SCALATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. scalare¹ [skaˈlare] ΕΠΊΘ

1. scalare (a gradini):

scalare: graded

2. scalare:

scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ interesse: scaled

scalare imposta: graduated

scalare imposta: progressive

3. scalare:

scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ grandezza, prodotto: scalar

II. scalare¹ [skaˈlare] ΟΥΣ αρσ

1. scalare:

scalare ΜΑΘ, ΦΥΣ: scalar

2. scalare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

scalare: interest table

scalare² [skaˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scalare (salire):

scalare: to climb

scalare montagna, muro: to scale

2. scalare (disporre in scala):

scalare capelli: to layer

3. scalare (detrarre):

scalare: to deduct

scalare spese: to take off

4. scalare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

scalare: to change down βρετ

scalare: to downshift αμερικ

scalare in seconda: to go back into second gear

scalare un camino: to climb a chimney

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

scalar: scalare

scalar: scalare αρσ

scalar: grandezza θηλ scalare

change down: scalare (di marcia)

scaling: (lo) scalare, scalata θηλ

downshift: (lo) scalare le marce

downshift: scalare le marce

layer: scalare

to make an ascent of the volcano: scalare il vulcano

climb cliff, mountain: scalare

climb ΑΘΛ: scalare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scalare¹ [ska·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

1. scalare (disposto a scala):

scalare: ladderlike

2. scalare ΜΑΘ:

scalare: scalar

scalare² ΡΉΜΑ μεταβ

1. scalare (montagna):

scalare: to climb

scalare un muro: to climb over

2. scalare ΕΜΠΌΡ (scontare):

scalare: to take off

3. scalare (capelli):

scalare: to layer

4. scalare ΑΥΤΟΚ (marcia):

scalare: to downshift

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

scale: scalare

to scale the heights (of sth): scalare le vette (di qc)

ascend mountain: scalare

climb mountain: scalare

Presente
io	scalo
tu	scali
lui/lei/Lei	scala
noi	scaliamo
voi	scalate
loro	scalano

Imperfetto
io	scalavo
tu	scalavi
lui/lei/Lei	scalava
noi	scalavamo
voi	scalavate
loro	scalavano

Passato remoto
io	scalai
tu	scalasti
lui/lei/Lei	scalò
noi	scalammo
voi	scalaste
loro	scalarono

Futuro semplice
io	scalerò
tu	scalerai
lui/lei/Lei	scalerà
noi	scaleremo
voi	scalerete
loro	scaleranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scalare un muro: to climb over

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una sera, durante una tempesta, un fulmine colpisce il camino dando origine a un incendio che i due riescono a domare.

it.wikipedia.org

Il tiraggio forzato permette che il fumaiolo delle locomotive non sia alto quanto i camini degli impianti fissi.

it.wikipedia.org

Dal lato opposto i tubi bollitori proseguono il percorso dei gas caldi verticalmente verso il camino.

it.wikipedia.org

Al piano seminterrato trovano spazio la cantina e un'ampia cucina in muratura con bocche superiori a fianco del camino.

it.wikipedia.org

Il camino nella seconda stanza ha un alto cofano dorato ed è stato riportato al suo aspetto originale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό