VUELO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. vuelo [ˈbŭelo] ΡΉΜΑ v

vuelo → volar

II. vuelo [ˈbŭelo] ΟΥΣ αρσ

1. vuelo:

vuelo: volo m

vuelo chárter: volo m charter

vuelo de conexión: volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste: volo m low cost

vuelo regular (o de línea): volo m di linea

al vuelo: al volo

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig: capire al volo

2. vuelo (ala):

vuelo: ala f

3. vuelo (de una falda):

vuelo: ampiezza f

ιδιωτισμοί:

de altos vuelos fig: importante

tomar vuelo fig: andare avanti bene

tomar vuelo (ganar importancia): diventare importante

I. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ intr

1. volar:

volar: volare fig

2. volar fig :

volar: scomparire

3. volar (explotar):

volar: scoppiare, saltare in aria

II. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ trans

volar: far esplodere, far saltare in aria

I. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ intr

1. volar:

volar: volare fig

2. volar fig :

volar: scomparire

3. volar (explotar):

volar: scoppiare, saltare in aria

II. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ trans

volar: far esplodere, far saltare in aria

vuelo acrobático: acrobazia f aerea

vuelo chárter: volo m charter

simulador de vuelo: simulatore m di volo

ιταλικά

ισπανικά

volo: vuelo m

volo charter: vuelo m chárter

volo diretto: vuelo m directo

volo internazionale: vuelo m internacional

volo last minute: vuelo m de última hora

volo a vela: vuelo m sin motor [or a vela]

volo di andata e ritorno: vuelo m de ida y vuelta

volo di linea: vuelo m de línea regular

volo low cost: vuelo m de bajo coste

volo nazionale: vuelo m nacional

prendere il volo: alzar [or levantar] el vuelo

al volo: al vuelo

afferrare al volo: agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo (capire subito) fig: cazarlas al vuelo

volo intercontinentale: vuelo m intercontinental

volata: vuelo m

volo spaziale: vuelo m espacial

steward: asistente m de vuelo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

levantar el vuelo: prendere il volo

echar las campanas al vuelo fig: esultare

vuelo de conexión: volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste: volo m low cost

vuelo regular (o de línea): volo m di linea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Volvió a dar espectáculo a los aficionados con sus ejecutorias acrobáticas, además de sufrir en carrera una vuelta de campana.

www.eluniversoautos.com

Este es un estilo de baile que incluye muchas flexiones, con movimientos acrobáticos, fortaleciendo principalmente brazos y piernas.

www.top10de.com

Los aviones acrobáticos vienen preparados para ello, un avión normal no siempre tiene esta capacidad.

naukas.com

De hecho, la representación puede describirse como una colección de extractos de varias obras literarias combinados con una exhibición acrobática.

www.escenografia.cl

Es danza con movimientos acrobáticos, algunos retomados de las danzas ancestrales africanas, la gimnasia olímpica, las artes marciales, incluso de la capoeira.

res.uniandes.edu.co