Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Asunción
melodies

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

melodia [meloˈdia] ΟΥΣ θηλ

1. melodia ΜΟΥΣ:

melodia
melody
melodia
strains pl
melodia
tune

2. melodia (motivo):

melodia
melody
melodia
tune
canticchiare, fischiettare una melodia
to hum, whistle a tune

3. melodia (melodiosità):

melodia
melody
melodia
melodiousness
melodia
tunefulness
la melodia della sua voce
the sweetness of her voice
massacrare linguaggio, melodia
to murder
fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
mettere in risalto colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
melodize
cantare, suonare melodie
melody
melodia θηλ
carol flute, piccolo:
produrre allegre melodie
tune
melodia θηλ
to the strains of …
sul motivo or sulla melodia di …

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

melodia <-ie> [me·lo·ˈdi:·a] ΟΥΣ θηλ

1. melodia ΜΟΥΣ:

melodia
melody

2. melodia (armonia):

melodia
melodiousness
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
melody
melodia θηλ
tune
melodia θηλ
a catchy tune
una melodia orecchiabile
a haunting melody
una melodia che rimane in testa
to lift a tune
copiare una melodia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a haunting melody
una melodia che rimane in testa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.
it.wikipedia.org
Questo portò anche all'esplosione del "rhythm album," nel quale diversi artisti registravano i propri testi e melodie sopra la stessa base ritmica (riddim).
it.wikipedia.org
Il sound è ricco e stratificato, dove si ritrovano numerose influenze della musica psichedelica rock degli anni 70, con enfatizzanti melodie oniriche.
it.wikipedia.org
Boyd si adagia su melodie più avvolgenti e pensati e inizia a mettere in risalto tutto il suo talento canoro.
it.wikipedia.org
I canti spirituali sono serviti da melodie assai cantabili, non molto estese ma incisive.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό