Αγγλικά » Γερμανικά

breath [breθ] ΟΥΣ

2. breath no pl (wind):

a breath of air
ein Hauch αρσ
a breath of air
ein Lüftchen ουδ
it's like a breath of fresh air when she visits μτφ
to go out for a breath of fresh air
to go out for a breath of fresh air

ιδιωτισμοί:

to be the breath of life [to sb]
to save one's breath [βρετ to cool one's porridge]
sich δοτ die Worte sparen

ˈbaby's breath ΟΥΣ no pl

baby's breath
Schleierkraut ουδ

ˈbreath fresh·en·er ΟΥΣ

ˈbreath test ΟΥΣ

breath test
Alkoholtest αρσ

breath cycle ΟΥΣ

ran·dom ˈbreath test ΟΥΣ, RBT ΟΥΣ αυστραλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fitful breath
bad breath
Mundgeruch αρσ
rasping breath
boozy breath
Fahne θηλ μτφ οικ
beery breath
Bierfahne θηλ οικ
[all] out of breath
to draw a breath
to waste one's breath
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eco Cosmetics - Mouthwash without fluoride

Mouthwash without fluoride with black cumin Xylitol Tooth care fresh breath feel without peppermint Suitable homoepathic treatment Since ancient times black cumin seeds have been used strengthen immune system organic black cumin seed used this mouthwash contains valuable polyunsaturated fatty acids that help fighting problems like infections bleeding Extracts organic sage carvone ensure pleasant fresh breath neutral production Ingredients from

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

Eco Cosmetics - Mundwasser ohne fluoride

Mundwasser ohne Fluoride Schwarzkümmel Frische Pflege ohne Pfefferminz geeignet während homöopathischer Behandlung Schwarzkümmelsamen werden schon seit uralten Zeiten Stärkung Immunsystems verwendet gewonnene Bio-Öl enthält wertvolle mehrfach ungesättigte Fettsäuren welche Mundwasser integriert Zahnfleischproblemen sehr empfehlen sind Auszüge Bio-Salbei Carvon sorgen einen angenehmen frischen Atem CO2-neutral produziert Inhaltsstoffe natürlichem Ursprung Ohne synthetische Farb- Duft- Konservierungsstoffe Ohne Fluoride Ohne Süßstoffzusatz Vegan Paraben frei

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

The top of the reef is only 3 m below sea surface, and one can go down to 40 m deep, wile at 9 m there is a 5 m long tunnel which is passable, even for two divers, side-by-side.

It is essential to emphasize that this tunnel not only serves as a passageway, but it takes one’s breath away at the very gate with beautiful plant life and small caves where conger eels and groupers frequently reside.

Vanjski kamenjak and Kamenjak Reefs

www.neptun-silo.com

Die Spitze des Riffs befindet sich nur 3 Meter unter der Meeresoberfläche, danach bietet sich uns die Tauchmöglichkeit bis 40 Meter Tiefe, während sich auf einer Tiefe von 9 Metern ein 5 meter langer Tunnel befindet, wo man hindurchtauchen kann, sogar paarweise.

Es ist sehr wichtig zu erwähnen, dass dieser Tunnel nicht nur als Durchgang dient, sondern er raubt einem den Atem, wenn man am Eingang die wunderschönen Bewucherungen sieht, sowie kleine Höhlen, in denen häufig Meeraale und Drachenköpfe hausen.

Das Riff "Vanjski kamenjak" und die Felswand "Kamenjak"

www.neptun-silo.com

This inspiring volume takes us on a tour of the French capital ’s most notable dwellings.

These luxurious living quarters will truly take your breath away!

The décor ranges from classic to contemporary, with intriguing choices of furniture, finishes and materials.

www.teneues.com

Dieser inspirierende Band nimmt uns mit auf eine Tour durch die außergewöhnlichsten Domizile der französischen Hauptstadt.

Diese luxuriösen Wohnräume rauben dem Betrachter wahrlich den Atem!

Das Dekor reicht von klassisch bis zeitgenössisch, Mobiliar, Materialien und Oberflächen sind von exquisiter Qualität.

www.teneues.com

The theoretical, philosophical and technical aspects of pranayama will be discussed with this emphasis in mind.

Particularly for yoga teachers and related professions which focus on the therapeutic aspects of breathing, on body work with the help of the breath or with relaxation techniques and meditation these seminars are an enriching offer of further education for the professional practice.

These retreats provide optimal conditions for participants to cultivate and deepen their awareness and inner silence.

www.shrikrishna.de

Die theoretischen, philosophischen und übungspraktischen Aspekte des Pranayama werden auf dieser Grundlage diskutiert.

