Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bevorsteht
affects

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

incidir ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. incidir (influir):

incidir en algo
to have a bearing on sth
eso no incidió en nuestra decisión
that did not influence o affect our decision
eso no incidió en nuestra decisión
that did not have any bearing on our decision
la pobreza incide en la salud de estos jóvenes
poverty affects o has an effect on the health of these young people
los factores que inciden en los accidentes de este tipo
the factors which contribute to o have a bearing on accidents of this kind

2. incidir τυπικ (insistir):

incidir en algo
to stress sth
incidió en la necesidad de reducir la plantilla
he stressed the need to reduce the workforce

3. incidir (incurrir) (incidir en algo):

generación tras generación incidimos en el mismo error
we make the same mistake generation after generation
generación tras generación incidimos en el mismo error
generation after generation we fall into the same error τυπικ

4.1. incidir ΦΥΣ, ΜΑΘ:

incidir en o sobre algo luz/rayos:
to fall on sth
incidir en o sobre algo luz/rayos:
to strike sth
incidir en o sobre algo línea:
to meet o intersect sth

4.2. incidir (cortar):

incidir
to incise
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to impinge on or upon sth (affect)
incidir en algo
to impinge on or upon sth
incidir en algo
this problem militates against his chances of success
este problema incide negativamente en sus posibilidades de éxito

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

incidir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. incidir (consecuencias):

incidir en algo
to impinge on [or affect] sth

2. incidir elev (falta):

incidir en un error
to fall into error

3. incidir ΦΥΣ:

incidir
to incise
incidir en algo
to incise in sth

4. incidir (tema):

incidir en algo
to touch on sth

5. incidir ΙΑΤΡ:

incidir en algo
to make an incision in sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
impact
incidir en
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

incidir [in·si·ˈdir, in·θi-] ΡΉΜΑ αμετάβ

incidir en algo (consecuencias)
to impinge on [or affect] sth
incidir en algo (tema)
to touch on sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
impact
incidir en
presente
yoincido
túincides
él/ella/ustedincide
nosotros/nosotrasincidimos
vosotros/vosotrasincidís
ellos/ellas/ustedesinciden
imperfecto
yoincidía
túincidías
él/ella/ustedincidía
nosotros/nosotrasincidíamos
vosotros/vosotrasincidíais
ellos/ellas/ustedesincidían
indefinido
yoincidí
túincidiste
él/ella/ustedincidió
nosotros/nosotrasincidimos
vosotros/vosotrasincidisteis
ellos/ellas/ustedesincidieron
futuro
yoincidiré
túincidirás
él/ella/ustedincidirá
nosotros/nosotrasincidiremos
vosotros/vosotrasincidiréis
ellos/ellas/ustedesincidirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

incidir en algo
to impinge on [or affect] sth
incidir en un error
to fall into error
incidir en algo
to incise in sth
incidir en algo
to touch on sth
incidir en algo
to make an incision in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

No lo hicieron y eso incide en la percepción actual de los resultados de este round.
prodavinci.com
Esto es una verdadera molestia en verano, e incide en que encendamos los acondicionadores de aire y ventiladores todo lo posible, consumiendo mucha electricidad.
www.proyectosandia.com.ar
Si una parte de la luz incide en los ojos, produce deslumbramiento, y un espacio que en condiciones normales parecería muy iluminado, se verá sombrío.
www.astrogea.org
La dependencia del valioso recurso que se llevan otros, incide en las opiniones.
filatina.wordpress.com
Es la dirección con la cual incide o cae sobre una superficie, la irradiación solar o sobre los cuerpos situados en la superficie terrestre.
www.ecopotencia.com

Αναζήτηση στο λεξικό