CONGRESSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

congresso [konˈɡrɛsso] ΟΥΣ αρσ

1. congresso (di studiosi, politici ecc.):

congresso: conference

congresso: congress

congresso: convention

un congresso medico, di medici: a medical congress

congresso di partito: party conference

centro congressi: convention centre

2. congresso:

congresso ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: congress

il congresso di Vienna: the Congress of Vienna

Congresso [konˈɡrɛsso] ΟΥΣ αρσ (negli Stati Uniti)

Congresso: Congress

al Congresso: in Congress

membro del Congresso: Congressperson

membro del Congresso (uomo): Congressman

membro del Congresso (donna): Congresswoman

delegare qn a un congresso: to appoint sb as a delegate for a congress

αγγλικά

ιταλικά

convention centre: centro αρσ congressi

conventionalist: membro αρσ di un congresso, un'assemblea

congress: congresso αρσ

party congress: congresso di un partito

Congress: Congresso αρσ

in Congress: al Congresso

she has been criticized in Congress: è stata criticata al Congresso or dai membri del Congresso

Congress: Congresso αρσ

Congressional candidate: al Congresso

Congressional committee: del Congresso

contempt of congress ΠΟΛΙΤ: oltraggio αρσ al Congresso

congressperson: membro αρσ del Congresso

congresswoman: membro αρσ del Congresso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

congresso [koŋ·ˈgrɛs·so] ΟΥΣ αρσ

congresso: conference

αγγλικά

ιταλικά

congress: congresso αρσ

congressional: del congresso

convention: congresso αρσ

party convention: congresso αρσ del partito

congresswoman: membro αρσ (donna) del Congresso

congressman: membro αρσ del Congresso

The Hill: il Congresso

to present a paper at a conference: presentare una relazione a un congresso

to sit in Congress: sedere in Congresso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

congresswoman: membro αρσ (donna) del Congresso

congressman: membro αρσ del Congresso

to present a paper at a conference: presentare una relazione a un congresso

party convention: congresso αρσ del partito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La poliedricità e profondità dei suoi interessi danno vita all'organizzazione di mostre e all'ideazione di vari congressi e convegni itineranti nei quali vengono studiati nuovi problemi ed indirizzi di ricerca.

it.wikipedia.org

Le sue due sale (auditorio e sala lauree) sono entrambe dotate di un moderno apparato audiovisuale specialmente indicato per celebrazione di congressi, conferenze, ecc.

it.wikipedia.org

Si tratta di una struttura polivalente con una superficie coperta di circa 700 metri quadri, che funge anche da auditorium e centro congressi.

it.wikipedia.org

È stato relatore in congressi e simposi di ufologia ed ha scritto alcuni libri.

it.wikipedia.org

I congressi erano nati per fare il punto della situazione sull'attualità più scottante.

it.wikipedia.org