στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. proporzionato [proportsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
proporzionato → proporzionare
II. proporzionato [proportsjoˈnato] ΕΠΊΘ
1. proporzionato (armonico):
2. proporzionato (adeguato):
- proporzionato punizione, pena
-
- proporzionato punizione, pena
-
proporzionare [proportsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
proporzionato (-a) [pro·por·tsio·ˈna:·to] ΕΠΊΘ
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Di corporatura proporzionata, adatta allo scatto sul breve e alla corsa sul lungo, nonostante la non eccellente altezza fu avvezzo al gioco aereo.
it.wikipedia.org La parte anteriore del muso è dritta, proporzionata, non appuntita e non molto carnosa.
it.wikipedia.org Si tratta di una costruzione piuttosto singolare, proporzionata con un impianto a tetragono con tipici speroni in ceppo ai fianchi.
it.wikipedia.org Quindi, la reazione dei carabinieri intervenuti fu non solo legittima, di difesa, ma proporzionata all'offesa ricevuta.
it.wikipedia.org L'altezza deve essere proporzionata alla conformazione generale del singolo soggetto, in modo da non presentare il cane troppo lungo o troppo basso sugli arti.
it.wikipedia.org