Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Netzwerke
golpes
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

colpo ΟΥΣ αρσ

1. colpo:

colpo
golpe m

2. colpo MED :

colpo
ataque m
colpo apoplettico
ataque m de apoplejía
colpo della strega
ataque m de lumbago
colpo di calore
golpe m de calor
colpo di sole
insolación f
gli è preso (o venuto) un colpo
(casi) le da un ataque fam

3. colpo:

colpo basso fig
golpe m bajo
colpo di fortuna
golpe m de suerte
colpo di fulmine
flechazo m
colpo di scena
golpe m de efecto
andare a colpo sicuro
ir sobre seguro
fare colpo su qn
impresionar a alg
subire un duro colpo
recibir un duro golpe

4. colpo (rapina):

colpo
atraco m
colpo
robo m
fare un colpo in banca
atracar un banco

5. colpo:

colpo di Stato
golpe m de Estado

6. colpo:

colpo di telefono
llamada f (telefónica)

7. colpo:

colpo di testa
acto m impulsivo

8. colpo:

di colpo
de repente
sul colpo
inmediatamente
al primo colpo
a la primera

9. colpo (di arma):

colpo
disparo m
colpo di grazia
tiro m de gracia
crivellare qn/qc di colpi
acribillar a alg/a/c a balazos
perdere colpi AUTO
griparse
perdere colpi AUTO fig
entrar en crisis, quedarse atrás
perdere colpi AUTO (memoria)
debilitarse
bersagliare qn di colpi
golpear a alg
colpo mancino fig
(mala) jugada f
colpo mancino fig
jugarreta f
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
fajador
≈ che incassa bene i colpi
trastazo
colpo m
tacada
colpo m
de una tacada fig
in un colpo solo
sopetón
colpo m
hachazo
colpo m d’ascia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

crivellare qn/qc di colpi
acribillar a alg/a/c a balazos
dare un colpo di telefono a qn
llamar a alg por teléfono
bersagliare qn di colpi
golpear a alg
perdere colpi AUTO
griparse
perdere colpi AUTO fig
entrar en crisis, quedarse atrás
perdere colpi AUTO (memoria)
debilitarse
gli è preso (o venuto) un colpo
(casi) le da un ataque fam
inferire un duro colpo a qn fig
asestar un duro golpe a alg
rematar
dare il colpo di grazia (a) fig
fajador
≈ che incassa bene i colpi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si sente la ragazza che viene rapita e la composizione di un numero di telefono.
it.wikipedia.org
Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.
it.wikipedia.org
Nell'agosto 2011 fu indetto un concorso pubblico per creare "applicazioni spaziali" da eseguire sul telefono.
it.wikipedia.org
L'uso del telefono come strumento di follow-up è utile per migliorare le relazioni con i clienti.
it.wikipedia.org
Nelle redazioni arrivarono gli stenografi, per trascrivere gli articoli dettati al telefono dagli inviati all'estero.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό