DOBBIAMO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

dobbiamo

dobbiamo → dovere

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere: deber m

avere il dovere di fare qc: tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc: sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere: dirigirse a quien corresponda

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere: tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere: deber

come si deve: como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere: deber de

deve essere stato difficile: debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere: deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

gli devo 5 euro: le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc: ser debido [or deberse] a a/c

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere: deber m

avere il dovere di fare qc: tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc: sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere: dirigirse a quien corresponda

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere: tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere: deber

come si deve: como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere: deber de

deve essere stato difficile: debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere: deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

gli devo 5 euro: le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc: ser debido [or deberse] a a/c

diritto-dovere <pl diritti-doveri> ΟΥΣ αρσ

diritto-dovere: derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione: el derecho y el deber a la educación

ligio al dovere: fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

compiere il proprio dovere: cumplir con su deber

ισπανικά

ιταλικά

deber: dovere m

deber: dovere

deber: dovere

deber de (probabilidad): dovere

deber cívico: dovere m civico

adeudar: dovere, essere debitore di

cumplir con su deber: adempiere il proprio dovere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il diritto-dovere all’istruzione: el derecho y el deber a la educación

concetto del dovere: concepto m del deber

avere il dovere di fare qc: tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc: sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere: dirigirse a quien corresponda

ligio al dovere: fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

compiere il proprio dovere: cumplir con su deber

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quindi per ottenere una lunghina di 2 m.di lunghezza dobbiamo acquistare una corda di 230 cm. di lunghezza.

it.wikipedia.org

A lei dobbiamo lo sdoganamento del termine lesbismo per definire quelle donne che preferiscono a livello emozionale, affettivo e sessuale le relazioni con altre donne.

it.wikipedia.org

Giuliana crede che per imparare noi dobbiamo prima fallire, e per fallire dobbiamo peccare.

it.wikipedia.org

Dylan imposta la scena descrivendo gli stress della vita di tutti i giorni e la miriade di scelte impegnative che dobbiamo fare.

it.wikipedia.org

Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dobbiamo" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dobbiamo" σε άλλες γλώσσες