MANIÁTICOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

maniático¹ (maniática) ΕΠΊΘ

1. maniático (delicado, difícil):

maniático (maniática): finicky

maniático (maniática): fussy

2. maniático (obsesionado):

maniático (maniática): obsessive

es tan maniático que se lava las manos veinte veces al día: he's obsessive, he washes his hands twenty times a day

¡qué vas a estar gorda! no seas maniática: of course you're not fat!, stop being obsessive o neurotic o so silly

son muy maniáticos con la comida: they're very cranky about what they eat

maniático² (maniática) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. maniático (delicado):

no come nada que no haya preparado él mismo, es un maniático: he won't eat anything that he hasn't prepared himself, he's incredibly fussy o finicky like that

2. maniático (fanático):

es una maniática de la limpieza: she's obsessed with o fanatical about cleanliness

es una maniática de la limpieza: she has a real obsession with cleanliness

maniáticos que comen solo arroz y algas: cranks who eat only rice and seaweed

αγγλικά

ισπανικά

picky: maniático

old woman οικ: maniático αρσ

he's an old woman: es un maniático

crank: maniático αρσ / maniática θηλ

cranky person: maniático

finicky: maniático

control freak: maniático αρσ del control / maniática θηλ del control

faddish: maniático

a man of almost obsessive particularity: un hombre de carácter casi maniático

ισπανικά

αγγλικά

I. maniático (-a) ΕΠΊΘ

1. maniático (extravagante):

maniático (-a): fussy

2. maniático (loco):

maniático (-a): manic

3. maniático (obsesivo):

maniático (-a): neurotic

II. maniático (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. maniático (extravagante):

maniático (-a): fusspot

2. maniático (loco):

maniático (-a): maniac

un maniático del fútbol: a football fanatic

ser un maniático del cine: to be crazy about films

un maniático de la limpieza: a cleaning maniac

αγγλικά

ισπανικά

cranky: maniático, -a

crank: maniático(-a) αρσ (θηλ)

faddy: maniático, -a

houseproud: maniático, -a de la limpieza

he is very particular about his appearance: es muy maniático con su imagen

ισπανικά

αγγλικά

maniático (-a) [ma·ˈnja·ti·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. maniático (extravagante):

maniático (-a): fusspot

2. maniático (loco):

maniático (-a): maniac

un maniático del fútbol: a football fanatic

ser un maniático del cine: to be crazy about films

un maniático de la limpieza: a cleaning maniac

αγγλικά

ισπανικά

cranky: maniático, -a

crank: maniático(-a) αρσ (θηλ)

faddish: maniático, -a

he is very particular about his appearance: es muy maniático con su imagen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος