Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zusammenleben
recline

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. adagiare [adaˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

adagiare bambino, ferito:

adagiare
to lay down
adagiare un malato su una poltrona
to prop up a patient in an armchair
adagialo su un fianco
put him on his side

II. adagiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. adagiarsi persona:

adagiarsi
to lie down
adagiarsi su una poltrona
to ensconce oneself in an armchair
si era comodamente adagiato sul divano
he was lounging on the sofa
l'imbarcazione si adagiò sul fondo
the boat settled on the bottom

2. adagiarsi (abbandonarsi a):

adagiarsi μτφ
to sink in: into
adagiarsi nel lusso, nell'ozio
to sink into luxury, idleness
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
loll back person:
rilassarsi, adagiarsi
loll person:
stare rilassato, adagiarsi
lounge
adagiarsi comodamente (on su)
lay down object, baby, patient
coricare, adagiare
lay baby, patient
coricare, adagiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. adagiare [a·da·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

adagiare
to lay down

II. adagiare [a·da·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα adagiarsi

1. adagiare (distendersi):

adagiarsi
to lie down

2. adagiare μτφ:

adagiarsi
to take things easy
adagiarsi in qc (ozio)
to give oneself up to sth
adagiarsi (routine)
to fall into sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
recline
adagiarsi
to recline on
adagiarsi su
Presente
ioadagio
tuadagi
lui/lei/Leiadagia
noiadagiamo
voiadagiate
loroadagiano
Imperfetto
ioadagiavo
tuadagiavi
lui/lei/Leiadagiava
noiadagiavamo
voiadagiavate
loroadagiavano
Passato remoto
ioadagiai
tuadagiasti
lui/lei/Leiadagiò
noiadagiammo
voiadagiaste
loroadagiarono
Futuro semplice
ioadagerò
tuadagerai
lui/lei/Leiadagerà
noiadageremo
voiadagerete
loroadageranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

adagiarsi in qc (ozio)
to give oneself up to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si trattava di una moderna città delle vacanze per la media borghesia lombarda, interamente costruita su una serie di villini adagiati all'interno della rigogliosa pineta.
it.wikipedia.org
È in posizione collinare, adagiato su un fianco della valle.
it.wikipedia.org
Successivamente la salma viene adagiata su una pira funeraria.
it.wikipedia.org
Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.
it.wikipedia.org
Ma non avendo il coraggio di seppellirla, la adagiarono sul suo letto, pregando per la sua salvezza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "adagiarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά