CROSTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

crosta [ˈkrɔsta] ΟΥΣ θηλ

1. crosta:

crosta (di pane): crust

crosta (di formaggio): rind

2. crosta (strato):

crosta (di fango, ghiaccio): crust

formare una crosta: to form a crust

3. crosta ΙΑΤΡ:

crosta: crust

crosta: scab

4. crosta (quadro privo di valore):

crosta οικ, μειωτ: dauby painting

crosta οικ, μειωτ: daub

5. crosta (guscio di crostacei):

crosta: shell

6. crosta ΜΑΓΕΙΡ:

agnello, filetto, pâté in crosta: lamb, fillet, pâté in pastry

ιδιωτισμοί:

crosta continentale: continental crust

crosta lattea ΙΑΤΡ: crusta lactea

crosta lattea ΙΑΤΡ: cradle cap

crosta oceanica: oceanic crust

crosta terrestre ΓΕΩΛ: earth's crust

αγγλικά

ιταλικά

crusta lactea: crosta θηλ lattea

cradle cap: crosta θηλ lattea

a dauby painting: una crosta

crustiness: durezza θηλ (della crosta)

scab: crosta θηλ

scab: fare la crosta, cicatrizzarsi

rind (on cheese): crosta θηλ

encrustation: crosta θηλ

steak and kidney pie: = pasticcio di manzo e rognone cotto in crosta

crust: crosta θηλ

a crust of bread: una crosta di pane

crust: crosta θηλ

to form a crust: formare una crosta

the earth's crust: la crosta terrestre

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

crosta [ˈkrɔs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. crosta:

crosta (di pane): crust

crosta (di formaggio): rind

2. crosta ΙΑΤΡ:

crosta: scab

crosta lattea: cradle cap

3. crosta ΓΕΩΓΡ:

crosta: crust

crosta terrestre: Earth's crust

αγγλικά

ιταλικά

scab: crosta θηλ

rind of cheese: crosta θηλ

crust: crosta θηλ

crust of the Earth ΓΕΩ: crosta terrestre

a crust of ice/dirt: una crosta di ghiaccio/sporcizia

daub: crosta θηλ

upheaval of the earth's crust: sollevamento αρσ della crosta terrestre

pie vegetables, meat: pasticcio αρσ (in crosta)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

crosta lattea: cradle cap

crosta terrestre: Earth's crust

upheaval of the earth's crust: sollevamento αρσ della crosta terrestre

pie vegetables, meat: pasticcio αρσ (in crosta)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si ottiene un formaggio dalla crosta ruvida, di colore paglierino tendente al marrone, a seconda del tempo di stagionatura.

it.wikipedia.org

Il rubidio è il sedicesimo elemento per abbondanza sulla crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Avvolgere l'impasto con della pellicola trasparente affinché su quest'ultimo non si formi quel leggero strato di crosta dovuto al contatto con l'aria.

it.wikipedia.org

In geologia la morfogenesi è la formazione delle strutture e dei rilievi della crosta terrestre, dovuti a cause diverse.

it.wikipedia.org

Sono licheni costituiti da un tallo primario in forma simile a crosta o, più di frequente, ad una squama.

it.wikipedia.org