στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
svaligiare [zvaliˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ (svuotare rubando)
- svaligiare banca, appartamento
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
svaligiare [zva·li·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. svaligiare (banca):
2. svaligiare μτφ (negozio):
αγγλικά
ιταλικά
- rob bank, house
-
| io | svaligio |
|---|---|
| tu | svaligi |
| lui/lei/Lei | svaligia |
| noi | svaligiamo |
| voi | svaligiate |
| loro | svaligiano |
| io | svaligiavo |
|---|---|
| tu | svaligiavi |
| lui/lei/Lei | svaligiava |
| noi | svaligiavamo |
| voi | svaligiavate |
| loro | svaligiavano |
| io | svaligiai |
|---|---|
| tu | svaligiasti |
| lui/lei/Lei | svaligiò |
| noi | svaligiammo |
| voi | svaligiaste |
| loro | svaligiarono |
| io | svaligerò |
|---|---|
| tu | svaligerai |
| lui/lei/Lei | svaligerà |
| noi | svaligeremo |
| voi | svaligerete |
| loro | svaligeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Grazie alle sue ridotte dimensioni fisiche, ha aiutato i complici a svaligiare una villa aprendo dall'interno la porta d'ingresso dopo essere passata dalla gattaiola.
it.wikipedia.org Al ritorno, trovano il negozio completamente svaligiato da un ometto che entrava ed usciva a suo piacimento, durante la sfida.
it.wikipedia.org Il vicino di cella suggerisce che "l'unico modo per fare il colpo al lotto è svaligiarlo".
it.wikipedia.org Approfittando di un'amnistia che rimette tutti in libertà, la banda appronta un piano per svaligiare il banco lotto dove il barone gioca da anni.
it.wikipedia.org I due diventarono molto amici, e un giorno di quell'anno decisero di diventare criminali, mettendo a segno alcuni furti svaligiando piccoli appartamenti.
it.wikipedia.org