Speziell für Yogalehrer/innen und verwandte Berufe, die sich mit den therapeutischen Aspekten der Atmung, der Körperarbeit mit dem Atem, oder mit Entspannungstechniken und Meditation befassen, sind diese Seminare ein besonders bereicherndes Angebot als Weiterbildung für die Berufspraxis.

Die Retreats bieten optimale Bedingungen für die Teilnehmer, ihr Bewusstsein und die innere Stille zu kultivieren und zu vertiefen.

www.shrikrishna.de

Every night before going to sleep so he said :

"Dear God, protect and bless everything that has breath, keep her from all evil and let it sleep."

www.merke.ch

Jeden Abend sagte er deshalb vor dem Einschlafen :

„Lieber Gott, schütze und segne alles, was Atem hat, bewahre es vor allem Übel und lass es ruhig schlafen.“

www.merke.ch

Some Qualities of the contact body :

* Pliant strength * Supple and resilient * Organised and released * Limbs that move autonomously from one another * Ability to see and move into the backspace * A visceral understanding of the spiral * Breath that is felt from the ground to the marrow * An enhanced capacity for sensation and pleasure

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Wir arbeiten mit dem Contact Body, dessen Qualitäten die folgenden sind :

* geschmeidige Kraft * weich und rückfedernd * organisiert und losgelöst * Extremitäten, die sich unabhängig von anderen Körperteilen bewegen * Fähigkeit bei der Rückwärts-Bewegung zu sehen und sich hinbewegen * ein tiefes Verständnis der Spirale * Atem, den man vom Boden bis ins Knochenmark spürt * eine verbesserte Sinneswahrnehmung und Genuss beim Tanzen

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Bologna is the luxury kitchen designer gem.

The combination of exotic veneers Crazy Wood, glass and painted surfaces in high gloss will take your breath away at first sight.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Bologna ist die Luxus-Designer-Küche gem.

Die Kombination von exotischen Furnieren Crazy Holz, Glas und lackierte Oberflächen in Hochglanz wird Ihnen den Atem weg auf den ersten Blick zu nehmen.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Everything he creates is pervaded by a morbid and romantic spell imminent to the works of Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, H.P. Lovecraft or Lord Byron.

Equally effective, this architect of Gothic Novel Rock designs horribly beautiful cathedrals of dark music since the last breaths of the former millennium, painting sublime castles in the sky with dark clouds and continually burns himself to ashes in the reverberation of his own possession.

For possessed he is, possessed by his visions, his art, possessed by his words and notes.

www.infrarot.de

Alles ist durchweht von einem morbiden-romantischen Hauch, wie er sonst nur den Werken Edgar Allan Poes, Charles Baudelaires, H.P. Lovecrafts oder Lord Byrons entströmt.

So entwirft dieser Architekt des Gothic Novel Rock seit den letzten Atemzügen des vorigen Jahrtausends schrecklich-schöne Kathedralen düsterer Musik, zeichnet feine Luftschlösser aus dunklen Wolken und verbrennt sich stets selbst im Widerschein seiner eigenen Besessenheit.

Denn besessen ist er, besessen von seinen Visionen, seiner Kunst, besessen von seinen Worten und Noten.

www.infrarot.de

This dichotomy is at the centre of my work – the space between the empirical and the incorporeal.

The images on metal and glass, photographic results of constructed tableaux, live as documents of the period in-between events: the before and the after, the “ non-decisive moment ”, and the lull between breaths when everything stops and reverses.

STAY 01.09.2012 – 31.08.2013

www.bethanien.de

Genau dieser Zwiespalt bildet den Kern meiner Arbeit : die Diskrepanz zwischen dem Empirischen und dem Unfassbaren.

Die Bilder auf Metall und Glas sind die fotografischen Resultate von sorgsam komponierten Bildern und existieren als Dokumente der Zeit zwischen den Ereignissen: dem Vorher und Nachher, dem „ nicht entscheidenden “ Augenblick und dem Innehalten zwischen zwei Atemzügen, wenn alles stillsteht und sich umkehrt.

AUFENTHALT 01.09.2012 – 31.08.2013

www.bethanien.de

On a clear night sky we proceed in fulfilling silence to the summit of the Grossvenediger.

We inhale the impressive atmosphere with every deep breath and are overwhelmed by this experience.

participants:

bergfuehrer-buero.at

Bei klarem Sternenhimmel schreiten wir in erfüllender Stille zum Gipfel des Großvenedigers.

Wir inhalieren mit jedem tiefen Atemzug die beeindruckende Atmosphäre und sind überwältigt von diesem Erlebnis.

Teilnehmer:

bergfuehrer-buero.at

There is something for everybody at the ECOOP and that is why it is expected that this fifth installment of the championship will do just as well if not better than any of the previous four.

Titan Poker is onto something with the Titan Poker ECOOP and it is expected that this tournament will continue through many more iterations before it has seen its last breath.

200% up to $2000 + $25 FREE BONUS

www.titan-poker-bonus-code.com

Es ist für jeden etwas im ECOOP und das ist, warum es wird erwartet, dass die fünfte Tranche der Meisterschaft wird genauso gut, wenn nicht besser als jeder der letzten vier.

Titan Poker ist auf etwas mit dem Titan Poker ECOOP und es wird erwartet, dass dieses Turnier wird durch viele weitere Iterationen weiter, bevor er seinen letzten Atemzug gesehen hat.

200% bis zu $ 2000 + $ 25 GRATIS BONUS

www.titan-poker-bonus-code.com

Come Closer Lyrics :

Give me an invitation more than a guess Give me a sign if only one single breath I'll give you a

www.golyr.de

Come Closer Übersetzung Lyrics :

Gib mir eine Einladung, mehr als eine Ahnung Gib mir Zeichen, wenn es nur ein einziger Atemzug ist

www.golyr.de

reported.

In the same breath they expressed "their joy that it once again in Germany such a rich Jewish life" give.

becklog.zeitgeist-online.de

M. stattfand, besucht und klagte dort, in Deutschland gebe es “ ein hohes Maß an Antisemitismus “, wie die “ Welt ” vermeldete.

Im gleichen Atemzug drückte sie “ihre Freude darüber, dass es in Deutschland wieder ein so reichhaltiges jüdisches Leben” gebe.

becklog.zeitgeist-online.de

If you ‘ re travelling through the Province of Malaga, pay a visit and enjoy these domed ceiling baths, which are also the keepers of mysterious legends.

The story goes that the devil, prior to being expelled from the place by Santiago, took his last breath here, leaving the smell of sulphur that exists today.

Hedionda Roman Baths in Manilva and Casares (Malaga)

blog.fuertehoteles.com

Wenn du durch die Provinz von Málaga reist, komm näher und genieße die Gewölbebäder, denen geheimnisvolle Legenden nachgesagt werden.

Man sagt, dass der Dämon, bevor er durch Santiago von dem Ort verwiesen wurde, dort seinen letzten Atemzug machte und somit den Schwefelgeruch hinterließ, den man auch heute noch wahrnehmen kann.

Römische Bäder von Hedionda in Manilva und Casares (Málaga)

blog.fuertehoteles.com

In fact, they have always been health-oriented and pathbreaking products which today no longer have much in common with the widely held notion of a „ sunbed “.

As a consequence, all over the world, the words beauty, health, well-being, collagen and vitamin D are today mentioned in the same breath as products by KBL.

kbl-geschichte

www.kbl.de

Vielmehr wurden von Beginn an gesundheitsorientierte und zukunftsweisende Produkte entwickelt und produziert, die heute nicht mehr viel mit dem landläufigen Begriff einer „ Sonnenbank “ gemein haben.

Begriffe wie Schönheit, Gesundheit, Wohlbefinden, Collagen und Vitamin D werden heute weltweit in einem Atemzug mit Produkten aus dem Hause KBL genannt.

kbl-geschichte

www.kbl.de

.

The young chemists Gabriel Salg and Nicolas Scheidig, who received the Federal Chancellor's Prize for the most original work in this year's competition round, research the secret of deodorisers and are working on a new formula for eliminating bad breath.

dfg.de

Der Bundessieger im Fachgebiet Physik, Benjamin Walter, erhielt den Preis für sein Projekt „ Rastertunnelmikroskopie an Coronen auf Germanium ( 111 ) “.

Die jungen Chemiker Gabriel Salg und Nicolas Scheidig, die den Preis der Bundeskanzlerin für die originellste Arbeit der diesjährigen Wettbewerbsrunde errungen hatten, erforschen das Geheimnis der Geruchskiller und arbeiten an einer neuen Zauberformel zur Beseitigung von Mundgeruch.

dfg.de

There are numerous causes of bad breath, however, it is definite that it develops in the oral cavity.

Not only food residues that have deposited between the teeth and decompose cause bad breath but also leaking fillings and crown edges, or inflammations like in the gingival pockets may be responsible for it.

In the most cases it is caused by bacteria that settle on the back of the tongue, especially in the rear area.

www.meinzahn.at

Es gibt zahlreiche Ursachen für Mundgeruch, fest steht jedoch, dass er in der Mundhöhle entsteht.

Nicht nur Speisereste, die sich zwischen den Zähnen abgelagert haben und sich zersetzen, verursachen Mundgeruch auch undichte Füllungen und Kronenränder oder Entzündungen, etwa in Zahnfleischtaschen, können dafür verantwortlich sein.

In den meisten Fällen entsteht er jedoch durch Bakterien, die den Zungenrücken – speziell den hinteren Bereich – besiedeln.

www.meinzahn.at

In addition to the bacteria are thus the proteins.

The watch trailers of the acid-base Dietetics just has a lot to do with the bad breath to more acidic diet.

"In the parental bed infants suffer from lack of oxygen faster and overheating than in your own bed," says Monika Niehaus by the Professional Association of Paediatricians (BVKJ) in Thuringia.

de.mimi.hu

Neben den Bakterien sind es also die Eiweiße.

Das sehen Anhänger der Säure-Basen-Ernährungslehre genauso, für die Mundgeruch viel mit zu säurebetonter Ernährung zu tun hat.

"Im elterlichen Bett leiden Säuglinge schneller unter Sauerstoffmangel und unter Überhitzung als im eigenen Bett", erklärt Monika Niehaus vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) in Thüringen.

de.mimi.hu

These enzymes also promote blood circulation and facilitate the penetration of nutrients into the gums, while the elasticity and density can be greatly improved.

Ingredients of the parsley in the toothpaste have an antibacterial effect and help, To avoid bad breath.

Capsaicin, the pungent substance in chili peppers, stimulating the immune system, increases blood flow, prevents the emergence of infectious diseases in the mouth and improves the self-healing processes of the oral flora.

www.onlineshops-finden.de

Diese Enzyme fördern ebenfalls die Durchblutung und erleichtern das Eindringen der Nährstoffe in das Zahnfleisch, während die Elastizität und Dichte deutlich verbessert werden.

Inhaltsstoffe der Petersilie in der Zahnpasta besitzen eine antibakterielle Wirkung und helfen, Mundgeruch zu vermeiden.

Capsaicin, die scharfe Substanz aus Chilischoten, stimuliert das Immunsystem, erhöht die Durchblutung, verhindert die Entstehung von Infektionskrankheiten im Mund und verbessert die Selbstheilungsprozesse der Mundflora.

www.onlineshops-finden.de

A more extensive dental cleaning treatment removes discoloration on the surfaces of the teeth and leaves your teeth visibly lighter in color – for a radiant smile.

Furthermore, our professional oral hygiene measures are effective against bad breath ( halitosis ).

Periodontics and regeneration.

www.zahnarzt-dr-wolf.de

Durch eine erweiterte Zahnreinigung werden Verfärbungen auf der Zahnoberfläche beseitigt und Ihre Zähne sichtbar aufgehellt – für ein strahlendes Lächeln.

Darüber hinaus wirken unsere professionellen Mundhygiene-Maßnahmen störendem Mundgeruch effektiv entgegen.

Parodontologie und Regeneration.

www.zahnarzt-dr-wolf.de

Efficacy and tolerability of mouth care products

Products that are applied in the oral cavity can be evaluated using different criteria, such as bad breath, tooth color, plaque, gingivitis and sensitivity.

In each case, proDERM Cosmetics has an appropriate method to demonstrate efficacy.

www.proderm.de

Verträglichkeit von Mundpflegeprodukten

Produkte, die in der Mundhöhle angewendet werden, können anhand unterschiedlicher Kriterien wie Mundgeruch, Zahnfarbe, Plaque, Gingivitis und Sensitivität bewertet werden.

In jedem Fall verfügt proDERM Kosmetik über eine geeignete Methode zum Nachweis der Wirksamkeit.

www.proderm.de

Microsilver can be found in numerous body and skin care products.

For instance, it is used in tooth care products for sensitive gum and to combat bad breath.

In skin creams Microsilver helps to fight skin impurities and pimples and to moisturise dry and chapped skin.

www.lrworld.com

Microsilver findet Anwendung in zahlreichen Körper- und Hautpflege-Produkten.

Im Bereich der Zahnhygiene wird es in Produkten für empfindliches Zahnfleisch und gegen Mundgeruch eingesetzt.

In Hautcremes bekämpft Microsilver Hautunreinheiten und hilft bei trockener, rissiger Haut.

www.lrworld.com

Bad Breath in Turkey your dentist for

Dental implants: dentists in Turkey dentists for dentures, cosmetic oral surgery private dental clinic in Turkey for Bad Breath. find bridges zircon implants or crowns in Türkei

dentist, Turkey, dental implants Turkey, implant, affordable, implants, dentistry, cosmetic dentists, Türkei, dental treatment, dental implants, cheap, dental clinic

www.die-endverbraucher.de

Mundgeruch in Türkei Ihre Zahnärzte

Ein guter Zahnarzt Türkei günstige Zahnärzte in Türkei für Mundgeruch. Zahnersatz Implantate Zahnklinik Dentists Zahnbehandlung für Angstpatienten ( Dentalphobie ) Zahnärztin Zahnmedizin dental implants Turkey Zahnsanierung mit Zahnimplantat, Zahnarztpraxis Zahnarztangst Türkei: günstige Kronen, Implantat

Zahnärzte, Zahnarzt Türkei, Implantate, günstig, Zahnersatz, Implantat, Angstpatient, Angst, CEREC, Parodontose, Zahnarztangst

www.die-endverbraucher.de

Great Vin Jaune either for keeping or drinking - whenever you want that.

Even now it is appealing, but it is essential to open it some hours before drinking so that it can take a deep breath.

Domaine Rolet

www.blackink.de

Toller Vin Jaune zum in den Keller legen und trinken, wann man will.

Schon jetzt zeigt er sich sehr ansprechend, aber unbedingt einige Stunden vor dem Trinken aufmachen, damit er tief Luft holen kann.

Domaine Rolet

www.blackink.de

At the beginning of each lesson she served us boiling-hot tea, some bitter chocolate and a piece of Arosa candy.

Whenever someone managed to learn a new piece, the moment of truth was when she said, “And now with feeling.” She sat at the piano, assumed a meditative pose, took a deep breath, and played the piece, filled with ardor and profound devotion.

We were then asked to do the same.

www.sixpackfilm.com

Wenn man ein neues Stück lernte, war der große Augenblick der, wenn sie sagte : und jetzt mit Vortrag.

Das hieß, sie setzte sich ans Klavier, versank in einer meditativen Haltung, holte dann tief Luft und spielte das jeweilige Stück mit voller Innbrunst und tiefer Hingabe.

Man war dann aufgefordert es ihr gleichzutun.

www.sixpackfilm.com

Fifteen Lyrics :

You take a deep breath and you walk through the doors Its the morning of your very first day you

Taylor Swift - Fifteen Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Fifteen Übersetzung Lyrics :

Du holst tief Luft und du läufst durch die Türen Es ist der Morgen deines ersten Tages Du sags

Taylor Swift - Fifteen deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

usch

Okay, let s take a deep breath and go to something completely differen …

www.ohrbelag.de

usch

Okay, dann holen wir jetzt mal tief Luft und kommen zu etwas völlig andere …

www.ohrbelag.de

We at cargraphic Michael Schnarr GmbH look back on an eventful year 2013.

The course for 2014 is already set but before it really starts, we take one more deep breath.

For that purpose our business stays closed from the 24th of December 2013 until the 3rd of January 2014.

cargraphicms.de

Wir bei der cargraphic Michael Schnarr GmbH blicken auf ein ereignis- und eventreiches Jahr 2013 zurück.

Für 2014 sind die Weichen bereits gestellt, bevor es aber richtig losgeht, holen wir noch einmal kurz tief Luft.

Daher bleibt unser Betrieb vom 24.12.2013 bis einschließlich 03.01.2014 geschlossen.

cargraphicms.de

He is in a whole new league of impressiveness.

The Danish freediver stripped down to his speedos, took a deep breath and swam 250 feet (76.2m) under the ice for a minute and a half on a single breath of air, earning himself a Guinness World Record.

When you're hypothermic, your mind is not all that clear – you have poor judgement!

www.redbull.com

Er bewegt sich auf einem ganz anderen Level von „ beeindruckend ”.

Der dänische Freediver zog sich bis auf die Badehose aus, holte tief Luft und schwamm mit einem einzigen Atemzug für eineinhalb Minuten 250 Fuß (76,20m) tief unter dem Eis – und sicherte sich damit den Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde.

Wenn du unterkühlt bist, funktioniert dein Kopf nicht richtig, und du triffst keine guten Entscheidungen!

www.redbull.com

In front of him, there is a hole in the ice.

Niklas takes a deep breath, moves two steps forward and jumps, without any hesitation, straight into the icy water.

4-seasons.de

Vor ihm klafft ein Loch im Eis.

Niklas holt tief Luft, geht zwei Schritte voran und springt ohne Zögern ins Eiswasser.

4-seasons.de

Welcome to Bridge Day.

Scott Haynes stands on a scaffold 3m high in the garden of the Holiday Lodge Hotel and takes another deep breath.

He wants to practise his jump.

www.redbull.ch

Willkommen beim Bridge Day Festival.

Scott Haynes steht auf einem drei Meter hohen Metallgerüst im Garten des Holiday Lodge Hotels und holt noch einmal tief Luft.

Er will seinen Absprung üben.

www.redbull.ch

Hiking Areas

Take a deep breath and experience a one-of-a-kind mountain landscape.

The 6-seater chairlift will take you up to wonderful hiking areas around our local Iseler mountain and allows easy access to magnificent tours of the upper Allgäu Alps and the Tannheimer Valley in Tyrol.

www.kinderhoteloberjoch.de

Wandergebiete

Holen Sie tief Luft und erleben Sie eine einzigartige Bergwelt.

Die 6er Sesselbahn erschließt traumhafte Wandergebiete rund um unseren Hausberg Iseler und ermöglicht einen leichten Einstieg zu herrlichen Hochtouren in die Allgäuer Alpen und ins Tannheimer Tal / Tirol.

www.kinderhoteloberjoch.de

The only thing waiting for you is death.

I will follow you until you are out of breath.

I will make mincemeat out of you.

universes-in-universe.de

Das Einzige was dich erwartet ist der Tod.

Ich werde dich verfolgen bis du atemlos bist.

Ich mache Hackfleisch aus dir.

universes-in-universe.de

The 27-metre-high Turm der Lüfte ( Tower of Skies ), standing at the centre of the EntdeckerPark, has the answers to all these questions thanks to its numerous interactive attractions.

Visitors climbing the tower can not only catch their breath on its four intermediate levels, but also gain insights into the areas of energy and gravity, as well as wind and weather.

A great deal happening on all levels!

www.universum-bremen.de

Mitten im EntdeckerPark befindet sich der 27 Meter hohe Turm der Lüfte mit zahlreichen Experimentierstationen, an denen sich solche Dinge hervorragend ausprobieren lassen.

Auf vier Zwischenebenen können die Besucher beim Erklimmen des 188 Stufen umfassenden Turms nicht nur verschnaufen und den Ausblick genießen, sondern Einblicke in die Themen Energie und Schwerkraft sowie Wind und Wetter gewinnen.

Auf allen Ebenen viel los!

www.universum-bremen.de

Edelweiss and wild thyme with its small red-violet leaves, which are added to the tea, stretch out towards the sun.

We stop to catch our breaths and listen to the chirping of the crickets.

Millions of grasshoppers, beetles and butterflies are examples for the life in this lush, green savanna.

www.denis-katzer.com

Edelweiß und wilder Thymian mit seinen rot-violetten kleinen Blüten, der gesammelt und dem Tee zugegeben wird, strecken sich der Sonne entgegen.

Wir halten inne, um zu verschnaufen und hören dem Zirpen der Grillen zu.

Millionen von Heuschrecken, Käfern und Schmetterlinge zeugen vom Leben auf dieser fruchtbar, grünen Savanne.

www.denis-katzer.com

We ’ll tell you more about this great day in only a few weeks !

If you’re still not gasping for breath after all this flashing news, you’re predestined to pay a visit to the freeride area on Carinthia’s Sports Mountain this year! A solid 50 hectares of pulverized white gold are to be found here – perfect for all friends of good old powder rides!

Get yourself and your boards ready for a sparkling season 2013/14 in the Snowpark Goldeck!

nl.bergfex.com

Die genauen Details zum großen Tag verraten wir euch in ein paar Wochen !

Wer jetzt noch immer nicht nach Atem ringt, sollte sich in diesem Winter unbedingt in Sachen Freeride auf Kärntens Sportberg begeben – hier gibt’s solide *50 Hektar des weißen Goldes* zu finden – ideal für alle Freunde des guten alten Powderrides!

Macht euch und eure Bretter bereit für eine funkelnde Saison 2013/14 im Snowpark Goldeck!

nl.bergfex.com

■ Breathe in deeply from the inhaler.

Hold your breath for between five and ten seconds to allow the medicine to reach your lungs.

■ Breathe out slowly, if possible through your nose.

www.leitlinien.de

■ tief durch den Inhalator einatmen

■ die Luft fünf bis zehn Sekunden lang anhalten, damit das Medikament in den Lungen wirken kann

■ langsam ausatmen, möglichst durch die Nase

www.leitlinien.de

St.Vincent – Cervinia – Matterhorn 35 km / 1.400 metres in altitude Do you still have some power in your legs ?

Then hold your breath, because what you are about to experience is not easy to put into words!

Bernd and David have explored the area for several weeks, to find the most beautiful paths, passages and landscapes for you to ride.

www.transalptours.de

St.Vincent – Cervinia – Matterhorn ca. 1400 Hm / 35 Km Habt ihr noch etwas Power in den Beinen ?

Dann haltet den Atem an, denn was Ihr erlebt ist einfach nicht in Worte zu fassen!

Bernd und David haben mehrere Wochen die schönsten Wege, Landschaften und Passagen für Euch erkundet.

www.transalptours.de

On 3. and 4.

August 2010 the Sun held its breath:

After several heavy coronal mass ejections, the solar wind, the continuous flow of electrons and protons from the Sun, almost completely broke off for approximately 18 hours.

www.mps.mpg.de

können - etwa von der Venus zur benachbarten Erde.

Am 3. und 4. August 2010 hielt die Sonne den Atem an:

Nach mehreren heftigen Teilchenausbrüchen kam der Sonnenwind, der kontinuierliche Strom aus Elektronen und Protonen von der Sonne, etwa 18 Stunden lang fast zum Erliegen.

www.mps.mpg.de

December 31, 1999, 11:59 PM.

The world is holding its breath.

In less than one minute millions of computers all over the world could conceivably crash, thereby triggering a series of catastrophes.

www.swissfilms.ch

31. Dezember 1999, 23.59 Uhr.

Die Welt hält den Atem an.

In weniger als einer Minute werden möglicherweise Millionen von Computern auf der ganzen Welt abstürzen und damit eine Serie von Katastrophen auslösen.

www.swissfilms.ch

And sometimes even over very Indiana Jones-ish suspension bridges.

Sometimes I hold my breath, when he stops, as if that would improve my hearing. It doesn’t.

He, too, doesn’t hear nor see anything.

www.justtravelous.com

Und manchmal auch über Hängebrücken, die jedem Indiana Jones Film gerecht werden würden.

Manchmal halte ich den Atem an, wenn er stehen bleibt, als ob ich dadurch besser hören könnte.

Kann ich […]

www.justtravelous.com

When it was time to wrestle in order to become the chief wrestler, it was as if life stopped at Kırkpınar.

The audience held their breath as they were watching this competition.

Weitersagen:

berlin-fotofestival.de

Als die Zeit für das Finale gekommen war, war es, als würde das Leben in Kirkpinar stehenbleiben.

Das Publikum hielt den Atem an, während es dem Wettkampf zuschaute.

Weitersagen:

berlin-fotofestival.de

Absolute silence in the stands.

Spellbound, visitors hold their breath.

Only the dull, rhythmic beating of hooves on the stadium floor can be heard.

www5.mercedes-benz.com

Absolute Stille auf den Rängen.

Gebannt vor Anspannung halten die Besucher den Atem an.

Nur die dumpfen, rhythmischen Aufschläge der Hufe auf dem Stadionboden sind zu hören.

www5.mercedes-benz.com

Fright and fascination towards that animal mingled within me, but abruptly those feelings vanished, as he turned his head and looked in my direction.

Once again, I crouched down, hold my breath and tried to listen, whether he continued moving or not.

Intuitively, I crawled a little further, as soundless as possible.

www.matrixseite.de

Angst und Faszination diesem Tier gegenüber mischten sich, und jäh verschwanden diese Gefühle, als er seinen Kopf drehte und in meine Richtung schaute.

Ich duckte mich wieder ab, hielt den Atem an und versuchte zu hören, ob er sich nun weiterbewegte oder nicht.

Intuitiv krabbelte ich ein wenig weiter, so lautlos wie nur eben möglich.

www.matrixseite.de

The top of the reef is only 3 m below sea surface, and one can go down to 40 m deep, wile at 9 m there is a 5 m long tunnel which is passable, even for two divers, side-by-side.

It is essential to emphasize that this tunnel not only serves as a passageway, but it takes one’s breath away at the very gate with beautiful plant life and small caves where conger eels and groupers frequently reside.

Vanjski kamenjak and Kamenjak Reefs

www.neptun-silo.com

Die Spitze des Riffs befindet sich nur 3 Meter unter der Meeresoberfläche, danach bietet sich uns die Tauchmöglichkeit bis 40 Meter Tiefe, während sich auf einer Tiefe von 9 Metern ein 5 meter langer Tunnel befindet, wo man hindurchtauchen kann, sogar paarweise.

Es ist sehr wichtig zu erwähnen, dass dieser Tunnel nicht nur als Durchgang dient, sondern er raubt einem den Atem, wenn man am Eingang die wunderschönen Bewucherungen sieht, sowie kleine Höhlen, in denen häufig Meeraale und Drachenköpfe hausen.

Das Riff "Vanjski kamenjak" und die Felswand "Kamenjak"

www.neptun-silo.com

This inspiring volume takes us on a tour of the French capital ’s most notable dwellings.

These luxurious living quarters will truly take your breath away!

The décor ranges from classic to contemporary, with intriguing choices of furniture, finishes and materials.

www.teneues.com

Dieser inspirierende Band nimmt uns mit auf eine Tour durch die außergewöhnlichsten Domizile der französischen Hauptstadt.

Diese luxuriösen Wohnräume rauben dem Betrachter wahrlich den Atem!

Das Dekor reicht von klassisch bis zeitgenössisch, Mobiliar, Materialien und Oberflächen sind von exquisiter Qualität.

www.teneues.com

Vienna Escort Girl Dominique :

She has an extraordinary charisma that immediately takes your breath away – this lightness and delicate nature surrounds this escort girl on an absolutely captivating manner.

If you are looking for something special, the cosmopolitan gentleman is in good hands with our top escort model Dominique.

viennaescort.at

Vienna Escort Girl Dominique :

Sie hat eine außergewöhnliche Ausstrahlung, die einem sofort den Atem raubt – diese Leichtigkeit und grazile Art umgibt dieses Escort Girl auf eine absolut fesselnde Weise.

Wenn Sie etwas ganz Besonderes suchen, ist der kosmopolitische Gentleman bei unserem Top Escort Model Dominique bestens aufgehoben.

viennaescort.at

Amy - Sexy blonde seduction | Vienna Escort

Amy is a Vienna escort lady with a female figure, sex appeal and excellent character that will take your breath away.

amy, vienna escort, escort wien, escort girl, sexy, blonde seduction, erotic charisma, passionate, home visits, hotel visits

viennaescort.at

Amy - Sexy blonde Verführung | Vienna Escort

Amy ist eine Vienna Escort Lady mit einer weiblichen Figur, erotischer Ausstrahlung und ausgezeichnetem Charakter, die Ihnen den Atem rauben wird.

amy, vienna escort, escort wien, escort girl, sexy, blonde verführung, erotische ausstrahlung, leidenschaftlich, hausbesuche, hotelbesuche

viennaescort.at

Location ( Show map )

Beautiful sandy beaches, the Mount Athos with its famous monasteries, a view that takes your breath away, sunsets that will remain unforgettable, sun, sun, sun.

All that exists in the Stone House Villa of the professor.

www.ferienhausnetz.eu

Lage ( Landkarte anzeigen )

Herrliche Sandstrände, die Mönchsrepublik Athos mit Ihren berühmten Klöstern, eine Aussicht, die einem den Atem raubt, Sonnenuntergänge, die unvergesslich bleiben und Sonne, Sonne, Sonne.

All das gibt es in der Steinhausvilla des Professors.

www.ferienhausnetz.eu

You find clubs, restaurants, shops and tour boats in walking distance.

Explore the charming island and let the stunning landscapes take your breath away.

Marina Suites Urbanización Puerto Rico PUERTO RICO

www.hrs.de

Sie finden Clubs, Restaurants, Geschäfte und Ausflugsboote in Gehweite.

Erkunden Sie die charmante Insel und lassen Sie sich von den tollen Landschaften den Atem rauben.

Marina Suites Urbanización Puerto Rico PUERTO RICO

www.hrs.de

Mountain sports in Galtür

The high plateau of Galtür is embedded in a hiking area with such a scenic beauty that takes your breath away.

The mountain ranges of Silvretta, Verwall and Samnaun seduce to healthy exercise in the fresh mountain air:

www.zontaja.at

Bergsport in Galtür

Die Hochebene von Galtür ist eingebettet in ein Wandergebiet, dessen landschaftliche Schönheit einem den Atem raubt.

Die Gebirgsgruppen Silvretta, Verwall und Samnaun verführen Sie geradezu zu gesunder Bewegung in der frischen Bergluft:

www.zontaja.at

ll never find someone like you Lyrics :

O…I'll never find I'll never find someone like you Girl, you take my breath away And when I me

www.golyr.de

ll never find someone like you Übersetzung Lyrics : gesprochen :

Oh ich werde nie jemanden finden der wie du ist Mädchen du raubst mir den Atem und

www.golyr.de

Love of my life Lyrics :

You are the only one who can take my breath away For the rest of my life, I need you by my side, M

Dj Bobo - Love of my life Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Love of my life Übersetzung Lyrics :

Du bist die einzige, die mir den Atem rauben kann, Für den Rest meines Lebens brauche ich dich bei mi

Dj Bobo - Love of my life deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文