VUELOS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. vuelo [ˈbŭelo] ΡΉΜΑ v

vuelo → volar

II. vuelo [ˈbŭelo] ΟΥΣ αρσ

1. vuelo:

vuelo: volo m

vuelo chárter: volo m charter

vuelo de conexión: volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste: volo m low cost

vuelo regular (o de línea): volo m di linea

al vuelo: al volo

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig: capire al volo

2. vuelo (ala):

vuelo: ala f

3. vuelo (de una falda):

vuelo: ampiezza f

ιδιωτισμοί:

de altos vuelos fig: importante

tomar vuelo fig: andare avanti bene

tomar vuelo (ganar importancia): diventare importante

I. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ intr

1. volar:

volar: volare fig

2. volar fig :

volar: scomparire

3. volar (explotar):

volar: scoppiare, saltare in aria

II. volar [boˈlar] ΡΉΜΑ trans

volar: far esplodere, far saltare in aria

vuelo acrobático: acrobazia f aerea

vuelo chárter: volo m charter

simulador de vuelo: simulatore m di volo

ιταλικά

ισπανικά

hanno cancellato tutti i voli: han cancelado todos los vuelos

volo: vuelo m

volo charter: vuelo m chárter

volo diretto: vuelo m directo

volo internazionale: vuelo m internacional

volo last minute: vuelo m de última hora

volo a vela: vuelo m sin motor [or a vela]

volo di andata e ritorno: vuelo m de ida y vuelta

volo di linea: vuelo m de línea regular

volo low cost: vuelo m de bajo coste

volo nazionale: vuelo m nacional

prendere il volo: alzar [or levantar] el vuelo

al volo: al vuelo

afferrare al volo: agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo (capire subito) fig: cazarlas al vuelo

volo intercontinentale: vuelo m intercontinental

volata: vuelo m

volo spaziale: vuelo m espacial

steward: asistente m de vuelo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

levantar el vuelo: prendere il volo

horario de vuelos AER: orario m dei voli

echar las campanas al vuelo fig: esultare

vuelo regular (o de línea): volo m di linea

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig: capire al volo

de altos vuelos fig: importante

volo di andata e ritorno: vuelo m de ida y vuelta

afferrare al volo: agarrar al vuelo, agarrar en el aire

numero di volo: número m de vuelo

spiccare il volo: alzar [or levantar] el vuelo a. fig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por instantes, tantas ocupaciones hacen que este fashionista /justiciero flaquee, no obstante, los agradecimientos por su labor lo vuelven a levantar.

www.revistadominical.com.ve

Basso indicó que restarían levantar algunos tramos del camino y tirar algunas camionadas de escombros.

www.diariovision.com.ar

Estocada trasera y una orejita que a algunos ya les hacía pensar que otra vez se iban a levantar las corrientes de aire.

torosgradaseis.blogspot.com

Por esto el poetizar no es ningún construir en el sentido de levantar edificios y equipar los.

www.heideggeriana.com.ar

Se debe levantar el reporte y solicitar opinión a este Órgano supervisor.

www.sudeseg.gob.ve