COLTA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

colto ΕΠΊΘ, colta

colto: culto, -a

cogliere ΡΉΜΑ trans

1. cogliere:

cogliere: coger

2. cogliere (raccogliere):

cogliere: recoger

3. cogliere (occasione):

cogliere: aprovechar

4. cogliere (capire):

cogliere: entender

cogliere il senso di qc: entender a/c

ιδιωτισμοί:

cogliere all’improvviso: coger desprevenido

cogliere sul fatto: pillar con las manos en la masa fam

colto ΡΉΜΑ pp

colto → cogliere

cogliere ΡΉΜΑ trans

1. cogliere:

cogliere: coger

2. cogliere (raccogliere):

cogliere: recoger

3. cogliere (occasione):

cogliere: aprovechar

4. cogliere (capire):

cogliere: entender

cogliere il senso di qc: entender a/c

ιδιωτισμοί:

cogliere all’improvviso: coger desprevenido

cogliere sul fatto: pillar con las manos en la masa fam

Presente
io	colgo
tu	cogli
lui/lei/Lei	coglie
noi	cogliamo
voi	cogliete
loro	colgono

Imperfetto
io	coglievo
tu	coglievi
lui/lei/Lei	coglieva
noi	coglievamo
voi	coglievate
loro	coglievano

Passato remoto
io	colsi
tu	cogliesti
lui/lei/Lei	colse
noi	cogliemmo
voi	coglieste
loro	colsero

Futuro semplice
io	coglierò
tu	coglierai
lui/lei/Lei	coglierà
noi	coglieremo
voi	coglierete
loro	coglieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cogliere la palla al balzo fig: coger la ocasión por los pelos

cogliere il senso di qc: entender a/c

cogliere sul fatto: pillar con las manos en la masa fam

cogliere qn alla sprovvista: pillar a alg por sorpresa

cogliere la palla al balzo fig: coger la ocasión al vuelo

cogliere il frutto quando è maturo: saber esperar la ocasión

essere colto da (un) malore: sentirse mal [or indispuesto]

cogliere l’attimo fuggente: vivir el momento

cogliere in fallo: sorprender in fraganti

cogliere qn con le mani nel sacco fig: pillar a alg con las manos en la masa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La strada si presenta ad una corsia per senso di marcia affiancata da banchine transitabili, sprovvista di intersezioni a raso e con qualche accesso privato.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è evidente con i maschi che presentano un vistoso corno cefalico, mentre le femmine ne sono sprovviste.

it.wikipedia.org

Le vertebre erano a forma di anello e sprovviste di pleurocentro, anche se robuste.

it.wikipedia.org

Sono inoltre sprovvisti di ghiandole parotoidi, che li rende meno velenosi rispetto agli adulti.

it.wikipedia.org

Era il modello più economico della gamma, tant'è che era sprovvista di cromature.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "colta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γαλλικά