Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (demander livraison de):

commander article, produit

to order

commander qc à qn

to order sth from sb, to place an order with sb for sth

commander des pièces à un fournisseur

to order parts from a supplier

commander qc pour qn

to order sth for sb

je t'ai commandé une veste

I've ordered a jacket for you

3. commander (dans un restaurant, café):

commander boisson, plat

to order

commander une soupe en entrée

to order a soup as a starter

êtes-vous prêts à commander?

are you ready to order?

commander qc pour qn

to order sth for sb

tu me commanderas une pizza

order a pizza for me

II.commander à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander à (avoir autorité sur):

commander à

to be in command of

2. commander à (ordonner):

commander à

to order, to command

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.se commander ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commande ΕΜΠΌΡ:

commande

order

faire ou passer une commande (à qn)

to place an order (with sb)

prendre/honorer/différer une commande

to take/honour βρετ /postpone an order

payable à la commande

cash with order

fabriquer/travailler sur commande

to make/to work to order

être en commande

to be on order

un enthousiasme de commande μτφ

forced enthusiasm

2. commande:

commande ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ

commission

une commande publique

a state commission

je ne travaille que sur commande

I only work to commission βρετ

je ne travaille que sur commande

I only work on commission αμερικ

passer commande de qc à qn

to commission sb to do sth

3. commande ΤΕΧΝΟΛ:

commande

control

tableau/levier/salle de commande

control panel/lever/room

à commande automatique

automatically operated

commande à distance

remote control

à double commande

dual-control

être aux ou tenir les commandes κυριολ

to be at the controls

être aux ou tenir les commandes μτφ

to be in control

se mettre aux ou prendre les commandes de qc κυριολ

to take the controls of sth

se mettre aux ou prendre les commandes de qc μτφ

to take control of sth

passer les commandes à qn κυριολ

to hand over (the controls) to sb

passer les commandes à qn μτφ

to hand over (control) to sb

4. commande Η/Υ:

commande

command

commande d'affichage

display command

commande de flux

flow control

commande de processus

process control

commande numérique

digital control

à commande numérique

digitally operated

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

command file

fichier αρσ de commandes

fly-by-wire system

commandes θηλ πλ de vol électriques

order book

carnet αρσ de commandes

back orders

commandes θηλ πλ en attente or en souffrance

gatehouse (at lock)

cabine θηλ des commandes

control panel (on television)

panneau αρσ de commandes

control panel (on television)

commandes θηλ πλ

to be in the driving seat

être aux commandes, tenir les rênes

reorder

nouvelle commande θηλ

reorder

commander [qc] à nouveau

reorder

passer une nouvelle commande

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (passer commande):

commander qc à qn

to order sth from sb

2. commander (exercer son autorité):

commander

to command

3. commander (ordonner):

commander qc à qn

to command sth from sb

4. commander (diriger):

commander

to direct

5. commander (faire fonctionner):

commander

to control

II.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (passer commande):

commander

to order

2. commander (exercer son autorité):

commander

to command

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (être actionné):

se commander de l'extérieur

to be controlled from outside

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

to be beyond one's control

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

invite de commande

command prompt

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

order picking

triage αρσ de commandes

order processing

traitement αρσ de commandes

order book

carnet αρσ de commandes

reorder

nouvelle commande θηλ

reorder

commander a nouveau

to indent on sb for sth

commander qc à qn

indent

commande θηλ

to place an indent for sth

passer une commande de qc

repeat order

commande θηλ renouvelée

command module

module αρσ de commande

prendre les commandes

to take control

commander qc à qn

to order sth from sb

commander qc à qn

to command sth from sb

se commander de l'extérieur

to be controlled from outside

ne pas se commander sentiments

to be beyond one's control

faire rentrer des commandes/des impôts

to bring in orders/taxes

commande/commandé à distance

remote control/-controlled

traitement αρσ de commandes

order processing

triage αρσ de commandes

order picking

carnet αρσ de commandes

order book

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

commande (automatique/électronique)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commande

automatic control

circuit de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

circuit de commande

control circuit

commutateur de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commutateur de commande

control switch

armoire de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

armoire de commande

control cabinet

tension de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tension de commande

control voltage

fusible de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fusible de commande

control (circuit) fuse

pressostat de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pressostat de commande

control pressostat

système de commande et de régulation,

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

système de commande et de régulation,

electronic control system

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La reine est présentée comme une femme vaniteuse, perfide, débauchée et haineuse, méprisant son mari, elle tient en réalité les commandes du royaume. fr.wikipedia.org

Un avion de transport typique des années 1970 avait plus de 100 instruments et commandes, les plus importants étant sursaturés de barres, d'aiguilles et de symboles. fr.wikipedia.org

Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée. fr.wikipedia.org

Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite. fr.wikipedia.org

Cette zone en marge et sa mobilisation permet de contourner le manque de commandes officielles. fr.wikipedia.org

Aux commandes d'un avion de chasse frappé de la cible tricolore, le joueur est chargé de différentes missions: bombardement, mitraillage en rase-motte et duel aérien. fr.wikipedia.org

Les opérations sur des longueurs de plus de 65535 octets sont découpées en autant de commandes que nécessaire. fr.wikipedia.org

Ces deux derniers monuments, commandés par l'oligarchie de la ville aux commandes de la municipalité, marquent bien la puissance locale plutôt que l'empreinte impériale. fr.wikipedia.org

Le temps de la maturité correspond aux grandes réalisations pour des commandes et à la reconnaissance internationale. fr.wikipedia.org

Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	commande
tu	commandes
il/elle/on	commande
nous	commandons
vous	commandez
ils/elles	commandent

commandes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commander (demander livraison de):

2. commander (demander l'exécution de):

3. commander (dans un restaurant, café):

4. commander ΣΤΡΑΤ:

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

II.commander à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

commander personne, chef:

IV.se commander ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se commander (demander livraison de) personne:

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. commande ΕΜΠΌΡ:

2. commande:

3. commande ΤΕΧΝΟΛ:

4. commande Η/Υ:

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

commandes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. commande (achat, marchandise):

2. commande ΤΕΧΝΟΛ:

3. commande Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

commandes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

commandes Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για commandes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

commande (automatique/électronique)

circuit de commande

commutateur de commande

armoire de commande

tension de commande

fusible de commande

pressostat de commande

système de commande et de régulation,

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης