ισπανικά
ιταλικά
vengo [ˈbeʊgo]
vengo → venir
venir [beˈnir] ΡΉΜΑ
intr
1. venir:
- venir
- venire
- venir por (a por) a/c
- venire a prendere qc
2. venir (origen):
- venir
- venire [de…|da…]
3. venir (volver):
- venir
- tornare
4. venir (llegar):
- venir
- arrivare
5. venir (en el periódico etc):
- venir
- esserci
6. venir:
- me viene bien
- per me va bene
- me viene mal
- per me non va bene
7. venir (prendas de vestir):
- venir
- stare
8. venir:
- el año que viene (temporal)
- l’anno prossimo
9. venir:
- ¡venga!
- dai!
- ¿a qué viene eso?
- ma perché?
- no me vengas ahora con…
- non venirmi a dire…
ιδιωτισμοί:
- venir a menos
- impoverire
- venir a menos fig
- decadere
- viene a ser lo mismo
- è la stessa cosa
vengar [beʊˈgar] ΡΉΜΑ
trans
- vengar
- vendicare
venir [beˈnir] ΡΉΜΑ
intr
1. venir:
- venir
- venire
- venir por (a por) a/c
- venire a prendere qc
2. venir (origen):
- venir
- venire [de…|da…]
3. venir (volver):
- venir
- tornare
4. venir (llegar):
- venir
- arrivare
5. venir (en el periódico etc):
- venir
- esserci
6. venir:
- me viene bien
- per me va bene
- me viene mal
- per me non va bene
7. venir (prendas de vestir):
- venir
- stare
8. venir:
- el año que viene (temporal)
- l’anno prossimo
9. venir:
- ¡venga!
- dai!
- ¿a qué viene eso?
- ma perché?
- no me vengas ahora con…
- non venirmi a dire…
ιδιωτισμοί:
- venir a menos
- impoverire
- venir a menos fig
- decadere
- viene a ser lo mismo
- è la stessa cosa
- vengo almorzado
- ho già fatto colazione [or pranzato]
- ¡ya vengo!
- arrivo!, vengo subito!
ιταλικά
ισπανικά
- vendicare
- vengar
- andirivieni
- ir y venir m
- viavai
- ir y venir m
- trascinarsi
- prolongarse, venir de largo
- quando vengo
- cuando vengo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar Apoyo mi mano sobre su desvencijado capote que ha adquirido con el tiempo una pátina cálida verde-ladrillo.
www.ecdotica.com Que demuestren que semejante oligofrénico no tiene ningún apoyo.
www.danielnuevo.com El objetivo fue el de minar cualquier clase de apoyo que podrían obtener los ferrocarrileros frente al ataque que ya estaba preparando el régimen.
www.militante.org Mi experiencia fue realmente increíble y su apoyo fue algo invalorable y muy especial.
www.sentirmaternal.com