IMPRESIONADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. impresionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. impresionar persona:

ver a mi padre llorar me impresionó mucho

seeing my father cry really affected me o moved me o made a deep impression on me

me impresionó mucho verla tan delgada

it really shocked me to see her looking so thin

lo que más me impresionó fue el estado lamentable del edificio

what struck me most was the terrible state the building was in

me impresionó muy bien RíoPl

he made a very good impression (on me)

me impresionó muy bien RíoPl

he really impressed me

2.1. impresionar ΦΩΤΟΓΡ:

impresionar película

to expose

2.2. impresionar disco:

impresionar

to press

II. impresionar ΡΉΜΑ αμετάβ

impresionar

to impress

te lo dice para impresionar

he's only saying it to impress you

III. impresionarse ΡΉΜΑ vpr

impresionarse (escandalizarse)

to be shocked

impresionarse (conmoverse)

to be moved

estaba sensiblemente impresionado con la noticia

he was visibly o noticeably o strongly affected by the news

αγγλικά

ισπανικά

he tried to appear matter-of-fact

quiso dar la impresión de que no estaba alterado (or impresionado etc.)

he recoiled at the sight of the corpses

retrocedió impresionado al ver los cadáveres

impress

impresionar

he does it to impress

lo hace para impresionar or impactar

her death gave me quite a jolt

su muerte me dejó impresionado or fue un golpe para mí

shock

impresionar

shake person

impresionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. impresionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. impresionar:

impresionar (emocionar, inculcar)

to impress

impresionar (conmover)

to move

2. impresionar ΦΩΤΟΓΡ:

impresionar

to print

3. impresionar (grabar):

impresionar

to cut

II. impresionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

impresionarse (emocionarse)

to be impressed

impresionarse (conmoverse)

to be moved

αγγλικά

ισπανικά

to be greatly impressed

estar muy impresionado

underwhelm μεταβ

impresionar muy poco

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

impress

impresionar

impress

impresionar

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

strike

impresionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. impresionar [im·pre·sjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

impresionar

to impress

II. impresionar [im·pre·sjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

impresionar impresionarse:

impresionar

to be impressed

αγγλικά

ισπανικά

to be greatly impressed

estar muy impresionado

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

impress

impresionar

impress

impresionar

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

strike

impresionar

to drop names

mencionar nombres de famosos (para impresionar)

presente

yo	impresiono
tú	impresionas
él/ella/usted	impresiona
nosotros/nosotras	impresionamos
vosotros/vosotras	impresionáis
ellos/ellas/ustedes	impresionan

imperfecto

yo	impresionaba
tú	impresionabas
él/ella/usted	impresionaba
nosotros/nosotras	impresionábamos
vosotros/vosotras	impresionabais
ellos/ellas/ustedes	impresionaban

indefinido

yo	impresioné
tú	impresionaste
él/ella/usted	impresionó
nosotros/nosotras	impresionamos
vosotros/vosotras	impresionasteis
ellos/ellas/ustedes	impresionaron

futuro

yo	impresionaré
tú	impresionarás
él/ella/usted	impresionará
nosotros/nosotras	impresionaremos
vosotros/vosotras	impresionaréis
ellos/ellas/ustedes	impresionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aunque si bien el caso es sencillo y lo resuelve sin mucha dificultad, algunas de sus deducciones dejan impresionado al lector.

littlered-readinghood.blogspot.com

Sumamente impresionado por las preguntas tan bien traidas del los estudiantes universitarios a al titulado vitalicio presidente de esa llamada ironicamente asamblea popular....

lageneraciony.com

Todos tenemos la experiencia de un poema, o una canción, o una película, o un cuadro, etc. que nos haya impresionado hondamente.

www.dudasytextos.com

Es una obra de ingeniería colosal y una de las construcciones que más me han impresionado.

elpachinko.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar