Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για mission control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Mission Control ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Mission Control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Mission Control

partie de la NASA responsable du suivi des vols spatiaux

Μεταφράσεις για mission control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mission [βρετ ˈmɪʃ(ə)n, αμερικ ˈmɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mission κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mission (group of people):

mission θηλ

diplomatic/trade mission

mission diplomatique/commerciale

2. mission (task):

mission θηλ

our mission was to do

nous avions pour mission de faire

to be on a mission

être en mission

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!

mission accomplie! also χιουμ

to be sent on a mission

être envoyé en mission

3. mission ΘΡΗΣΚ:

mission θηλ

mission προσδιορ hospital, school

géré par une mission

4. mission:

mission ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ

mission θηλ

to fly 30 missions

faire 30 missions aériennes

I.control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle αρσ (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction θηλ (of de)

control (of others' behaviour)

influence θηλ (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise θηλ (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte θηλ (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)

maîtrise θηλ

to have or exercise control over sth

to keep control of oneself, to be in control of oneself

to lose control (of oneself)

perdre le contrôle (de soi)

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle αρσ

control (of body, process, system)

maîtrise θηλ

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent πλ:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

commande θηλ

control (on TV)

bouton αρσ de réglage

brightness/volume control TV

bouton αρσ de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls προσδιορ button, knob, switch

5. control (regulation):

control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ

contrôle αρσ (on de)

cost/immigration control

contrôle αρσ des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

contrôle αρσ

II.control <μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

control territory, town

control air traffic, investigation, operation, project

control road traffic

control mind

control ΧΡΗΜΑΤΟΠ shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

control disease, epidemic

control emotion, nerves, impulse

control laughter, tears

control limbs

control hair

3. control (operate):

control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system

control boat, vehicle

control plane

control ball

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature

control trade, import, export

control immigration, prices, wages

control blood pressure

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to control oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:

to control oneself

Μεταφράσεις για mission control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

mission control ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mission control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mission control

centre αρσ de contrôle

Μεταφράσεις για mission control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mission [ˈmɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mission κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mission θηλ

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (power of command):

contrôle αρσ

to be in control of sth

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

2. control (self-restraint):

maîtrise θηλ

3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

contrôle αρσ

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:

control person

sujet αρσ témoin

control group

groupe αρσ témoin

6. control ΗΛΕΚ:

control board/panel

tableau αρσ de bord/commande

7. control πλ (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

ιδιωτισμοί:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In 1984 mission control was replaced by a community based executive committee. en.wikipedia.org

It downlinks telemetry data by radio to mission control. en.wikipedia.org

Mission control okays his retro burn and he lands. en.wikipedia.org

Thus, the data is currently being sent back to mission control and forwarded to medical personnel to read and interpret. en.wikipedia.org

In the mission control room in the queue, the footage of the bird landing was reused from the pre-show of said attractions. en.wikipedia.org

Mission control security services constantly monitor the state of its clients networks. en.wikipedia.org

The point of view of astronauts landing on the moon is shown with the sound of mission control being heard. en.wikipedia.org

Instead, he acts as mission control, giving the player advice during gameplay. en.wikipedia.org

The photos were down-linked to mission control for review. en.wikipedia.org

The control system was reorganized and the mission control software was revamped to improve communication and to limit overhead. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "mission control" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski