Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

draw·string ˈpants: όνομα
ˈhot pants: όνομα
ˈpant·suit: όνομα
ˈski pants: όνομα
ˈsmarty-pants: όνομα
ˈstir·rup pants: όνομα
ˈtrain·ing pants: όνομα
ciga·ˈrette pants: όνομα
ˈsplash pants: όνομα
ˈsweat pants: όνομα
ˈsnow pants: όνομα
pant: ρήμα
pant: I. αμετάβατο ρήμα II. όνομα
pant: I. όνομα II. όνομα
seat-of-the-pants: επίθετο και επίρρημα
pant after: μεταβατικό ρήμα
pant: όνομα
pant: όνομα

draw·string ˈpants ΟΥΣ πλ

drawstring pants

Tunnelzughose θηλ

ˈhot pants ΟΥΣ πλ

hot pants

Hotpants pl

ˈpant·suit [ˈpæntsu:t], ˈpants suit ΟΥΣ αμερικ (trouser suit)

pantsuit

Hosenanzug αρσ

ˈski pants ΟΥΣ πλ

ski pants

Skihose θηλ

ˈsmarty-pants <pl -> ΟΥΣ μειωτ οικ

smarty-pants

Besserwisser(in) αρσ (θηλ)

smarty-pants

Klugscheißer(in) αρσ (θηλ) αργκ

smarty-pants

Blitzgneißer αρσ A οικ

ˈstir·rup pants ΟΥΣ πλ

stirrup pants

Steghose θηλ

ˈtrain·ing pants ΟΥΣ πλ

training pants

Trainingswindel θηλ (wasserdichte Unterhose für die Sauberkeitserziehung)

ciga·ˈrette pants ΟΥΣ pl

cigarette pants

Röhrenhose θηλ

ˈsplash pants ΟΥΣ pl αμερικ

splash pants

Matschhose pl

ˈsweat pants ΟΥΣ pl

sweat pants

Jogginghose θηλ

ˈsnow pants ΟΥΣ πλ

snow pants

Schneehose θηλ

pant ΡΉΜΑ

pant

hecheln

pant

keuchen

pant

nach Luft schnappen

I . pant¹ [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pochen λογοτεχνικό

II . pant¹ [pænt] ΟΥΣ

1. pant (breath):

pant

Keuchen ουδ kein pl

2. pant λογοτεχνικό (throb):

pant

pochen λογοτεχνικό

I . pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

1. pant esp βρετ (underpants):

pants pl

Unterhose θηλ

a pair of pants

eine Unterhose

2. pant αμερικ (trousers):

pants pl

[lange] Hose

convertible pants

Zip-off-Hose θηλ

ιδιωτισμοί:

to bore the pants off sb οικ

jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet] [or shit] one's pants χυδ αργκ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ

to piss [or wet] [or shit] one's pants χυδ αργκ

Schiss haben αργκ

to be caught with one's pant down οικ

auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen οικ

II . pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier

pant (leg, pocket):

pant

Hosen-

pant cuff

Hosenaufschlag αρσ

seat-of-the-pants [ˌsi:tɒvðəˈpænts, αμερικ ˌsi:t̬ɑ:v-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ οικ

seat-of-the-pants

instinktive(r, s)

seat-of-the-pants

gefühlsmäßige(r, s)

she has a seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis

sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise

pant after ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to pant after sb

hinter jdm her sein

to pant after sb

auf jdn scharf sein

pant ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to fly by the seat of one's pants μτφ

aus dem Bauchgefühl heraus handeln

pant ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ

Lügner(in)!

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

convertible pants

Zip-off-Hose θηλ

to pee one's pants

in die Hose[n] machen οικ

to cack one's pants

sich δοτ in die Hose scheißen χυδ

a pair of pants

eine Unterhose

to pee in one's pants

in die Hose[n] machen οικ

he pooped in his pants

er hat in die Hose gekackt οικ

to wet one's pants [or trousers]

seine Hose nass machen

to soil one's diapers/pants

in die Windeln/Hose machen

Περισσότερα

to wear the trousers [or αμερικ pants]

die Hosen anhaben οικ

by the seat of one's pants

aus dem Gefühl [o. οικ Bauch] heraus

to have ants in one's pants dated χιουμ

Hummeln im Hintern haben χιουμ οικ

to beat the pants off sb οικ

jdn vernichtend schlagen

to bore the pants off sb οικ

jdn zu Tode langweilen

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ

Lügner(in)!

to scare the pants off sb

jdn unglaublich erschrecken

to charm the pants off [of] sb

jdn [völlig] umgarnen

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen οικ

keep your shirt [or hair] [or pants] on

immer mit der Ruhe οικ

to piss [or wet] [or shit] one's pants χυδ αργκ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At least in the first part of the show is not quite smooth.

(Also indicated by a not entirely smooth pantsuit)

The texts were from Schwuz, the Aha, Queens, Shemales, Coexistence and frozen pizza, of trash and various other things in life.

zoe-delay.de

Zumindest in ersten nicht ganz glatten Teil der Show.

(Angezeigt durch einen ebenfalls nicht ganz glatten Hosenanzug)

Die Texte handelten vom Schwuz, der Aha, Tunten, Transen, Zusammenleben und Tiefkühlpizza, von Plunder und diversen anderen Dingen des Lebens.

zoe-delay.de

Opens external link in new window

For those who value luxurious understatement, BOSS Womenswear has a breathtaking pantsuit with matching vest.

Classic yet feminine, the wearer is bound to make a statement, whether in the office or at a dinner party later in the day.

www.hugoboss.com

Gepaart mit einer schwarzen Handtasche aus krokodilgeprägtem Glattleder und mit üppigen, goldenen Details veredelt, ist der große Auftritt garantiert.

Für diejenigen, die luxuriöses Understatement bevorzugen, hält BOSS Womenswear einen atemberaubenden Hosenanzug mit passender Weste bereit.

Klassisch, aber doch feminin setzt die Trägerin damit ein absolutes Statement – ob im Büro oder auf der anschließenden Dinner-Party.

www.hugoboss.com

To avoid time-consuming changeover into exercise clothes, the 10-piece collection is suitable for use at the office, yet also works as fully functioning sportswear.

Thanks to a special jersey fabric the pantsuit is as comfortable to wear as a tracksuit.

The little black dress features an integrated sports bra.

www.sdbi.de

Damit es kein aufwändiges Umziehen braucht, kann diese zehnteilige Kollektion bestens im Büro getragen werden und funktioniert zugleich als vollwertige Sportkleidung.

Der Hosenanzug trägt sich aufgrund eines speziellen Jerseys so bequem wie ein Trainingsanzug.

Das Kleine Schwarze hat einen integrierten Sport-BH.

www.sdbi.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „pants“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

draw·string ˈpants ΟΥΣ πλ

ˈhot pants ΟΥΣ πλ

ˈpant·suit [ˈpæntsu:t], ˈpants suit ΟΥΣ αμερικ (trouser suit)

ˈski pants ΟΥΣ πλ

ˈsmarty-pants <pl -> ΟΥΣ μειωτ οικ

ˈstir·rup pants ΟΥΣ πλ

ˈtrain·ing pants ΟΥΣ πλ

ciga·ˈrette pants ΟΥΣ pl

ˈsplash pants ΟΥΣ pl αμερικ

ˈsweat pants ΟΥΣ pl

ˈsnow pants ΟΥΣ πλ

pant ΡΉΜΑ

I . pant1 [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pant (breathe):

2. pant (crave):

3. pant λογοτεχνικό (throb):

II . pant1 [pænt] ΟΥΣ

1. pant (breath):

2. pant λογοτεχνικό (throb):

I . pant2 [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

1. pant esp βρετ (underpants):

2. pant αμερικ (trousers):

ιδιωτισμοί:

II . pant2 [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier

pant (leg, pocket):

seat-of-the-pants [ˌsi:tɒvðəˈpænts, αμερικ ˌsi:t̬ɑ:v-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ οικ

pant after ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

pant ΟΥΣ

pant ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pants" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . pant¹ [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . pant¹ [pænt] ΟΥΣ

I . pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

II . pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier