PERDURAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

perdurar ΡΉΜΑ αμετάβ

perdura en nuestra memoria: he lives on in o he still lives in our memory

mientras perdure la crisis: for the duration of the crisis

mientras perdure la crisis: while the crisis lasts

los restos que perduran: the remains that survive o that still exist

estos sentimientos perduran a pesar de todo: these feelings still remain o last despite everything

αγγλικά

ισπανικά

endure fame/friendship/memories:: perdurar

linger on tradition:: perdurar

linger tradition:: perdurar

survive custom/tradition/belief:: perdurar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

perdurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perdurar (todavía):

perdurar: to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar: to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros: his memory will always be with us

αγγλικά

ισπανικά

to linger in the memory: perdurar en la memoria

to linger on: perdurar

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

perdurar [per·du·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perdurar (todavía):

perdurar: to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar: to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros: his/her memory will always be with us

αγγλικά

ισπανικά

to linger in one's memory: perdurar en la memoria

to linger on: perdurar

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

presente
yo	perduro
tú	perduras
él/ella/usted	perdura
nosotros/nosotras	perduramos
vosotros/vosotras	perduráis
ellos/ellas/ustedes	perduran

imperfecto
yo	perduraba
tú	perdurabas
él/ella/usted	perduraba
nosotros/nosotras	perdurábamos
vosotros/vosotras	perdurabais
ellos/ellas/ustedes	perduraban

indefinido
yo	perduré
tú	perduraste
él/ella/usted	perduró
nosotros/nosotras	perduramos
vosotros/vosotras	perdurasteis
ellos/ellas/ustedes	perduraron

futuro
yo	perduraré
tú	perdurarás
él/ella/usted	perdurará
nosotros/nosotras	perduraremos
vosotros/vosotras	perduraréis
ellos/ellas/ustedes	perdurarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meditar es conectarse con la conciencia y permanecer en la esencia, en lo profundo, en lo que perdura.

www.emprendedoresnews.com

Todas las revoluciones han intentado conservar la nueva relación de fuerzas establecida por medio de un nuevo orden jurídico destinado idealmente a perdurar.

disenso.info

Aquí perduran las consecuencias dañosas pendientes de reparación.

aldiaargentina.microjuris.com

Quizá un aspecto que perdura en la memoria de muchas generaciones de allenses es la actividad social del club.

www.proyectoallen.com.ar

Si queremos que el proyecto perdure hay que convencer y enamorar a estos últimos.

artepolitica.com