ESCASEA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. escasear ΡΉΜΑ αμετάβ

empiezan a escasear los alimentos

food is running short o is becoming scarce

dicen que va a escasear el café

they say there's going to be a coffee shortage

una zona en la que escasea el agua

an area where water is in short supply

II. escasear ΡΉΜΑ μεταβ (escatimar)

nos escaseaban los recursos

they had cut back on our resources

nos escaseaban los recursos

they were limiting our resources

escasean el producto para luego subirlo de precio

they create a shortage in the market so they can put up the price

en esta biblioteca escasea la literatura científica

in this library there is a shortage of science books

αγγλικά

ισπανικά

to be scarce

escasear

to be at a premium (in short supply)

escasear

food is/was now scarce

ahora escasea/para entonces ya escaseaba la comida

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

ισπανικά

αγγλικά

I. escasear ΡΉΜΑ αμετάβ

1. escasear (faltar):

escasear

to be scarce

escasea la leche

milk is scarce

2. escasear (ir a menos):

escasear

to diminish

II. escasear ΡΉΜΑ μεταβ (dar con escasez)

escasear

to skimp on

αγγλικά

ισπανικά

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

to run short water

escasear

ισπανικά

αγγλικά

I. escasear [es·ka·se·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ (faltar)

escasear

to be scarce

escasea la leche

milk is scarce

II. escasear [es·ka·se·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ (dar con escasez)

escasear

to skimp on

αγγλικά

ισπανικά

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

to run short water

escasear

presente

yo	escaseo
tú	escaseas
él/ella/usted	escasea
nosotros/nosotras	escaseamos
vosotros/vosotras	escaseáis
ellos/ellas/ustedes	escasean

imperfecto

yo	escaseaba
tú	escaseabas
él/ella/usted	escaseaba
nosotros/nosotras	escaseábamos
vosotros/vosotras	escaseabais
ellos/ellas/ustedes	escaseaban

indefinido

yo	escaseé
tú	escaseaste
él/ella/usted	escaseó
nosotros/nosotras	escaseamos
vosotros/vosotras	escaseasteis
ellos/ellas/ustedes	escasearon

futuro

yo	escasearé
tú	escasearás
él/ella/usted	escaseará
nosotros/nosotras	escasearemos
vosotros/vosotras	escasearéis
ellos/ellas/ustedes	escasearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La ciencia-ficción, la de verdad, es para un público mucho más reducido que la fantasía o las historias futuristas sin más, por eso escasean.

francisthemulenews.wordpress.com

En medio del descenso de la energía, la falta de recursos y de capital, la información comenzará a escasear.

crashoil.blogspot.com

Las pistas escasean, la capacidad de logística de los delincuentes sorprende a los investigadores y la pesquisa todavía no aporta resultados concretos.

www.online-911.com

Se incluyen 21 cortes de carne, pero entre ellos escasean los bajos en grasas.

puntonoticias.com

Además, los conocimientos para hacerlo bien escasean.

estrategiasoa.wordpress.com