PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vomitare [vomiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vomitare (rigettare):

vomitare persona:: to vomit

vomitare pranzo, cibo: to throw up

vomitare pranzo, cibo: to vomit

vomitare sangue, bile: to bring up

sto per vomitare: I feel sick

(mettersi a) vomitare: to be sick, to throw up, to vomit

avere voglia di vomitare: to feel sick, to feel like throwing up

fare (venire voglia di) vomitare also μτφ: to make sb sick or puke

questo spettacolo, film fa vomitare: this show, film is disgusting or sickening

2. vomitare (emettere, espellere):

vomitare: to vomit

vomitare: to spit

vomitare: to spew out

vomitare rifiuti: to belch (out)

vomitare vulcano:: to eject

vomitare lava: to belch (out)

3. vomitare μτφ:

vomitare: to vomit

vomitare: to spit out

vomitare ingiurie, improperi: to spew out

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sick up: vomitare

puke up: vomitare

upchuck: vomitare

upchuck: vomitare

chuck up: vomitare (l'anima)

chuck up: vomitare

vomit person: food, blood: vomitare

vomit person:: vomitare

spit up αμερικ baby: milk, food: vomitare

heave up: vomitare

spew, also spew out smoke, lava: eruttare, vomitare, sputare

spew, also spew out insults: vomitare, sputare

spew, also spew up: vomitare

spew, also spew up: vomitare

puke adult:: vomitare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vomitare [vo·mi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vomitare (rimettere):

vomitare: to throw up

2. vomitare (emettere):

vomitare: to spew forth

3. vomitare μτφ (ingiurie, insulti, imprecazioni):

vomitare: to hurl

II. vomitare [vo·mi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vomitare (rimettere):

vomitare: to throw up

2. vomitare μτφ:

vomitare: to make sb throw up

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

to puke sth up: vomitare qc

puke up: vomitare

heave up: vomitare

barf: vomitare

spew: vomitare

vomit: vomitare

it makes me want to vomit a. μτφ: mi fa vomitare

vomit: vomitare

puke: vomitare

puke: vomitare

he makes me (want to) puke!: mi fa venire da vomitare!

disgorge μτφ: vomitare

retch: aver voglia di vomitare

sickbag: sacchetto αρσ per vomitare

Presente
io	vomito
tu	vomiti
lui/lei/Lei	vomita
noi	vomitiamo
voi	vomitate
loro	vomitano

Imperfetto
io	vomitavo
tu	vomitavi
lui/lei/Lei	vomitava
noi	vomitavamo
voi	vomitavate
loro	vomitavano

Passato remoto
io	vomitai
tu	vomitasti
lui/lei/Lei	vomitò
noi	vomitammo
voi	vomitaste
loro	vomitarono

Futuro semplice
io	vomiterò
tu	vomiterai
lui/lei/Lei	vomiterà
noi	vomiteremo
voi	vomiterete
loro	vomiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sickbag: sacchetto αρσ per vomitare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inizialmente disorientato, va subito in bagno a vomitare.

it.wikipedia.org

Spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma.

it.wikipedia.org

Così i due lo convincono a vederlo riuscendo così a farlo vomitare per la prima volta.

it.wikipedia.org

Alcuni degli effetti indesiderati sono vomito, nausea, anoressia, anemia emolitica, dolore addominale, leucopenia.

it.wikipedia.org

Celina inizia a vomitare il cibo al fine di perdere peso, anche se poi finisce in ospedale e si ferma.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό