Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leidenschaftliche
swore in

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

juramento ΟΥΣ αρσ

1. juramento:

juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. ΝΟΜ
to swear sb in
tomarle juramento a alg. ΝΟΜ
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. ΝΟΜ
to put sb on oath
tomarle juramento a alg. (para un cargo)
to swear sb in
bajo juramento
under o on oath

2. juramento (blasfemia):

juramento
oath

juramento hipocrático ΟΥΣ αρσ

juramento hipocrático
Hippocratic oath

juramentar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. juramentar ΝΟΜ:

juramentar
to swear in
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath

2. juramentar (para un cargo):

juramentar
to swear in
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swear in
tomarle juramento a
swear in
juramentar
she will be sworn in on Monday
prestará juramento el lunes
oath
juramento αρσ
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
under or βρετ also on oath ΝΟΜ
bajo juramento
to put or place sb under or βρετ also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or βρετ also on oath
juramentar a alguien τυπικ
oath λογοτεχνικό
juramento αρσ λογοτεχνικό
swearing-in
toma θηλ de juramento
swearing-in ceremony
ceremonia θηλ de la toma de juramento
the Hippocratic oath
el juramento hipocrático or de Hipócrates
he gave sworn evidence
declaró or depuso bajo juramento
she administered the oath to the witness
juramentó or le tomó juramento al testigo
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

juramento ΟΥΣ αρσ

1. juramento tb. ΝΟΜ (jura):

juramento
oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento
swearword

I. juramentar ΡΉΜΑ μεταβ

juramentar
to swear in

II. juramentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

juramentar juramentarse:

juramentarse
to be sworn in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
oath
juramento αρσ
to take the oath
prestar juramento
under [or upon βρετ] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to swear in sb
tomar juramento a alguien
a corporal oath ΙΣΤΟΡΊΑ
juramento αρσ a la corona
the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
to put sb under oath
tomar juramento a alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

juramento [xu·ra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. juramento tb. ΝΟΜ (jura):

juramento
oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento
swearword

I. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

juramentar
to swear in

II. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

juramentar juramentarse:

juramentar
to be sworn in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
oath
juramento αρσ
to take an oath
prestar juramento
under oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to swear in sb
tomar juramento a alguien
a corporal oath ΙΣΤΟΡΊΑ
juramento αρσ a la corona
the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
to utter an oath
hacer un juramento
presente
yojuramento
tújuramentas
él/ella/ustedjuramenta
nosotros/nosotrasjuramentamos
vosotros/vosotrasjuramentáis
ellos/ellas/ustedesjuramentan
imperfecto
yojuramentaba
tújuramentabas
él/ella/ustedjuramentaba
nosotros/nosotrasjuramentábamos
vosotros/vosotrasjuramentabais
ellos/ellas/ustedesjuramentaban
indefinido
yojuramenté
tújuramentaste
él/ella/ustedjuramentó
nosotros/nosotrasjuramentamos
vosotros/vosotrasjuramentasteis
ellos/ellas/ustedesjuramentaron
futuro
yojuramentaré
tújuramentarás
él/ella/ustedjuramentará
nosotros/nosotrasjuramentaremos
vosotros/vosotrasjuramentaréis
ellos/ellas/ustedesjuramentarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
a corporal oath ΙΣΤΟΡΊΑ
juramento αρσ a la corona

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero ahora, ya no corren esos juramentos por razones que ellos conocen bien.
www.metayer.com.ar
Lo que importa resaltar es que antes de prestar juramento el candidato elegido no puede ejercer el cargo.
prodavinci.com
Su palabra tenía más fuerza que un juramento; por eso consideraban al juramento en la vida ordinaria como cosa superflua y como un perjurio.
abretumente87.bligoo.com.ar
La mayoría de estos individuos, además, no tienen vergüenza, abusan de los juramentos, y son maestros del engaño.
dedona.wordpress.com
Juramento, execración; palabras soeces en general y en particular las que agravian los sentimientos predominantes de religiosidad, en un pueblo y época determinados.
www.notariapublica.com.mx

Αναζήτηση στο λεξικό