PREDICHE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

predica <πλ prediche> [ˈprɛdika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. predica ΘΡΗΣΚ:

predica: sermon

fare una predica: to preach a sermon

2. predica (ramanzina):

predica οικ: lecture

predica οικ: talking-to

fare la predica a qn: to give sb a lecture or a talking-to

senti da che pulpito viene la predica!: it's the pot calling the kettle black! look who's talking!

da che pulpito viene la predica!: look who's talking!

αγγλικά

ιταλικά

preachy (inclined to preach): incline a fare le prediche

preaching (sermon): predica θηλ

preaching: che predica

jaw on οικ: fare una predica (at a)

preachment (tedious sermon): predica θηλ also μειωτ

preachify: fare la predica

predication σπάνιο: predica θηλ

preach: predica θηλ

to preach a sermon: fare una predica

preach μτφ, μειωτ: fare la predica

to preach at sb: fare la predica a qn

to practise what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

to give, preach sb a sermon (lecture): fare un sermone or una predica a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

predica <-che> [ˈprɛ:·di·ka] ΟΥΣ θηλ

1. predica ΘΡΗΣΚ:

predica: sermon

2. predica οικ (rimprovero):

predica: telling-off

da che pulpito viene la predica! οικ: look who's talking!

αγγλικά

ιταλικά

sermon: predica θηλ

to deliver a sermon: fare la predica

start in on: cominciare a fare la predica a

to preach at sb μειωτ: fare la predica a qu

to practice what you preach: mettere in pratica ciò che si predica

to give sb a lecture μτφ: fare la predica a qu

lecture: fare la predica a

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to practice what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

da che pulpito viene la predica! οικ: look who's talking!

start in on: cominciare a fare la predica a

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to practice what you preach: mettere in pratica ciò che si predica

to practice what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'angolo sinistro del lato occidentale si trova un pulpito da cui il lettore recitava voce alta durante il pasto dei passaggi della bibbia.

it.wikipedia.org

Alla destra del presbiterio, si trova il pulpito ligneo.

it.wikipedia.org

Il pulpito policromo è in marmo, mentre le colonne delle tre navate forse sono state ricavate da un tempio romano.

it.wikipedia.org

Sempre nel corso del secolo venne riposizionato il pulpito, fu rifatta la pavimentazione, vennero sistemate le balaustre del presbiterio e l'antico fonte battesimale venne sostituito.

it.wikipedia.org

Si provvide ad affrescare i cartigli sulle colonne del coro e nel 1643 fu installato il pulpito ligneo barocco..

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό