Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. important (essentiel):

important (importante) rôle, discours, événement, problème

important

il est important qu'elle sache

it is important that she should know

l'important est de faire

what's important is to do

peu important

not very important

2. important (considérable):

important (importante) réduction, hausse, baisse

significant

important (importante) nombre, effort, écart

considerable

important (importante) communauté, colonie, héritage

sizeable

important (importante) ville, société

large

important (importante) retard

lengthy

important (importante) actionnaire

major

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire l'important , jouer les importants

to act important οικ

I.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. importer (être important):

cela importe peu

it doesn't much matter

ce qui importe c'est qu'elle comprenne

what matters is that she (should) understand

‘il pleut!’—‘peu importe!’

‘it's raining!’—‘never mind!’

lequel?—n'importe

which one?—it doesn't matter

2. importer (dans locutions):

n'importe quel enfant

any child

à n'importe quel moment

viens n'importe quand

come anytime

prends n'importe quoi

take anything

n'importe quoi de tranchant

any sharp object

elle dit n'importe quoi

she talks nonsense

c'est (du) n'importe quoi

it's rubbish

c'est fait n'importe comment

it's done any old how οικ

mon père, ce n'est pas n'importe qui

my father's not just anybody

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

top-ranking

important

consequential

important

largish amount, sum

assez important

portentous

très important, capital

to feature or figure prominently in sth

jouer un rôle important dans qc

significant event, aspect, role, victory

important

statistically significant

statistiquement important

substantive change, decision

important

exalt

élever [qn] à un rang important

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

important

important thing

I.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. important (considérable):

important(e)

important

quelque chose d'important

something important

2. important (gros):

important(e)

considerable

important(e) dégâts

large-scale

important(e) somme, quantité

large

3. important μειωτ:

important(e)

self-important

prendre des airs importants

to put on airs of importance

II.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire l'important μειωτ

to act important

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

importer

to import

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...

the only thing that matters is that ...

cela importe peu/beaucoup

that's very/not very important

peu importe que +subj

it doesn't matter if

peu importe(nt) les difficultés!

never mind the difficulties

qu'importe qc

who cares about sth

qu'importe si qn fait qc

what does it matter if sb does sth

ιδιωτισμοί:

n'importe comment

no matter how

n'importe lequel/laquelle

any

n'importe lequel/laquelle (des deux)

either

n'importe (cela m'est égal)

it doesn't matter

n'importe (néanmoins)

n'importe quel + subst

any

acheter à n'importe quel prix

to buy at any price

dire n'importe quoi

to talk nonsense

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

important

important(e)

it is important that

il est important que +subj

relevant

important(e)

weighty

important(e)

significant

important(e)

importantly

d'un air important

premier

le(la) plus important(e)

quelque chose d'important

something important

faire l'important μειωτ

to act important

importer fort peu à qn

to be of very little importance to sb

je finirai par le plus important ...

I shall conclude with the most important thing ...

le/la plus rapide/important(e)

the fastest/most important

en soi, ce n'est pas important

of itself, it's not important

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

Saint Patrick's Day

un personnage important dans le mouvement

a prominent figure in the movement

un personnage important dans le mouvement

a leading figure in the movement

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Je suis tenté de dire que architecture est un de ces mots ronflants utilisé avant tout pour indiquer qu'on est en train de parler de quelque chose d'important. fr.wikipedia.org

Il devient complètement déprimé; il n'a rien accompli d'important. fr.wikipedia.org

La décoration a « fédéré un groupe de femmes et a transformé un moment dans le temps en quelque chose d'important ». fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	importe
tu	importes
il/elle/on	importe
nous	importons
vous	importez
ils/elles	importent

d'important στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (essentiel):

2. important (considérable):

3. important (influent):

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

II.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'important στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important μειωτ:

II.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'important Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

d'important στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (essentiel):

2. important (considérable):

3. important (influent):

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

II.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'important στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important μειωτ:

II.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

importer1 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer2 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για d'important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'important Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