ιταλικά
αγγλικά
I. dosato [doˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
dosato → dosare
II. dosato [doˈzato] ΕΠΊΘ
1. dosato (misurato):
- dosato a 100 mg
- containing 100 mg per: per
2. dosato (calibrato):
- dosati rimproveri
- measured criticism
dosare [doˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dosare (determinare la quantità):
- dosare
- to measure (out)
- dosare ingredienti, medicina
- to weigh out
2. dosare (calibrare) μτφ:
- dosare i propri sforzi
- to pace oneself
- dosare le forze
- to husband one's forces
- dosare le parole
- to weigh one's words
dosare [doˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dosare (determinare la quantità):
- dosare
- to measure (out)
- dosare ingredienti, medicina
- to weigh out
2. dosare (calibrare) μτφ:
- dosare i propri sforzi
- to pace oneself
- dosare le forze
- to husband one's forces
- dosare le parole
- to weigh one's words
- con precisione dosare, cesellare
- with precision
αγγλικά
ιταλικά
- measure out medicine, flour, liquid
- dosare
- batch
- dosare, mescolare
- to pace oneself (in a race)
- dosare i propri sforzi
ιταλικά
αγγλικά
dosare [do·ˈza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dosare (misurare):
- dosare
- to measure out
2. dosare μτφ:
- dosare (parole)
- to measure
- dosare (forze)
- to husband
αγγλικά
ιταλικά
- jigger
- jigger αρσ αμετάβλ (unità di misura usata per dosare gli alcolici)
| io | doso |
|---|---|
| tu | dosi |
| lui/lei/Lei | dosa |
| noi | dosiamo |
| voi | dosate |
| loro | dosano |
| io | dosavo |
|---|---|
| tu | dosavi |
| lui/lei/Lei | dosava |
| noi | dosavamo |
| voi | dosavate |
| loro | dosavano |
| io | dosai |
|---|---|
| tu | dosasti |
| lui/lei/Lei | dosò |
| noi | dosammo |
| voi | dosaste |
| loro | dosarono |
| io | doserò |
|---|---|
| tu | doserai |
| lui/lei/Lei | doserà |
| noi | doseremo |
| voi | doserete |
| loro | doseranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tutte le canne avrebbero dovuto essere sostituite e si decide di considerare la perdita di precisione un fattore trascurabile visto il ruolo dell'arma.
it.wikipedia.org Così assumeva un movimento rotatorio che ne aumentava la precisione e la gittata.
it.wikipedia.org È utilizzato principalmente dai marksmen ovvero tiratori scelti che accompagnano le normali squadre di fanteria per aumentare la gittata e la precisione di questa.
it.wikipedia.org A causa di ciò, la torsione poteva destabilizzare l'assetto di volo e quindi la precisione di tiro.
it.wikipedia.org Il metodo voltmetrico è un metodo adatto a misurare resistenze elevate (per altri metodi vedere ohmmetro) ma dove non è necessario una grande precisione.
it.wikipedia.org