SOLVENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

solvente¹ ΕΠΊΘ

1. solvente ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

solvente persona/empresa

solvent

2. solvente (competente):

solvente trabajador/profesional

able

3. solvente (moralmente):

solvente

trustworthy

solvente

reliable

fuente ΟΥΣ θηλ

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente ΤΥΠΟΓΡ:

fuente

font

solvente² ΟΥΣ αρσ

solvente

solvent

solventar ΡΉΜΑ μεταβ

1. solventar:

solventar gastos

to pay

solventar cuenta

to pay

solventar cuenta

to settle

solventar deuda

to pay off

solventar deuda

to pay

solventar deuda

to settle

2. solventar dificultad/asunto:

solventar

to resolve

solventar

to settle

αγγλικά

ισπανικά

solvent

solvente

solvent

solvente

solvent

solvente αρσ

creditworthy

solvente (para que se le conceda un crédito)

reliable source

solvente

to tide sb over a crisis

ayudar a alguien a solventar una crisis

Civil List

Es la cantidad de dinero que el Parlamento británico acuerda asignar cada año al monarca reinante y a algunos miembros de la familia real, a fin de solventar sus gastos.

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. solvente ΕΠΊΘ

1. solvente ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

solvente

solvent

2. solvente (sin deudas):

solvente

free of debts

3. solvente (reputación):

solvente

respectable

II. solvente ΟΥΣ αρσ

solvente

solvent

solventar ΡΉΜΑ μεταβ

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

αγγλικά

ισπανικά

creditworthy

solvente

solvent

solvente

to pay one's way μτφ

ser solvente

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. solvente [sol·ˈβen·te] ΕΠΊΘ

1. solvente ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

solvente

solvent

2. solvente (sin deudas):

solvente

free of debts

3. solvente (reputación):

solvente

respectable

II. solvente [sol·ˈβen·te] ΟΥΣ αρσ

solvente

solvent

solventar [sol·βen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

αγγλικά

ισπανικά

creditworthy

solvente

solvent

solvente

to pay one's way μτφ

ser solvente

presente

yo	solvento
tú	solventas
él/ella/usted	solventa
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventáis
ellos/ellas/ustedes	solventan

imperfecto

yo	solventaba
tú	solventabas
él/ella/usted	solventaba
nosotros/nosotras	solventábamos
vosotros/vosotras	solventabais
ellos/ellas/ustedes	solventaban

indefinido

yo	solventé
tú	solventaste
él/ella/usted	solventó
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventasteis
ellos/ellas/ustedes	solventaron

futuro

yo	solventaré
tú	solventarás
él/ella/usted	solventará
nosotros/nosotras	solventaremos
vosotros/vosotras	solventaréis
ellos/ellas/ustedes	solventarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

También se usa para manufacturar compuestos de poliéster y como solvente en industrias de pintura y plásticos.

www.atsdr.cdc.gov

Pero otros, como algunas pinturas, solventes, productos de limpieza para hornos, decapantes, ambientadores, aerosoles, productos de limpieza para alfombras, etc., pueden serlo.

kidshealth.org

Lasso tiene alacloro como principio activo y cantidades significativas del solvente monoclorobenceno.

www.ipodagua.com

Se eluye a una velocidad de flujo de 5mm/min o menor, con tres fracciones de solvente de elución de 100 ml cada una.

www.biol.unlp.edu.ar

Por sus propiedades solventes, puede ablandar y degradar ciertos materiales, tales como el caucho natural y la espuma de poliuretano.

biodiesel.com.ar