Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saméliorera
equivalersi
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. equivalere [ekwivaˈlere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. equivalere (avere lo stesso valore):
equivalere a quantità
to be equivalent to
equivalere a effetto
to amount to
equivalere a effetto negativo
to be tantamount to
equivale a un rifiuto
it's tantamount to a refusal
equivalere a fare
to be as much as to do
2. equivalere (corrispondere):
equivalere
to correspond a: to
II. equivalersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
equivalersi
to be equivalent
le due soluzioni si equivalgono
the two solutions are more or less the same
all'incirca si equivalgono
they roughly correspond, they are pretty much the same
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be tantamount to
essere equivalente a or equivalere a
to be equivalent to sth
essere equivalente a qc or equivalere a qc
to be akin to sth, to doing (disapproving)
equivalere a qc, a fare qc
to amount to confession, betrayal, defeat, triumph etc.
equivalere a
to be on a level with μτφ action: action
equivalere a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. equivalere [e·kui·va·ˈle:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere
equivalere
to be equivalent
equivalere a qc
to be equivalent to sth
II. equivalere [e·kui·va·ˈle:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
equivalere equivalersi:
equivalersi
to be equivalent (to each other)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be tantamount to sth
equivalere a qc
to equate to sth
equivalere a qc
Presente
ioequivalgo
tuequivali
lui/lei/Leiequivale
noiequivaliamo
voiequivalete
loroequivalgono
Imperfetto
ioequivalevo
tuequivalevi
lui/lei/Leiequivaleva
noiequivalevamo
voiequivalevate
loroequivalevano
Passato remoto
ioequivalsi
tuequivalesti
lui/lei/Leiequivalse
noiequivalemmo
voiequivaleste
loroequivalsero
Futuro semplice
ioequivarrò
tuequivarrai
lui/lei/Leiequivarrà
noiequivarremo
voiequivarrete
loroequivarranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
equivalere a qc
to be equivalent to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I capitani consideravano due terraioli equivalenti ad un marinaio scelto.
it.wikipedia.org
Il villaggio si estende su una superficie di 773,16 ha (equivalenti a circa 7,73 km²).
it.wikipedia.org
Equivale quindi a 2 lunghe, 4 brevi, 8 interi (o semibrevi), 16 minime e 32 semiminime.
it.wikipedia.org
Egli affermò che le civiltà e gli imperi hanno dei cicli equivalenti ai cicli naturali degli esseri viventi.
it.wikipedia.org
In sostanza c'è metamerismo quando due colori si equivalgono sotto una fonte di luce, ma risultano differenti ad altre esposizioni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equivalersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά