TEATRALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

teatral ΕΠΊΘ

1. teatral ΘΈΑΤ:

teatral grupo/temporada: theater* προσδιορ

una obra teatral: a play

vi la producción teatral: I saw the stage version

un destacado autor teatral: an outstanding playwright

2. teatral:

teatral persona: theatrical

teatral gesto/tono: theatrical

teatral gesto/tono: dramatic

me señaló el cajón con un gesto teatral: he pointed dramatically to the drawer

αγγλικά

ισπανικά

showboat: barco donde se dan representaciones teatrales

off-Broadway: relativo a las producciones teatrales estrenadas fuera de Broadway

greasepaint: maquillaje αρσ teatral

drama critic: crítico αρσ θηλ teatral

mummer: actor o actriz especializado en la representación de obras teatrales de género folclórico-tradicional

impresario: empresario αρσ teatral / empresaria θηλ teatral

playwright: autor αρσ teatral / autora θηλ teatral

stagy: excesivamente teatral

playacting: actitud θηλ teatral

ισπανικά

αγγλικά

teatral ΕΠΊΘ

teatral: theatre

teatral (efecto, experiencia, autor): stage

teatral μτφ: theatrical

αγγλικά

ισπανικά

stagy: teatral

greasepaint: maquillaje αρσ teatral

theatre critic: crítica θηλ teatral

dramatic artist, production: teatral

theatrical: teatral

Broadway: Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

ισπανικά

αγγλικά

teatral [tea·ˈtral] ΕΠΊΘ

teatral: theatre

teatral (efecto, experiencia, autor): stage

teatral μτφ: theatrical

αγγλικά

ισπανικά

stagy: teatral

theater critic: crítica θηλ teatral

greasepaint: maquillaje αρσ teatral

touring company: compañía θηλ teatral itinerante

theatrical: teatral

dramatic artist, production: teatral

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Broadway: Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con recursos teatrales que la acercan a un lenguaje propio del cine, permitiendo...

saquenunapluma.wordpress.com

Se estaría llevando una propuesta teatral y de danza, para cualquier tipo de público, en cualquier tipo de espacio.

revistarevol.com

Luego fue apareciendo la palabra, lo teatral, la voz, lo gestual, lo lúdico, lo sensible, lo verdadero; una cosa fue llevando a la otra.

revistarevol.com

Ser o no ser independiente no es pre-requisito para un encuentro teatral.

agencianan.blogspot.com

Fesslerme enseñó que antes que la técnica teatral hay que enseñar el amor por el teatro y el amor por el otro.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό