand

2. state (physical condition):

state

körperliche [o. physische] Verfassung

in a state of dormancy

im Schlafzustand

state of exhaustion/fatigue

Erschöpfungs-/Ermüdungszustand αρσ

to be in a poor/good state of health

in einem schlechten/guten Gesundheitszustand sein

her mother is in a poor state of health

ihrer Mutter geht es nicht gut

state of intoxication

Vergiftung θηλ

state of rest

Ruhezustand αρσ

Stand αρσ der Ehe

married state

Ehestand αρσ

how do you enjoy the married state?

wie bekommt dir die Ehe?

single state

Leben ουδ als Single

7. state ΘΡΗΣΚ:

state of grace

Stand αρσ der Gnade

8. state (nation):

state

Staat αρσ

one-party/member state

Einparteien-/Mitgliedsstaat αρσ

9. state:

state (in USA)

[Bundes]staat αρσ

state (in Germany)

Land ουδ

the States pl οικ (the United States of America)

die Staaten pl οικ

10. state (civil government):

state

Staat αρσ

state

Regierung θηλ

affairs [or matters] of state

Staatsangelegenheiten pl

affairs [or matters] of state

Staatsgeschäfte pl

office of state

Staatsamt ουδ

the separation of church and state

die Trennung von Kirche und Staat

11. state (dignified rank):

state

Würde θηλ

state

Rang αρσ

the Queen rode in state to open Parliament

die Königin ritt in vollem Staat zur Parlamentseröffnung

the pomp befitting a queen's state

die einer Königin angemessene Pracht

to lie in state

aufgebahrt sein

II . state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. state (pertaining to a nation):

state

staatlich

state

Staats-

state monopoly

Staatsmonopol ουδ

state monopoly

staatliches Monopol

state ownership

Staatseigentum ουδ

state ownership

staatliches Eigentum

state religion

Staatsreligion θηλ

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

die Hauptstadt von Texas

state fishing license

für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis

state forest/park

von einem US-Bundesstaat finanzierter Wald/Park

state police

Polizei eines US-Bundesstaates

state sales tax

von einem US-Bundesstaat erhobene Umsatzsteuer

3. state (pertaining to civil government):

state

Regierungs-

state document

Regierungsdokument ουδ

state document

amtliches Schriftstück

state enrolled/registered nurse βρετ

staatlich zugelassene/geprüfte [o. examinierte] Krankenschwester

state records

Regierungsunterlagen pl

state secret also μτφ

Staatsgeheimnis ουδ

state subsidy

[staatliche] Subvention

state support

staatliche Unterstützung

4. state (showing ceremony):

state

Staats-

state banquet

Staatsbankett ουδ

state funeral

Staatsbegräbnis ουδ

the State Opening of Parliament

die offizielle Eröffnung des Parlaments

state visit

Staatsbesuch αρσ

III . state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

to state sth

etw aussprechen [o. äußern]

the problem can be stated in one sentence

man kann das Problem in einen Satz fassen

to state one's case

seine Sache vortragen

to state one's objections

seine Einwände vorbringen

to state one's opinion

seine Meinung sagen

to state the source

die Quelle angeben

to state sth clearly/emphatically

etw deutlich/mit Nachdruck sagen

to state the obvious [or a commonplace]

eine Binsenweisheit von sich δοτ geben

to state that ...

erklären, dass ...

to state formally that ...

offiziell bekanntgeben, dass ...

to state why/what/how ...

darlegen, warum/was/wie ...

2. state (specify, fix):

to state sth

etw nennen [o. angeben]

to state conditions [or terms]

Bedingungen nennen

to state demands

Forderungen stellen

ˈbuff·er state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

buffer state

Pufferstaat αρσ

city-ˈstate ΟΥΣ ιστ

city-state

Stadtstaat αρσ

cli·ent ˈstate ΟΥΣ

client state

abhängiger Staat

forced ˈstate ΟΥΣ ΦΥΣ

forced state

erzwungener Zustand

mem·ber ˈstate ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

member state

Mitgliedsstaat αρσ

member state currency

Mitgliedswährung θηλ

nan·ny ˈstate ΟΥΣ οικ

nanny state

überfürsorglicher Staat (insbesondere was Sicherheit und Gesundheit angeht)

na·tion ˈstate ΟΥΣ

nation state

Nationalstaat αρσ

po·ˈlice state ΟΥΣ μειωτ

police state

Polizeistaat αρσ

pup·pet ˈstate ΟΥΣ

puppet state

Marionettenstaat αρσ

sat·el·lite ˈstate ΟΥΣ

satellite state

Satellitenstaat αρσ

sol·id ˈstate ΟΥΣ ΦΥΣ

solid state

fester Zustand

ˈsol·id-state ΕΠΊΘ

solid-state

Festkörper-

solid-state

Halbleiter-

solid-state circuit

Festkörperschaltkreis αρσ

solid-state circuit

monolithischer Schaltkreis

solid-state device/physics

Festkörperbauteil ουδ /-physik θηλ

state ˈbank ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

state bank

Staatsbank θηλ

state bank

State Bank θηλ

state ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

in state (with a lot of pomp)

pompös

in state (with a lot of pomp)

prunkvoll

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They were especially critical of the gameplay, stating that the gameplay is a mishmash of mediocre game design, simply stretching the combat as far as possible. en.wikipedia.org

Typical features of a user manual include installation procedures, a guide to how to use the software, as well as a disclaimer stating the licencing status of the software. en.wikipedia.org

He left the bench in 1981, stating that the salary for federal appellate judges was too low to provide for his family. en.wikipedia.org

Later, they doused him with gasoline, stating that they would then have evidence to charge him. en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract. en.wikipedia.org

They continued however by stating that the probatory evidence was not unequivocal. en.wikipedia.org

However, he closes the article stating, this scheme "explains the majority" of the present experimental results! en.wikipedia.org

He did so by stating that princes and republics should limit their expenditures, and prevent either the wealthy or the populace from despoiling the other. en.wikipedia.org

He is a tall thin man, from family of tall people, stating that his great-grandparents were two meters tall or taller. en.wikipedia.org

He panned the other enemies, stating that they didn't seem to fit well in the game. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „stating“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (existing condition):

2. state (physical condition):

3. state ΨΥΧ (frame of mind):

4. state οικ (upset state):

5. state ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

6. state ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

7. state ΘΡΗΣΚ:

8. state (nation):

9. state:

10. state (civil government):

11. state (dignified rank):

II . state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. state (pertaining to a nation):

2. state (pertaining to unit):

3. state (pertaining to civil government):

4. state (showing ceremony):

III . state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

2. state (specify, fix):

ˈbuff·er state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

city-ˈstate ΟΥΣ ιστ

cli·ent ˈstate ΟΥΣ

forced ˈstate ΟΥΣ ΦΥΣ

mem·ber ˈstate ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

nan·ny ˈstate ΟΥΣ οικ

na·tion ˈstate ΟΥΣ

po·ˈlice state ΟΥΣ μειωτ

pup·pet ˈstate ΟΥΣ

sat·el·lite ˈstate ΟΥΣ

sol·id ˈstate ΟΥΣ ΦΥΣ

ˈsol·id-state ΕΠΊΘ

state ˈbank ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

state ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stating" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης