SBUFFO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sbuffo [ˈzbuffo] ΟΥΣ αρσ

1. sbuffo (di fumo, vapore, vento):

sbuffo: puff

2. sbuffo (soffio):

sbuffo (di persona, cavallo): snort

sbuffo (di treno): chug

3. sbuffo ΜΌΔΑ:

a sbuffo manica: puffed

a sbuffo gonna: bouffant

sbuffare [zbufˈfare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sbuffare (espirare con forza):

sbuffare (per la fatica) persona:: to puff (and pant)

sbuffare (per la fatica) persona:: to pant

sbuffare (per insofferenza, collera): to snort

sbuffare (per insofferenza, collera): to fume

sbuffare (per insofferenza, collera): to grumble

sbuffare cavallo:: to snort

sbuffare cavallo:: to give a snort

sbuffare cavallo:: to steam

non sbuffare ogni volta che ti chiedo un favore!: don't grumble every time I ask you a favour!

2. sbuffare (emettere fumo, vapore):

sbuffare locomotiva:: to steam

sbuffare locomotiva:: to puff

sbuffare locomotiva:: to chug

sbuffare macchina:: to puff

sbuffare come una locomotiva: to puff and pant, to puff like an engine

αγγλικά

ιταλικά

bouffant sleeve: a sbuffo

harem pants: = ampi pantaloni a sbuffo

puffed: a sbuffo

snort (of horse, bull): sbuffo αρσ

to give a snort horse, bull:: sbuffare

snort horse, bull:: sbuffare

chug (of train): sbuffo αρσ

chug train:: sbuffare

huff: sbuffare

to huff and puff: sbuffare e ansimare

chimer: = veste nera o rossa con ampie maniche a sbuffo, talora indossata dai vescovi anglicani

whiff (of smoke): sbuffo αρσ (of di)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sbuffo [ˈzbuf·fo] ΟΥΣ αρσ

1. sbuffo (lo sbuffare):

sbuffo: snort

2. sbuffo (di vento):

sbuffo: gust

3. sbuffo (di fumo, vapore):

sbuffo: puff

4. sbuffo (di vestiti):

maniche a sbuffo: puffed sleeves

sbuffare [zbuf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sbuffare (persona):

sbuffare: to snort

2. sbuffare (locomotiva):

sbuffare: to puff

αγγλικά

ιταλικά

chug: sbuffare

chug: sbuffo αρσ

snort: sbuffare

snort: sbuffo αρσ

to huff and puff οικ (complain): sbuffare

huff: sbuffo αρσ

puff: sbuffare

puff (vapor): sbuffo αρσ

Presente
io	sbuffo
tu	sbuffi
lui/lei/Lei	sbuffa
noi	sbuffiamo
voi	sbuffate
loro	sbuffano

Imperfetto
io	sbuffavo
tu	sbuffavi
lui/lei/Lei	sbuffava
noi	sbuffavamo
voi	sbuffavate
loro	sbuffavano

Passato remoto
io	sbuffai
tu	sbuffasti
lui/lei/Lei	sbuffò
noi	sbuffammo
voi	sbuffaste
loro	sbuffarono

Futuro semplice
io	sbufferò
tu	sbufferai
lui/lei/Lei	sbufferà
noi	sbufferemo
voi	sbufferete
loro	sbufferanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

maniche a sbuffo: puffed sleeves

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vengono registrati altri otto sbuffi di fumo gradualmente sempre più nero.

it.wikipedia.org

Gli uomini indossano un berretto, un corpetto largo infilato nei pantaloni che hanno uno sbuffo sulla coscia e poi si restringono dal ginocchio alla caviglia.

it.wikipedia.org

Uno sbuffo costituisce un segnale di pericolo e viene emesso da esemplari allarmati.

it.wikipedia.org

Le maniche inoltre erano dotate di lunghi intagli da cui usciva a sbuffi la candida camicia.

it.wikipedia.org

La varietà delle vesti era data non tanto dal taglio, ma dalla capacità di creare panneggi, sbuffi e piegoline.

it.wikipedia.org