ιταλικά
αγγλικά
I. componente [kompoˈnɛnte] ΕΠΊΘ
- componente
- component
- componente
- constituent
- forze componenti ΦΥΣ
- component forces
II. componente [kompoˈnɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ
1. componente (membro):
- componente delle forze armate
- member of the armed forces
- i componenti della famiglia
- the members of the family
2. componente (in un composto):
- componente
- component
- componente
- constituent
- componenti dell'acqua
- constituents of water
3. componente ειδικ ορολ ΗΛΕΚ:
- componente (elemento)
- component part
- componente (elemento)
- section
- componente (elemento)
- element
- componente (parte di una macchina)
- unit
- componente elettronico
- electronic component
- smembrare qc nei propri componenti
- to split sth up into its component parts
- componenti per auto
- car parts
III. componente [kompoˈnɛnte] ΟΥΣ θηλ
1. componente (fattore):
- componente
- element
- componente
- factor
- una componente di rischio, pericolo
- an element of risk, danger
- la componente umana
- the human element or factor
- la componente violenta del pubblico
- the violent part in the public
- le componenti del pensiero moderno
- the constituents of modern thought
2. componente ΦΥΣ:
- componente
- component
- componente di un vettore
- component of a vector
IV. componente [kompoˈnɛnte] ΟΥΣ αρσ
- componente ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
- component
- scindere componenti
- to separate
- forgiare componente
- to stamp out
- elettronico circuito, componente, calcolatore
- electronic
αγγλικά
ιταλικά
- precast concrete
- componenti di calcestruzzo prefabbricati
- component part
- componente αρσ (of di)
- component ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ, ΧΗΜ
- componente αρσ
- assembly
- = insieme di pezzi, di componenti
- constituent
- componente αρσ
- to split sth up into its component parts
- smembrare qc nei propri componenti
ιταλικά
αγγλικά
componente [kom·po·ˈnɛn·te] ΟΥΣ αρσ (ingrediente, pezzo)
- componente
- component
αγγλικά
ιταλικά
- ingredient
- componente αρσ
- component
- componente αρσ
- constituent
- componente αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il 23,1% di tutti i nuclei familiari erano individuali e il 15,4% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
it.wikipedia.org Questi valori tristimolo di un colore sono la somma dei 3 colori primari in un modello di colore con 3 componenti additive.
it.wikipedia.org Inoltre, rispetto ad un cambio automatico tradizionale, ha meno componenti, quindi è più compatto e leggero, a ulteriore vantaggio nei consumi.
it.wikipedia.org Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
it.wikipedia.org Il 17,8% di tutti i nuclei familiari erano individuali e il 6,1% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
it.wikipedia.org