Αγγλικά » Γερμανικά

I . cuff [kʌf] ΟΥΣ

2. cuff αμερικ, αυστραλ ΜΌΔΑ (of trouser leg):

cuff
[Hosen]aufschlag αρσ

3. cuff (blow):

cuff
Klaps αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

off the cuff

II . cuff [kʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuff (strike):

to cuff sb
jdm einen Klaps geben οικ

French ˈcuff ΟΥΣ ΜΌΔΑ

II . off-the-ˈcuff ΕΠΊΡΡ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ribbing [cuff]
pant cuff
off the cuff

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For this splendid occasion Patrizia Pepe Man presents this fantastically elegant look.

Comprised of a black, 2 button, slim fit jacket combined with a black shirt with narrow collar and cuffs from Every Season Super Style Patrizia Pepeed and smart black trousers in stretch cotton gabardine.

5S0281_A424_C166_1

inside.patriziapepe.com

Für einen eleganten Abend zu zweit schlägt Patrizia Pepe folgenden Look vor :

Schwarze Slim-Fit Jacke mit 2 Knöpfen, kombiniert mit schwarzem Hemd mit engem Kragen und engen Manschetten (von Every Season Super Style Patrizia Pepe), sowie elegante schwarze Hose aus Baumwollstretch-Gabardine.

5S0281_A424_C166_1

inside.patriziapepe.com

The strength of a classic product is to know how to keep changing it for the best.

With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsu­late and a longer cuff, the Land D3O EVO is redefining this classic once again.

• The Land D3O Evo is CE homologated as PPE.

www.jopa.nl

Die Stärke eines klassischen Produkts ist zu wissen, wie man es ständig auf das Beste ändern kann.

Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses klassischen.

• Das Land D3O Evo ist CE als PSA homologiert.

www.jopa.nl

The strength of a classic product is to know how to keep changing it for the best.

With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsu­late and a longer cuff, the Land Lady D3O EVO is redefining this classic once again.

• The Land Lady D3O Evo is CE homologated as PPE.

www.jopa.nl

Die Stärke eines klassischen Produkts ist zu wissen, wie man es ständig auf das Beste ändert.

Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land Lady D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses Klassikers

• Der Land Lady D3O Evo ist CE homologiert als PSA.

www.jopa.nl

• Wrist and doubled cuff adjusters.

The new cuff features stretch in order to have a better fit, and to be easier to put on.

• Ergomax racing label.

www.jopa.nl

• Handgelenk und doppelter Ärmelabschluss.

Die neuen Merkmale, die Manschette zu strecken, um eine bessere Passform haben und leichter anzuziehen.

• Ergomax Renn Label.

www.jopa.nl

Once the pilot is ready, he takes his place in the cockpit and the member of the ground crew connects all the wires on the pilot ’s body to the airplane.

For example, aside from the Omega instrument attached to the cuffs, the pilot also has a cap on his index finger called <em>Oxymeter</em>, monitoring the pilot’s oxygen level in the blood.

www.solarimpulse.com

Sobald der Pilot bereit ist, nimmt er seinen Platz im Cockpit ein und das Mitglied des Bodenpersonals verbindet alle Drähte auf dem Körper des Piloten mit dem Flugzeug.

Abgesehen von dem Omega-Instrument an den Manschetten hat der Pilot beispielsweise auch einen Aufsatz auf dem Zeigefinger genannt <em>Oxymeter</em>, welcher den Sauerstoffgehalt im Blut des Piloten überwacht.

www.solarimpulse.com

Article description

With mother-of-pearl snap fasteners, decorative ornamental stitching with sparkling thread, and piping on the back, breast and cuffs.

www.world-of-western.com

Artikelbeschreibung

Mit Druckknöpfen in Perlmuttoptik, dekorative Zierstickerei mit Glitzerfaden und Paspelierung an Rücken, Brust und Manschetten.

www.world-of-western.com

Always check the article ’s care label and follow the washing instructions.

Turn shirts inside out and fold collars and cuffs inwards to reduce wear and tear on edges.

For best results wash a maximum of 6 shirts per washing cycle.

www.olymp.com

Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett.

Wenden Sie die Hemden auf links, schließen Sie die Knopfleisten und schlagen Sie Kragen und Manschetten in das Hemdeninnere, um die Belastung der Kanten zu reduzieren.

Mit höchstens 6 Hemden pro Waschgang erreichen Sie die besten Ergebnisse.

www.olymp.com

• Articulated metacarpal protection shell to ease finger flexion.

• Longer cuff for better insulation

# / page

www.jopa.nl

• Vorgeformte Mittelhandschutzschale um die Fingerbeuge zu erleichtern.

• Längere Manschette für eine bessere Isolierung

# / Seite

www.jopa.nl

Together with the trauma surgeons of the Jena University Hospital, business partners and supported by the German Social Accident Insurance ( Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, DGVU ) Professor Weiss ´ s team modified conventional hand prostheses in order to reduce phantom pain after an underarm amputation.

A stimulation unit which is connected to the remaining part of the upper arm by a cuff plays a crucial part in the newly developed medical device.

"There are pressure sensors between thumb and index finger as well as on the thumb of the hand prosthesis", Professor Dr Dr Gunther Hofmann, Director of the Jena Department for Trauma, Hand and Reconstructive Surgery explains.

www.uni-jena.de

Weiß herkömmliche Handprothesen so verändert, dass Phantomschmerzen nach einer Unterarmamputation reduziert werden können.

Ein zentraler Bestandteil der Neuentwicklung, die von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGVU) finanziell gefördert wird, ist eine Stimulationseinheit, die über eine Manschette mit dem Oberarmstumpf des Patienten verbunden ist.

"Zwischen Daumen und Zeigefinger sowie am Daumen der Handprothese befinden sich Drucksensoren", erläutert Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann, Direktor der Jenaer Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie.

www.uni-jena.de

The deep blue button threads are distinguished elegantly over the tissue.

In addition, the long collar and the two-button cut cuffs reinforce its formal style.

Fenti

www.tailor4less.com

Das dunkelblaue Knopfgarn hebt sich elegant von dem Stoff ab.

Zusätzlich runden der lange Kragen und die einfach eckigen Manschetten mit 2 Knöpfen den formellen Stil ab.

Fenti

www.tailor4less.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文