Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης sterling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sterling

livre θηλ sterling αμετάβλ

sterling rose/fell

la livre sterling a monté/a baissé

sterling was up/down

la livre sterling était en hausse/en baisse

to quote sterling prices

annoncer des prix en livres sterling

payable in sterling

payable en livres sterling

£100 sterling

100 livres sterling

£100 sterling προσδιορ payment, cheque

en livres sterling

sterling crisis

crise θηλ de la livre sterling

II.sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ (excellent)

- Για συνώνυμα της λέξης sterling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pound (unit of weight):

pound

livre θηλ (de 453, 6 g)

two pounds of apples

≈ un kilo de pommes

pears are 80 pence a or per pound

les poires sont à 80 pence la livre

to lose ten pounds in weight

≈ perdre quatre kilos et demi

to lose ten pounds in weight προσδιορ weight

d'une livre, de 453, 6 grammes

2. pound (unit of currency):

pound

livre θηλ

the British/Irish/Maltese pound

la livre sterling/irlandaise/maltaise

I'll match your donation pound for pound

je donnerai exactement la même somme que toi

I'll match your donation pound for pound προσδιορ coin, note

d'une livre

a £200, 000 house (spoken), a two hundred thousand pound house

une maison de 200 000 livres sterling

a two million pound fraud/robbery

une escroquerie/un hold up de deux millions de livres

a five/ten pound note

un billet de cinq/dix livres

3. pound (compound):

pound (for dogs, cars)

fourrière θηλ

II.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pound (beat) waves:

pound shore

battre

to pound one's chest

se frapper la poitrine

to pound sth with one's fists door, table

frapper sur qc avec ses poings

to pound a stake into the ground

enfoncer un pieu dans la terre

3. pound (bombard) artillery:

pound city

pilonner

III.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

livre sterling

pound sterling

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sterling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sterling

sterling αρσ

II.sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sterling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sterling (sterling silver):

sterling

d'argent fin(e)

sterling cutlery

argenterie θηλ

2. sterling (of high quality):

sterling

fin(e)

sterling person

admirable

sterling area

zone θηλ sterling

pound¹ [paʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pound (unit of weight, currency):

pound

livre θηλ

ten pounds sterling

dix livres sterling

a one pound coin

une pièce d'une livre

100-pound bill

billet αρσ de 100 livres

ιδιωτισμοί:

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation à qn sans faire de concession

I.pound² [paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pound (crush):

pound spices

piler

to pound to pieces

réduire en miettes

3. pound (beat):

pound

battre

4. pound (bombard):

pound a. μτφ

pilonner

to pound sb with questions

assaillir qn de questions

5. pound (walk along):

to pound the pavement

battre le trottoir

to pound the beat

patrouiller

6. pound (instill):

to pound sth into sb's head

faire rentrer qc dans la tête de qn

II.pound² [paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pound (beat on noisily):

pound

frapper

to pound on a locked door

marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table

frapper fort sur une table

to pound on a wall

cogner sur un mur

to pound away at sth

taper sur qc à tour de bras

to pound away at the keyboard

taper sur le clavier comme un forcené

3. pound (walk/run noisily):

pound

marcher/courir d'un pas pesant

pound³ [paʊnd] ΟΥΣ (place for stray animals, cars)

- Για συνώνυμα της λέξης pound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pound

fourrière θηλ

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By the mid 1930s, many governments introduced tariffs and autarkic policies and the pound sterling lost its dominance as a reserve currency. en.wikipedia.org

The euro accounts for 23 per cent and yen and pound sterling four per cent each. www.thehindu.com

It was equivalent to the pound sterling and was divided into 20 "shillings", each of 12 "pence". en.wikipedia.org

It was initially equivalent to one pound sterling. en.wikipedia.org

They could not be set earlier, because the ECU depended on the closing exchange rate of the non-euro currencies (principally the pound sterling) that day. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	pound
you	pound
he/she/it	pounds
we	pound
you	pound
they	pound

pound sterling στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

II.sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ (excellent)

I.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΟΥΣ

1. pound (unit of weight):

2. pound (unit of currency):

3. pound (compound):

II.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pound ΜΑΓΕΙΡ (crush):

2. pound (beat) waves:

3. pound (bombard) artillery:

4. pound (tread heavily):

III.pound [βρετ paʊnd, αμερικ paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pound (knock loudly):

2. pound (beat):

3. pound (run noisily):

4. pound (throb):

pound sterling στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για pound sterling στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΟΥΣ

II.sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sterling (sterling silver):

2. sterling (of high quality):

pound1 [paʊnd] ΟΥΣ

pound (unit of weight, currency):

ιδιωτισμοί:

I.pound2 [paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pound (hit repeatedly):

2. pound (crush):

3. pound (beat):

4. pound (bombard):

5. pound (walk along):

6. pound (instill):

II.pound2 [paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pound (beat on noisily):

2. pound (throb):

3. pound (walk/run noisily):

pound3 [paʊnd] ΟΥΣ (place for stray animals, cars)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pound sterling" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

pound¹ [paʊnd] ΟΥΣ

I.pound² [paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.pound² [paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

pound³ [paʊnd] ΟΥΣ (place for stray animals, cars)