reached στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reached στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. reach (physical range):

reach
portée θηλ
a long reach
une longue portée
beyond or out of reach of
hors de portée
‘keep out of reach of children’
‘tenir hors de portée des enfants’
out of my reach
hors de ma portée
within (arm's) reach
à portée de (la) main
within easy reach of place shops, facility
à proximité de
to be within easy reach
être tout près
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
we reached our destination at 3 o'clock
nous sommes arrivés à destination à 3 heures
our excitement had reached fever pitch
notre excitation était à son comble
my patience had reached breaking point
ma patience était à bout

Μεταφράσεις για reached στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reached στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reached στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. reach no πλ (accessibility):

reach
portée θηλ
within arm's reach
à portée de main
within easy reach of schools and shops
avec écoles et boutiques à proximité
to be beyond sb's reach
être hors de portée de qn
to be out of reach (too far)
être hors de portée
to be out of reach (too expensive)
être inabordable
to be out of reach (impossible)
être du domaine du rêve
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to reach breaking point
atteindre le point de rupture
to reach its nadir μτφ
atteindre son point le plus bas
to reach a plateau
se stabiliser

Μεταφράσεις για reached στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
elle est injoignable
she can't be reached
parvenir à une maison/au sommet
to reach a house/the summit
parvenir à qn colis, lettre
to reach sb
parvenir à qn bruit
to reach sb's ears
parvenir à un âge avancé
to reach an advanced age
être parvenu au terme de sa vie
to have reached the end of one's life
inaccessible à qn/qc
out of reach to sb/sth
la côte/l'île est inaccessible aux bateaux
the coast/the island cannot be reached by boat
les loyers sont inaccessibles
the rents are out of people's reach
s'arranger à l'amiable
to reach an amicable settlement
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...

reached Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

within easy reach of schools and shops
avec écoles et boutiques à proximité
I'd reached a state of exhaustion
j'étais maintenant dans un état d'épuisement
they'd reached a point where war was inevitable
ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable
this plant has reached full growth
cette plante est arrivée à maturité
to be unable to do sth attend, reach
ne pas pouvoir faire qc
to reach the end of a book
achever un livre
to have reached the end of one's life
être parvenu au terme de sa vie
the coast/the island cannot be reached by boat
la côte/l'île est inaccessible aux bateaux
the rents are out of people's reach
les loyers sont inaccessibles
to reach the end of one's life
arriver au terme de son existence
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org
The science mission payload was in the 220 lb weight class and the rocket reached a burnout velocity of 2,000 m/s.
en.wikipedia.org
He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last.
en.wikipedia.org
The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.
en.wikipedia.org
He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face.
en.wikipedia.org
They can be reached by foot or by motor boat.
en.wikipedia.org
It becomes sensible from an initial quiescence or emptiness (wuji, sometimes symbolized by an empty circle), and continues moving until quiescence is reached again.
en.wikipedia.org
People have reached the limit of psychological toleration.
en.wikipedia.org
The way he reached 100th hundred may have been unimpressive - but that does not take the shine out of the other 99 that he has achieved.
www.thehindu.com
That year the limit of 2,000 runners was reached less than 10 hours after registration opened.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "reached" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα