velas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για velas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3.1. vela (de barco):

vela
sail
izar una vela
to hoist a sail
arriar o recoger velas ΝΑΥΣ
to take down the sails
(dar marcha atrás) al ver la reacción de los demás recogió velas
he backed down when he saw everyone's reaction
no había logrado nada y decidió que era hora de recoger velas
he had achieved nothing and he decided it was time to throw in the towel o call it a day οικ
a toda vela velero:
under full sail
trabajar a toda vela
to work flat out
íbamos a toda vela
we were going flat out o at full speed
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to badmouth sb αμερικ οικ
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to lay into sb βρετ οικ
estar a dos velas οικ (sin dinero)
to be broke οικ
estar a dos velas (sin entender)
to be completely lost o at sea
hacerse a la vela
to set sail
largar o desplegar velas ΝΑΥΣ
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για velas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
by candlelight
a la luz de una vela/de las velas

velas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για velas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. vela ΝΑΥΣ:

vela
sail
vela cuadra
square sail
vela mayor
mainsail
alzar velas
to raise the sails
alzar velas μτφ
to prepare to depart
a toda vela
at full sail
a toda vela μτφ
energetically
ser un aficionado a la vela
to be a sailing enthusiast
recoger velas μτφ
to back down

III.velar [be·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.ver [ber] irr ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. ver (con los ojos):

ver
to see
no se ve ni torta
you can't see a thing
véase la página dos
see page two
¡que se vean los forzudos!
let's see what you're made of!
lo nunca visto
something unheard of
¡habráse visto!
did you ever!
como vimos ayer en la conferencia
as we saw in the lecture yesterday
no veas lo contenta que se puso
you should have seen how happy she was
si no lo veo, no lo creo
if I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it
a ver
let's see

2. ver (con la inteligencia):

ver
to see
ver
to understand
a mi modo de ver
as I see it
¿no ves que...?
don't you see that ...?
quiero hacerte ver esto
I want you to understand this
veo bien que te cases
I approve of your getting married
ya lo veo
I can see that
bueno, ya veremos
well, we'll see

ιδιωτισμοί:

tengo un hambre/un sueño que no veo
I'm really tired/hungry
no haberlas visto nunca más gordas
to never have been in such a spot
si te he visto, no me acuerdo
out of sight, out of mind παροιμ
no veas la que se armó allí
there was a huge fight
¡hay que ver!
it just goes to show!
hay que ver lo tranquilo que es Pedro
Pedro is such a quiet fellow
¡vamos a ver!
let's see!
¡a ver, escuchadme todos!
come on, listen to me everybody!
a ver, venga
come on, hurry up
a ver cómo lo hacemos
let's see how we can do this
¡para que veas!
so there!
luego ya veremos
we'll see about that later
veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...
¡verás!
just you wait!

II.ver [ber] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα verse

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
apagar las velas de un soplo
to blow out the candles with one puff

Μεταφράσεις για velas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
vigil
vela θηλ
to hold a vigil
velar
velar
velar
velar
sonido αρσ velar
mainsail
vela θηλ mayor
sleepless night
en vela
sailing
vela θηλ
sailboat
barco αρσ de vela
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.
periodicovirtual.com
Tres velas pilares o votivas agrupadas juntas suavizan el cuarto al tiempo que añaden ambiente.
arcauniversalnicaragua.com
Muéstrate fuerte y animoso en los aprietos y estrecheces; y, de igual modo, cuando un viento demasiado propicio hincha tus velas, recóge las prudentemente.
www.poeticas.com.ar
De esta manera, podrás ahorrar en los gastos de decoración de las mesas (menos centros de mesas, con velas o flores naturales) y mantelería.
fmla975.com
Dos o tres velas comunes en un candelabro pegado a una columna.
hablardepoesia.com.ar
Hay velas específicas contra los mosquitos que actúan bastante bien.
www.milideas.net
Igualmente se ofrece una variedad de accesorios para decorar el hogar, como candelabros y jarritas para las esencias y velas.
www.unacolombianaencalifornia.com
No uses fósforos, yesqueros, ni velas porque puede haber escapes de gas.
apalancando.wordpress.com
Primero tuve una línea de aromatizantes ambientales: popurrí, velas, aceites e inciensos, entre otras cosas.
blog.lacasadealejandra.com
Eran además propietarios de una gran fábrica de velas y de una desmotadora de algodón.
www.rootsweb.ancestry.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα