Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rising damp ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

- Για συνώνυμα της λέξης rising damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rising damp

humidité θηλ (s'élevant du sol)

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever αρσ

rising (of tide)

montée θηλ

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement αρσ

II.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation θηλ (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse θηλ (in de)

rise (in temperature)

élévation θηλ (in de)

rise (in standards)

amélioration θηλ (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise βρετ:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation θηλ (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension θηλ

rise (of country, company, empire)

essor αρσ

rise (of doctrine, ideology)

montée θηλ

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession θηλ à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte θηλ

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

rise

source θηλ

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to μτφ rumours, speculation, suspicion

donner lieu à

to give rise to happiness, resentment, frustration

susciter

to give rise to problem, increase, unemployment

causer

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (become higher):

rise water:

monter

rise price, rate, number, temperature:

augmenter

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

dépasser

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

se lever

rise (after falling)

se relever

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘debout!’

‘all rise’ ΝΟΜ

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

réussir

to rise to director, manager

devenir

to rise to rank, position

s'élever à

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise ΓΕΩΓΡ:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

s'élever

rise up smoke, steam:

monter

rise up μτφ building, mountain:

se dresser

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

humidité θηλ

2. damp ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

damp, a. fire damp

grisou αρσ

3. damp ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

damp, a. black damp

mofette θηλ

II.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

damp skin

moite

III.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp ΜΟΥΣ:

damp

étouffer

Βλέπε και: dampen, damp down

dampen [βρετ ˈdamp(ə)n, αμερικ ˈdæmpən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dampen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

humecter

I.damp down ΡΉΜΑ [βρετ damp -, αμερικ dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης damp down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rising ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rising

soulèvement αρσ

II.rising ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III.rising ΠΡΌΘ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης rising κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be rising four

aller sur ses quatre ans

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (in status, power):

rise

montée θηλ

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

se lever

rise smoke

s'élever

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

2. rise (in status):

rise

s'élever

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise ΘΈΑΤ:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise ΘΡΗΣΚ:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

damp

humide

II.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

damp

humidité θηλ

III.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΡΉΜΑ μεταβ (wet)

- Για συνώνυμα της λέξης damp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

damp

humecter

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is for this reason that electrical moisture meters are often used when surveying for rising damp. en.wikipedia.org

Porous walls, rising damp, and leaks in the building are determinants for structural dampness due to elevated humidity levels. en.wikipedia.org

According to architects rising damp does not exist, although it is mentioned in building regulations. en.wikipedia.org

The problem was often rising damp, oozing up to 60 litres a day into the house. www.stuff.co.nz

At this stage, the building was suffering from rising damp, a crumbling bell tower and structural weaknesses. en.wikipedia.org

There was rising damp and no central heating, just one log-burning stove. www.independent.ie

It is not, however, any fault of the actors that the dripping wet set makes the whole theatre feel as if it has rising damp: the pong is frankly nauseating. www.telegraph.co.uk

Rising damp can be identified by a characteristic tide mark on the lower section of affected walls. en.wikipedia.org

By 1962, the whole interior had been gutted and all the floors, except the attic floor, had been removed to deal with rising damp. en.wikipedia.org

The humidity and the rise of water over the centuries have created a phenomenon known as rising damp. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	rise
you	rise
he/she/it	rises
we	rise
you	rise
they	rise

rising damp στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rising damp ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΟΥΣ

1. rising:

2. rising (rebellion):

II.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΘ

1. rising (increasing):

2. rising (moving upwards):

3. rising (becoming successful):

4. rising (moving to maturity):

III.rising [βρετ ˈrʌɪzɪŋ, αμερικ ˈraɪzɪŋ] ΕΠΊΡΡ

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

1. rise (increase):

2. rise βρετ:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) μτφ:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise ΓΕΩΓΡ:

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

12. rise:

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) λογοτεχνικό:

I.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΟΥΣ

1. damp (atmosphere, conditions):

2. damp ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

3. damp ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

II.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΕΠΊΘ

III.damp [βρετ damp, αμερικ dæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp ΜΟΥΣ:

Βλέπε και: dampen, damp down

dampen [βρετ ˈdamp(ə)n, αμερικ ˈdæmpən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dampen cloth, sponge, ironing:

2. dampen μτφ:

I.damp down ΡΉΜΑ [βρετ damp -, αμερικ dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

rising damp στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rising damp στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.rising ΟΥΣ

II.rising ΕΠΊΘ

1. rising (in status):

2. rising (in number):

III.rising ΠΡΌΘ βρετ

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

1. rise (in status, power):

2. rise (increase):

ιδιωτισμοί:

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (move upwards):

2. rise (in status):

3. rise (become higher):

4. rise (be higher):

5. rise ΘΈΑΤ:

6. rise (become visible):

7. rise ΘΡΗΣΚ:

8. rise (rebel):

I.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΕΠΊΘ

II.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

III.damp [dæmp] ΜΕΤΕΩΡ ΡΉΜΑ μεταβ (wet)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rising damp" σε άλλες γλώσσες