MARGINALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

marginal ΕΠΊΘ

1.1. marginal barrio:

en las barriadas marginales: in the poor, outlying areas of the city

1.2. marginal (no central, de poca importancia):

marginal posición: peripheral

marginal asunto: marginal

marginal asunto: peripheral

2. marginal ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

marginal costo: marginal

marginal tipo: marginal

3. marginal ΤΥΠΟΓΡ:

una nota marginal: a note in the margin

una nota marginal: a marginal note

correcciones marginales: corrections in the margin

I. marginar ΡΉΜΑ μεταβ

1. marginar:

marginar (en la sociedad): to marginalize

marginar (en un grupo): to ostracize

la sociedad margina a los expresidiarios: society tends to marginalize ex-convicts

lo han marginado y toman las decisiones sin consultarlo: he has been pushed to one side, and they make the decisions without consulting him

sus compañeros de clase lo habían marginado: his classmates had ostracized o shunned him

2. marginar ΤΥΠΟΓΡ texto:

marginar (anotar): to add marginal notes to

(fijar márgenes) margínelo con tres centímetros a cada lado: set o leave a three-centimeter margin on each side

II. marginarse ΡΉΜΑ vpr

marginarse de algo: to cut oneself off from sth

glosa marginal: margin note

la emigración hacia la ciudad y el consiguiente crecimiento de las barriadas marginales: migration to the city and the consequent o resulting growth of slum areas

αγγλικά

ισπανικά

marginal notes: marginal

marginal ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ cost: marginal

marginal tax rate: tasa θηλ impositiva marginal

drop out: marginarse

the extremist fringe of the party προσδιορ area/group: marginal

the advantages, if any, are marginal: las ventajas, si (es que) las hay, son marginales

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

marginal ΕΠΊΘ

1. marginal (al margen):

marginal: apart

2. marginal (secundario):

marginal: secondary

observación marginal: note

αγγλικά

ισπανικά

fringe (not mainstream): marginal

fringe group: grupo αρσ marginal

gutter μτφ: barrio αρσ marginal

marginal: marginal

marginal land: tierra θηλ marginal

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

marginal [mar·xi·ˈnal] ΕΠΊΘ

1. marginal (al margen):

marginal: apart

2. marginal (secundario):

marginal: secondary

observación marginal: note

αγγλικά

ισπανικά

fringe group: grupo αρσ marginal

marginal: marginal

marginal land: tierra θηλ marginal

gutter μτφ: barrio αρσ marginal

presente
yo	margino
tú	marginas
él/ella/usted	margina
nosotros/nosotras	marginamos
vosotros/vosotras	margináis
ellos/ellas/ustedes	marginan

imperfecto
yo	marginaba
tú	marginabas
él/ella/usted	marginaba
nosotros/nosotras	marginábamos
vosotros/vosotras	marginabais
ellos/ellas/ustedes	marginaban

indefinido
yo	marginé
tú	marginaste
él/ella/usted	marginó
nosotros/nosotras	marginamos
vosotros/vosotras	marginasteis
ellos/ellas/ustedes	marginaron

futuro
yo	marginaré
tú	marginarás
él/ella/usted	marginará
nosotros/nosotras	marginaremos
vosotros/vosotras	marginaréis
ellos/ellas/ustedes	marginarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος