Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
flavoured
unravel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sbrogliare [zbroʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbrogliare (districare):

sbrogliare
to disentangle
sbrogliare fili, matassa
to unravel

2. sbrogliare (sgomberare):

sbrogliare tavolo
to clear

3. sbrogliare μτφ:

sbrogliare
to disentangle
sbrogliare affare, situazione
to sort out
sbrogliare problema
to solve
sapersela sbrogliare
to know one's way around

II. sbrogliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sbrogliarsi μτφ situazione:

sbrogliarsi
to get sorted out

2. sbrogliarsi:

sbrogliarsela
to cope
sbrogliarsela
to make do
sbrogliarsela
to manage con: with

III. sbrogliare [zbroʎˈʎare]

sbrogliare una matassa
to unravel a mystery, to solve or crack a problem
dipanare or sbrogliare la matassa
to disentangle the skein
dipanare or sbrogliare la matassa μτφ
to unravel a problem
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unravel thread
districare, sbrogliare
unravel thread:
districarsi, sbrogliarsi
disembroil
sbrogliare
disentangle
districare, sbrogliare (from da)
untwist rope, wool
districare, sbrogliare
unweave (disentangle)
sbrogliare, districare
buck up οικ
sbrogliarsi
what a tangled web we weave (when first we practise to deceive)
= la matassa diventa difficile da sbrogliare (quando si comincia ad ingannare)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sbrogliare [zbroʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbrogliare (matassa, filo):

sbrogliare
to untangle

2. sbrogliare μτφ (questione, situazione):

sbrogliare
to resolve

3. sbrogliare (ιδιωτ):

sbrogliare la matassa
to solve the problem
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
untangle
sbrogliare
disentangle
sbrogliare
Presente
iosbroglio
tusbrogli
lui/lei/Leisbroglia
noisbrogliamo
voisbrogliate
lorosbrogliano
Imperfetto
iosbrogliavo
tusbrogliavi
lui/lei/Leisbrogliava
noisbrogliavamo
voisbrogliavate
lorosbrogliavano
Passato remoto
iosbrogliai
tusbrogliasti
lui/lei/Leisbrogliò
noisbrogliammo
voisbrogliaste
lorosbrogliarono
Futuro semplice
iosbroglierò
tusbroglierai
lui/lei/Leisbroglierà
noisbroglieremo
voisbroglierete
lorosbroglieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sbrogliare la matassa
to solve the problem

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se il paziente ingerisce una quantità significativa di capelli per lunghi periodi di tempo, può arrivare a formarsi una matassa chiamata tricobezoario.
it.wikipedia.org
Le matasse venivano poi raggruppate in balle e portate al mulino per la lavorazione.
it.wikipedia.org
Figurina stralunata, era raffigurato con un volto ovale incorniciato da pizzetto, praticamente calvo ma con due grosse matasse di capelli arricciati sopra le orecchie.
it.wikipedia.org
Infatti l'aria di mare, ricca di salsedine, non permetteva il buon funzionamento delle matasse elastiche che costituivano la fonte di energia delle catapulte.
it.wikipedia.org
Questa passione lo porterà, nel 1937, a distinguersi in numerosi concorsi nazionali per modelli volanti a matassa elastica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό