INDUJO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inducir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. inducir (empujar, llevar) (inducir a alg. a + infinit.):

su actitud nos indujo a pensarlo: his attitude led us to think it

¿qué fue lo que lo indujo a escribir este libro?: what led o prompted o induced you to write this book?

los indujo a error: it led them into error

1.2. inducir ΝΟΜ:

inducir: to induce

2. inducir ΦΙΛΟΣ:

inducir: to induce

3.1. inducir ΙΑΤΡ:

inducir parto: to induce

3.2. inducir ΗΛΕΚ:

inducir: to induce

3.3. inducir ΨΥΧ:

inducir comportamiento: to induce

inducir comportamiento: to bring on

II. inducir ΡΉΜΑ αμετάβ

estas afirmaciones inducen a creer que …: these statements lead us to believe that …

esto podría inducir a error: this could be misleading

otro factor que puede inducir a la compra de un piso: another factor that may encourage o induce people to buy an apartment

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inveigle: inducir (mediante engaño)

he managed to inveigle her away from her mother: la indujo a apartarse de su madre

abet (encourage): inducir

abet: inducir a

to induce sb to + infin: inducir a alguien a + infin

induce hypnosis/sleep: inducir

induce labor: inducir

induce current: inducir

that could be misleading: eso podría inducir a error or podría ser malinterpretado

mislead court/parliament: inducir a error

to prompt sb to + infin: inducir a alguien a + infin τυπικ

hearing the news, I was prompted to write a letter of protest: la noticia me indujo a escribir una carta de protesta τυπικ

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime: inducir a alguien a cometer un delito

to move sb to + infin this moved her to remonstrate: esto la indujo a protestar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inducir irr como traducir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inducir ΗΛΕΚ (corriente):

inducir: to induce

2. inducir (instigar):

inducir: to induce

inducir a error: to lead astray

inducir a error: to mislead

3. inducir ΦΙΛΟΣ (razonar):

inducir: to induce

de todo esto induzco que...: from all this I induce that ...

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cue μεταβ: inducir

induce: inducir

to seduce sb into doing sth: inducir a alguien a hacer algo

to entice sb away from sth: inducir con maña a alguien para que deje algo

lead: inducir

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inducir [in·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inducir ΗΛΕΚ (corriente):

inducir: to induce

2. inducir (instigar):

inducir: to induce

inducir a error: to lead astray

inducir a error: to mislead

3. inducir ΦΙΛΟΣ (razonar):

inducir: to induce

de todo esto induzco que...: from all this I induce that...

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

induce: inducir

to seduce sb into doing sth: inducir a alguien a hacer algo

to entice sb away from sth: inducir con maña a alguien para que deje algo

lead: inducir

presente
yo	induzco
tú	induces
él/ella/usted	induce
nosotros/nosotras	inducimos
vosotros/vosotras	inducís
ellos/ellas/ustedes	inducen

imperfecto
yo	inducía
tú	inducías
él/ella/usted	inducía
nosotros/nosotras	inducíamos
vosotros/vosotras	inducíais
ellos/ellas/ustedes	inducían

indefinido
yo	induje
tú	indujiste
él/ella/usted	indujo
nosotros/nosotras	indujimos
vosotros/vosotras	indujisteis
ellos/ellas/ustedes	indujeron

futuro
yo	induciré
tú	inducirás
él/ella/usted	inducirá
nosotros/nosotras	induciremos
vosotros/vosotras	induciréis
ellos/ellas/ustedes	inducirán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inducir a error: to lead astray

inducir a error: to mislead

to seduce sb into doing sth: inducir a alguien a hacer algo

to entice sb away from sth: inducir con maña a alguien para que deje algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y no evidencian síntomas que podrían haber inducido a un médico a prescribir alguna de las pruebas de detección de cáncer estándar.

bwnargentina.blogspot.com

En pequeñas cantidades el alcohol induce a un estado de relajación.

www.wgamers.net

El mismo sistema que induce a producir mercancías con criterios de rentabilidad socava el poder de compra.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Reduce la oxigenación de los tejidos induciendo acumulación de líquido en los pulmones y la muerte.

bwnargentina.blogspot.com

Pretende inducir también a una reflexión a los jóvenes para que estudien con seriedad y responsabilidad su legado y elaboren su propio juicio crítico.

www.democraciasocialista.org

Αναζήτηση στο λεξικό