Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faltar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

¡esto es lo único que faltaba! ειρων

that's all I/we needed! ειρων

¡lo que me faltaba por oír!

now I've heard everything!

¡faltaría o no faltaba más! (en respuesta a un agradecimiento)

don't mention it!

¡faltaría o no faltaba más! (en respuesta a un agradecimiento)

you're welcome!

¡faltaría o no faltaba más! (en respuesta a un pedido)

of course

¡faltaría o no faltaba más! (en respuesta a un pedido)

certainly

¡faltaría o no faltaba más! (en respuesta a un ofrecimiento, una atención)

I wouldn't hear of it!

¡faltaría o no faltaba más! (expresando indignación)

can you imagine!

¡faltaría o no faltaba más! (expresando indignación)

whatever next!

pase usted primero — ¡no faltaba más!

after you — no, after you!

3.1. faltar (no asistir):

te esperamos, no faltes

we're expecting you, make sure you come

faltar a algo

to be absent from sth

falta mucho a clase

he's often absent (from school)

falta mucho a clase

he misses a lot of classes

esta semana ha faltado dos veces al trabajo

she's been off work twice this week

esta semana ha faltado dos veces al trabajo

she's stayed home from work twice this week αμερικ

nunca falta a una cita

he never misses an appointment

3.2. faltar (no cumplir) (faltar a algo):

faltó a su promesa/palabra

he didn't keep his promise/word

faltó a su promesa/palabra

he broke his promise/word

¡no le faltes al o CSur el respeto a tu padre!

don't be rude to your father

no le falté

I wasn't rude to him

faltas a la verdad

you are not telling the truth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he was fired for being a habitual absentee

lo echaron porque faltaba a menudo

they/we were short-staffed

les/nos faltaba personal

shucks, it's nothing; you can use it anytime

(no) faltaba más, hombre; úsalo cuando quieras

the meat was undercooked

a la carne le faltaba cocción

you can't go back on your word

no puedes faltar a tu palabra

after you — no, after you, I insist

usted primero — no, primero usted, no faltaba más

to play truant

faltar a clase

truant

faltar a clase

his essay was wanting in originality

a su ensayo le faltaba originalidad

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faltar [fal·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. faltar:

faltar (no estar)

to be missing

faltar (persona)

to be absent

faltar a clase

to miss class

faltar a una cita

not to turn up to an appointment

me faltan mis llaves

my keys are missing

2. faltar (necesitarse):

faltar (por) hacer

to be still to be done

nos falta dinero para...

we do not have enough money to...

me falta tiempo para hacerlo

I need time to do it

no falta quien...

there is always sb who...

falta (por) saber si...

we need to know if...

¡no faltaría [o faltaba] más!

that is the limit!

¡no faltaría [o faltaba] más! (respuesta a agradecimiento)

you are welcome!

¡no faltaría [o faltaba] más! (asentir amablemente)

of course!

por si algo faltaba...

as if it were not enough already...

¡lo que faltaba!

that is the last straw!

3. faltar (temporal: quedar):

faltar

to be left

faltan cuatro días para tu cumpleaños

your birthday is in four days

falta poco para las doce

it is nearly twelve o'clock

faltan diez para las nueve λατινοαμερ

it is ten to nine

poco le faltó para llorar

he/she was on the verge of tears

5. faltar (ofender):

faltar

to be rude

faltar a alguien

to be disrespectful [or rude] to sb

6. faltar (cometer una falta):

faltar en algo

to make a mistake

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

faltar a uno la respiración

to be breathless

faltar a uno la respiración

to be short of breath

faltar a sus obligaciones

to neglect one's duties

faltar al respeto a alguien

to be disrespectful to(wards) sb

faltar a la verdad

to be untruthful

faltar a la palabra

to go back on one's word

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be only a week away

no faltar más que una semana

to skip class

faltar a clase

to miss a meeting

faltar a una reunión

to be not far off sth

faltar poco para algo

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

En la casaca sólo faltaba una cosa: un patrocinador principal. www.valladoliddeporte.es

Al acercarse a los primeros álamos que limitaban la quinta, recién sentíamos que algo nos faltaba. evaliterando.blogspot.com

También porque no estaba el secretario de estado y faltaba el camarlengo, que luego fue inmediatamente elegido por los cardenales durante la sede vacante. tesagus.blogspot.com

Incluso esto permitió que ayudásemos a una paloma mensajera, que suponemos le faltaba poco para llegar a destino, pero era en verano y la pobre se desmalló en nuestra casa. gatos.facilisimo.com

Del mismo modo, desde nuestra ignorancia bosónica, podíamos deducir aproximadamente algunos valores de lo que faltaba. www.cibermitanios.com.ar

En su casa no hay cisterna porque allí, cuando se construyó la casa en los 50, jamás faltaba el agua... lageneraciony.com

Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos. www.lagatacuriosa.com

Es un plato que faltaba en mi recetario y por fin me he decidido a cocinarlo para vosotros. www.cocinandoconmicarmela.com

Lo único que faltaba era que se peinara con gomina. www.periodismoactual.com.ar

En nuestras aldeas gallegas tampoco faltaba la tradicional huerta pagada a cada casa, y la cultura del autoabastecimiento estaba profundamente arraigada. www.cronicasdelaemigracion.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

falto
faltas / faltás
falta
faltamos
faltáis
faltan

faltaba στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

faltar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. faltar (no estar):

1.2. faltar (no haber suficiente):

1.3. faltar en frases negativas (no haber):

1.4. faltar (hacer falta):

2. faltar (quedar):

3.1. faltar (no asistir):

3.2. faltar (no cumplir) (faltar a algo):

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

faltaba στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

faltar [fal·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. faltar:

2. faltar (necesitarse):

3. faltar (temporal: quedar):

4. faltar (no cumplir):

5. faltar (ofender):

6. faltar (cometer una falta):

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

faltaba στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

faltar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. faltar (no estar):

1.2. faltar (no haber suficiente):

1.3. faltar en frases negativas (no haber):

1.4. faltar (hacer falta):

2. faltar (quedar):

3.1. faltar (no asistir):

3.2. faltar (no cumplir) (faltar a algo):

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

faltaba στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

faltar [fal·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. faltar:

2. faltar (necesitarse):

3. faltar (temporal: quedar):

4. faltar (no cumplir):

5. faltar (ofender):

6. faltar (cometer una falta):

Μεταφράσεις για faltaba στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης