Γερμανικά » Γαλλικά

I . an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. anziehen (straffen):

anziehen (Schlinge, Seil, Zügel)
tirer
anziehen (Saite)
tendre

3. anziehen (festziehen):

anziehen (Handbremse, Schraube)
serrer

4. anziehen (an den Körper ziehen):

anziehen (Arm, Bein)
ramener

5. anziehen (anlocken):

anziehen (Besucher, Neugierige)
attirer

II . an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. anziehen (sich in Bewegung setzen) Zug, Zugtier:

anziehen
se mettre en route

2. anziehen (beschleunigen):

anziehen
accélérer

3. anziehen (ansteigen) Preise, Kurse, Inflation:

anziehen
augmenter

III . an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. anziehen (sich attraktiv finden):

sich [gegenseitig] anziehen Verliebte:
se sentir attiré(e)s l'un vers l'autre

Anziehen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με angezogen

piekfein angezogen
bien sapé(e) οικ
irre angezogen sein
avoir un look d'enfer οικ
tipptopp angezogen sein
être sur son trente et un οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt.
de.wikipedia.org
Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.
de.wikipedia.org
Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.
de.wikipedia.org
Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.
de.wikipedia.org
Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.
de.wikipedia.org
Die Falter laufen häufig auf Baumstämmen umher und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.
de.wikipedia.org
Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "angezogen" σε άλλες γλώσσες

"angezogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα