Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για quarter note στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

quarter note ΟΥΣ αμερικ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quarter note

noire θηλ

Μεταφράσεις για quarter note στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

quarter note αμερικ

Μεταφράσεις για quarter note στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (written record):

note

note θηλ

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

to take note of κυριολ, μτφ

prendre note de

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form)

note θηλ

note (accompanying form)

notice θηλ

note (on theatre programme)

commentaire αρσ

see note below

voir note ci-dessous

4. note (tone):

note μτφ

ton αρσ

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

5. note ΜΟΥΣ (sound, symbol):

note

note θηλ

to play or hit a wrong note

faire une fausse note

a high/low note

une note aiguë/basse

the black notes (on keyboard)

les touches θηλ πλ noires

8. note (diplomatic memo):

note

note θηλ

II.of note ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

to note that …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

prendre bonne note de

it should be noted that …

il faut noter que …

note that she didn't mention him!

note bien qu'elle ne l'a pas mentionné!

aspiring managers, please note!

managers en puissance, prenez-en de la graine! οικ

IV.noted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt]

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

I.quarter [βρετ ˈk(w)ɔːtə, αμερικ ˈkwɔrdər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. quarter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

quarter (gen) (three months)

trimestre αρσ

4. quarter (district):

quartier αρσ

residential/poor/artists' quarter

quartier résidentiel/pauvre/des artistes

6. quarter (mercy):

quarter λογοτεχνικό

quartier αρσ λογοτεχνικό

quarter λογοτεχνικό

pitié θηλ

to get no quarter from sb

ne recevoir aucune pitié de la part de qn

to give no quarter

ne pas faire de quartier

7. quarter αμερικ (25 cents):

vingt-cinq cents αρσ πλ

8. quarter βρετ (unit of weight):

= 113, 4 g

9. quarter αμερικ (unit of weight):

= 12, 7 kg

10. quarter ΜΑΓΕΙΡ:

quartier αρσ

quarter of beef

quartier de bœuf

11. quarter ΑΘΛ (time period):

quart αρσ de temps

12. quarter ΑΣΤΡΟΝ:

quartier αρσ

14. quarter ΕΡΑΛΔ:

quartier αρσ

II.quarters ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quarters ουσ πλ ΣΤΡΑΤ:

quartiers αρσ πλ

quarters (gen)

logement αρσ

to take up quarters

se loger (in dans)

to retire to one's quarters

rentrer dans ses quartiers

to be confined to quarters ΣΤΡΑΤ

être cantonné dans ses quartiers

single/married quarters

logements pour célibataires/familles

servants' quarters

quartiers des domestiques

we're living in very cramped quarters

nous vivons à l'étroit

battle or general quarters ΣΤΡΑΤ

poste αρσ de combat

III.quarter [βρετ ˈk(w)ɔːtə, αμερικ ˈkwɔrdər] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. quarter (in age):

she's ten and a quarter

elle a dix ans et trois mois

IV.quarter [βρετ ˈk(w)ɔːtə, αμερικ ˈkwɔrdər] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

she has a quarter share in the company

elle a un quart des actions de l'entreprise

a quarter century (25 years)

un quart de siècle

a quarter century (25 runs at cricket)

25 points au cricket

a quarter mile

≈ 500 m

a quarter tonne

≈ 250 kg

three and a quarter years

trois ans et trois mois

V.quarter [βρετ ˈk(w)ɔːtə, αμερικ ˈkwɔrdər] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.at close quarters ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

at close quarters

I had never seen a zebra at close quarters

je n'avais jamais vu un zèbre de près

seen at close quarters, he's ugly

vu de près il est laid

to fight at close quarters

lutter au corps à corps

VII.quarter [βρετ ˈk(w)ɔːtə, αμερικ ˈkwɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quarter (divide into four):

quarter cake, apple

couper [qc] en quatre

2. quarter (accommodate):

quarter troops

quarter people

quarter livestock

3. quarter ΙΣΤΟΡΊΑ (torture):

quarter prisoner

4. quarter ΚΥΝΉΓΙ:

quarter dogs:

Μεταφράσεις για quarter note στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

quarter note αμερικ

Μεταφράσεις για quarter note στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (short informal letter):

note

mot αρσ

to write sb a note

écrire un mot à qn

2. note (reminder):

note

note θηλ

to make/take a note of sth

3. note ΛΟΓΟΤ:

note

commentaire αρσ

4. note ΜΟΥΣ:

note

note θηλ

6. note βρετ, αυστραλ (piece of paper money):

note

billet αρσ

7. note τυπικ (important):

nothing of note

rien d'important

II.note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (write down):

note

2. note (mention, observe):

note

I.quarter [ˈkwɔ:tə(r), αμερικ ˈkwɔ:rt̬ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. quarter (1/4 of year, school term):

trimestre αρσ

4. quarter αμερικ:

quarter (25 cents coin)

pièce θηλ de 25 cents

quarter (sum)

25 cents αρσ

6. quarter (mercy):

quartier αρσ

to give no quarter

ne pas faire de quartier

8. quarter (area of compass):

quart αρσ

from the north quarter

II.quarter [ˈkwɔ:tə(r), αμερικ ˈkwɔ:rt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quarter (cut into four):

to quarter sth

couper qc en quatre

2. quarter passive (give housing):

to be quartered

être cantonné

III.quarter [ˈkwɔ:tə(r), αμερικ ˈkwɔ:rt̬ɚ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quarter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "quarter note" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski