Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle scene ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle scene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle scene ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

scène θηλ de bataille

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

scene [βρετ siːn, αμερικ sin] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης scene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. scene (in play, film, novel):

scene

scène θηλ

act I, scene 2

acte I, scène 2

the balcony/seduction scene

la scène du balcon/de séduction

street/crowd scene

scène de rue/foule

the scene is set in a Scottish town

la scène se déroule dans une ville écossaise

first, let's set the scene: a villa in Mexico

situons le décor d'abord: une villa au Mexique

3. scene (location):

scene

lieu αρσ

the scene of the crime/accident

le lieu du crime/de l'accident

to come on the scene police, ambulance:

arriver sur les lieux

to come on the scene μτφ

arriver

you need a change of scene

tu as besoin de changer d'air or de décor

4. scene (sphere, field):

scene

scène θηλ

she is a new arrival on the political scene

c'est une nouvelle venue sur la scène politique

the economic scene

la scène économique

the jazz/fashion scene

le monde du jazz/de la mode

it's not my scene

ce n'est pas mon genre

5. scene (emotional incident):

scene

scène θηλ

there were scenes of violence after the match

il y a eu des incidents violents après le match

to make a scene

faire une scène

he will do anything to avoid a scene

il fera n'importe quoi pour éviter une scène

7. scene (view):

scene

vue θηλ

scene

tableau αρσ

scene ΤΈΧΝΗ

scène θηλ

he admired the beauty of the scene

il a admiré la beauté de la vue

rural/outdoor scene

scène rurale/extérieure

I.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. battle ΣΤΡΑΤ:

battle

bataille θηλ (for pour, against contre, between entre)

to die in battle

mourir au combat

to fight a battle

combattre

to win/lose a battle

gagner/perdre une bataille

the Battle of Waterloo

la bataille de Waterloo

to go into battle

engager le combat

to join battle

s'engager dans la bataille

to do battle with sb

se battre avec qn

the field of battle

le champ de bataille

the field of battle προσδιορ formation, stations, zone

de combat

2. battle μτφ:

battle

lutte θηλ (for pour, against contre, over à propos de)

political battle

lutte θηλ politique

takeover battle ΠΟΛΙΤ

lutte θηλ de succession

the battle is on for/to do

la lutte est engagée pour/pour faire

the battle to prevent Aids

la lutte pour la prévention du sida

it's a battle of wills between them

c'est à qui l'emportera entre eux

a battle of words

un échange acerbe

to fight one's own battles

se défendre tout seul

to fight sb's battles

se battre pour le compte de qn

II.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle

lutter contre

III.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle μτφ

combattre (with sb contre qn)

to battle for supremacy

se disputer

to battle for life, survival

lutter pour

to battle to do

lutter pour faire

to battle one's way through difficulties, opposition

vaincre [qc] de haute lutte

he battled his way to a victory

il a remporté la victoire de haute lutte

IV.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl]

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

scene [si:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης scene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. scene (view):

scene

vue θηλ

6. scene (fuss):

scene

scène θηλ

to make a scene

faire une scène

I.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle (combat):

battle

bataille θηλ

to be killed in battle

être mort au combat

to join battle

entrer dans le conflit

battle of wits/words

joute θηλ verbale/oratoire

to do battle

s'opposer

battle against/for sth

lutte θηλ contre/pour qc

to fight a battle for sth

se battre pour qc

II.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. battle (fight):

to battle over sth

se battre pour qc

2. battle μτφ:

to battle against/for sth

lutter contre/pour qc

III.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle

combattre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She begins to develop her magic skills, manipulating air in a climactic battle scene and managing to create fire at the end of the novel. en.wikipedia.org

The standard contemporary battle scene tended to be grouped in the lowly category of topographical painting, covering maps and views of country houses. en.wikipedia.org

The first draft also had a battle scene in the Grand Canyon. en.wikipedia.org

I was a battle scene painter. en.wikipedia.org

The series begins with a florid title page, followed by an enrollment parade and a battle scene. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "battle scene" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

battle scene στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle scene ΟΥΣ

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

scene [βρετ siːn, αμερικ sin] ΟΥΣ

1. scene (in play, film, novel):

2. scene ΘΈΑΤ (stage scenery):

3. scene (location):

4. scene (sphere, field):

5. scene (emotional incident):

6. scene (image, sight):

7. scene (view):

I.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΟΥΣ

1. battle ΣΤΡΑΤ:

2. battle μτφ:

II.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

III.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

IV.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl]

battle scene στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

scene [si:n] ΟΥΣ

1. scene ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

2. scene (place):

3. scene (view):

4. scene (scenery):

5. scene (milieu, area):

6. scene (fuss):

ιδιωτισμοί:

I.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

battle (combat):

ιδιωτισμοί:

II.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. battle (fight):

2. battle μτφ:

III.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battle scene" σε άλλες γλώσσες

battle scene στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle scene ΟΥΣ

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

scene [βρετ siːn, αμερικ sin] ΟΥΣ

1. scene (in play, film, novel):

2. scene ΘΈΑΤ (stage scenery):

3. scene (location):

4. scene (sphere, field):

5. scene (emotional incident):

6. scene (image, sight):

7. scene (view):

I.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΟΥΣ

1. battle ΣΤΡΑΤ:

2. battle μτφ:

II.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

III.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

IV.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl]

battle scene στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για battle scene στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

scene [si:n] ΟΥΣ

1. scene ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

2. scene (place):

3. scene (view):

4. scene (scenery):

5. scene (milieu, area):

6. scene (fuss):

ιδιωτισμοί:

I.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

battle (combat):

ιδιωτισμοί:

II.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. battle (fight):

2. battle μτφ:

III.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battle scene" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης