ισπανικά
αγγλικά
I. instalar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. instalar (colocar y conectar):
- instalar teléfono
- to install
- instalar lavaplatos
- to install
- instalar lavaplatos
- to plumb in
- instalar antena
- to erect
- instalar antena
- to put up
1.2. instalar (colocar):
- instalar archivador/piano
- to put
- instalaron la mesa en el rincón
- they put the table in the corner
- instalamos a mi madre en el cuarto de los niños
- we put o installed my mother in the children's room
1.3. instalar oficina/consultorio:
- instalar
- to open
- instalar
- to set up
2. instalar λατινοαμερ comisión:
- instalar
- to set up
- instalar
- to establish
II. instalarse ΡΉΜΑ vpr
- instalarse
- to settle
- instalarse
- to install oneself
- vino a pasar unos días y acabó instalándose
- he came to stay for a few days and ended up moving in
- se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche
- she installed herself in the armchair and didn't move all evening
- cuando estemos instalados en las nuevas oficinas
- when we've settled into the new offices
- cuando estemos instalados en las nuevas oficinas
- when we're installed in the new offices
αγγλικά
ισπανικά
- standpipe (in the street) βρετ
- grifo que se instala provisionalmente en la calle
- plumb in
- instalar
- rig up equipment
- instalar
- double-glaze
- instalar doble ventana en
- double-glaze
- instalar doble acristalamiento en
- tool up
- instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada
- install equipment/machinery/telephone
- instalar
- install
- instalar
- install program
- instalar
- fit up
- instalar
- move in furniture
- instalar
- have in
- instalar
ισπανικά
αγγλικά
I. instalar ΡΉΜΑ μεταβ
1. instalar:
- instalar (calefacción, teléfono)
- to install
- instalar (calefacción, teléfono)
- to instal βρετ
- instalar (baño)
- to plumb
- instalar (baño)
- to fit
2. instalar (alojar):
- instalar
- to accommodate
3. instalar (en un cargo):
- instalar
- to install
- instalar
- to instal βρετ
II. instalar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα instalarse
1. instalar (en una ciudad):
- instalarse
- to settle
- me instalé en un sillón
- I installed myself in an armchair
2. instalar (negocio):
- instalarse
- to set up
αγγλικά
ισπανικά
- to plumb sth in
- instalar algo
- induct
- instalar
- lay on
- instalar
- computerize
- instalar ordenadores [o computadoras λατινοαμερ] en
- move in
- instalar
- to double-glaze a window
- instalar doble aislamiento en una ventana
- instal
- instalar
- to headquarter in/on
- instalar su sede en
- put in
- instalar
ισπανικά
αγγλικά
I. instalar [ins·ta·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instalar:
- instalar (calefacción, teléfono)
- to install
- instalar (baño)
- to plumb
- instalar (baño)
- to fit
2. instalar (alojar):
- instalar
- to accommodate
II. instalar [ins·ta·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- instalar
- to settle
- instalar (negocio)
- to set up
- me instalé en un sillón
- I settled into an armchair
αγγλικά
ισπανικά
- move in
- instalar
- computerize
- instalar ordenadores [o computadoras λατινοαμερ] en
- to double-glaze a window
- instalar doble aislamiento en una ventana
- instal
- instalar
- put in
- instalar
- put into
- instalar
- lay pipes
- instalar
| yo | instalo |
|---|---|
| tú | instalas |
| él/ella/usted | instala |
| nosotros/nosotras | instalamos |
| vosotros/vosotras | instaláis |
| ellos/ellas/ustedes | instalan |
| yo | instalaba |
|---|---|
| tú | instalabas |
| él/ella/usted | instalaba |
| nosotros/nosotras | instalábamos |
| vosotros/vosotras | instalabais |
| ellos/ellas/ustedes | instalaban |
| yo | instalé |
|---|---|
| tú | instalaste |
| él/ella/usted | instaló |
| nosotros/nosotras | instalamos |
| vosotros/vosotras | instalasteis |
| ellos/ellas/ustedes | instalaron |
| yo | instalaré |
|---|---|
| tú | instalarás |
| él/ella/usted | instalará |
| nosotros/nosotras | instalaremos |
| vosotros/vosotras | instalaréis |
| ellos/ellas/ustedes | instalarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Necesitamos una fuerte inversión en infraestructura vial para instalar, por ejemplo, ciclovías.
pagina95.com Y me di cuenta de que recién empezaba, porque existen toneladas de asbesto instaladas.
noticias.exactas.uba.ar Ya intente instalarlo desactivando el antivirus pero nada.
www.prysmax.com Sólo que a sus creadores les interesa lo contrario: aprovechar el vacío legal e institucional para instalar quimeras o engaños como bienes de consumo.
factorelblog.com Alguno de esos monos entró en ese campo de conciencia donde esa información ya estaba instalada.
frasesrockeras.blogspot.com